الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو عامر الهوزني عبد الله بن لحي، عن معاوية
Abu Amir al-Hawzani, Abdullah bin Luhayy, from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16933
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا ابو المغيرة (ح).
وحدثنا ابو زيد الحوطي، ثنا ابو اليمان الحكم بن نافع، قالا: ثنا صفوان بن عمرو، عن ازهر بن عبد الله، عن ابي عامر الهوزني عبد الله بن لحي قال: حججنا مع معاوية بن ابي سفيان، فلما قدمنا مكة اخبر بقاص يقص على اهل مكة مولى لبني مخزوم، فارسل إليه معاوية، فقال: امرت بهذا القصص؟ قال: لا قال: فما حملك على ان تقص بغير إذن؟ قال: ننشر علما علمناه الله، فقال معاوية: لو كنت تقدمت إليك قبل مدتي هذه لقطعت منك طائفا، ثم قام حتى صلى الظهر بمكة، ثم قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إن اهل الكتاب افترقوا على ثنتين وسبعين ملة، وإن هذه الامة ستفترق على ثلاث وسبعين ملة - يعني الاهواء - وكلها في النار إلا واحدة وهي الجماعة.
وقال: إنه سيخرج من امتي اقوام تتجارى بهم الاهواء كما يتجارى الكلب بصاحبه، فلا يبقى منه عرق ولا مفصل إلا دخله، والله يا معشر العرب لئن لم تقوموا بما جاء به محمد - صلى الله عليه وسلم - لغيركم من الناس احرى ان لا يقوم به.
Abu Amir al-Hawzani Abdullah bin Luhayy (may Allah have mercy on him) narrates: We performed Hajj with Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him). When we arrived in Makkah, he was told about a storyteller who told stories to the people of Makkah; he was a freed slave of Banu Makhzum. Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) sent for him and said: Were you ordered to tell these stories? He said: No. He said: Then what led you to tell stories without permission? He said: We spread knowledge that Allah has taught us. Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: Had I warned you before this time of mine, I would have cut off a part of you. Then he stood and led the Zuhr prayer in Makkah, and then said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The People of the Book split into seventy-two (72) sects, and this Ummah will split into seventy-three (73) sects," meaning on the basis of desires, "and all of them will be in Hell except one, and that is the Jama'ah." And he said: "Indeed, there will emerge from my Ummah people in whom desires will run as rabies runs through a dog, until no vein or joint remains that it has not entered." By Allah, O people of the Arabs! If you do not uphold what Muhammad (peace and blessings be upon him) brought, then people other than you are even more certain not to uphold it.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 376، حدیث 884»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16934
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، ثنا إسماعيل بن عياش، حدثني صفوان بن عمرو، عن الازهر بن عبد الله الهوزني، عن ابي عامر عبد الله بن لحي الهوزني، عن معاوية قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إن اهل الكتاب افترقوا في كتابهم على ثنتين وسبعين ملة، وتفترق هذه الامة على ثلاث وسبعين ملة - يعني الاهواء - كلها في النار إلا واحدة وهي الجماعة، وإنه يخرج في امتي اقوام تجارى بهم تلك الاهواء كما يتجارى الكلب لصاحبه، ولا يبقى عرق ولا مفصل إلا دخله.
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The People of the Book split concerning their Book into seventy-two (72) sects, and this Ummah will split into seventy-three (73) sects," meaning on the basis of desires, "all of them will be in Hell except one, and that is the Jama'ah. And indeed, there will emerge in my Ummah people in whom these desires will run as rabies runs through a dog, and no vein or joint will remain that it has not entered."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 377، حدیث 885»
See Further Takhrij & Explanation
القاسم بن محمد الثقفي، عن معاوية
al-Qasim bin Muhammad al-Thaqafi from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16935
حدثنا هاشم بن مرثد الطبراني، ثنا صفوان بن صالح، ثنا الوليد بن مسلم، عن عثمان بن المنذر، عن القاسم بن محمد الثقفي، ان معاوية اراهم وضوء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلما بلغ مسح راسه وضع كفيه على مقدم راسه ثم بلغ بهما حتى بلغ القفا، ثم ردهما حتى بلغ المكان الذي منه بدا.
Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) showed them the ablution (wudu) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he reached the wiping of the head, he placed both his palms on the front of his head, then moved them back until he reached the nape of the neck, then brought them back to the same place from where he had begun.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 377، حدیث 886»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16936
حدثنا محمد بن هارون بن محمد بن بكار الدمشقي، ثنا محمد بن خالد، ثنا الوليد بن مسلم قال: قال عثمان بن المنذر: سمعت القاسم بن محمد الثقفي، يحدث عن معاوية: انه اراهم وضوء رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فلما بلغ مسح راسه وضع كفيه على مقدم راسه ثم مر بهما حتى بلغ القفا ثم ردهما حتى بلغ المكان الذي منه بدا.
قال الوليد: واخبرني عبد الله بن العلاء بن زبر، عن ابي الازهر، عن معاوية بذلك.
واخبرني حريز بن عثمان، عن عبد الرحمن بن ميسرة، عن المقدام بن معدي كرب، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مثل ذلك.
Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) showed them the ablution (wudu) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he reached the wiping of the head, he placed both his palms on the front of his head, then moved them back until he reached the nape of the neck, then brought them back to the same place from where he had begun. Al-Walid narrates: Abdullah bin al-Ala' bin Zabr informed me of the same through Abu al-Azhar from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him). And Hariz bin Uthman informed me of the same through Abd al-Rahman bin Maysarah from Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him), from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 378، حدیث 887»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16937
حدثنا إسحاق بن داود الصواف التستري، ثنا محمد بن سنان القزاز، ثنا إسحاق بن إدريس، ثنا الوليد بن مسلم، عن عثمان بن محمد، حدثني القاسم بن محمد الثقفي، انه حضر معاوية توضا فمسح اذنيه ظاهرهما وباطنهما، وقال: هذا وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Al-Qasim bin Muhammad al-Thaqafi narrates that he was present with Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him). He performed ablution and wiped the outer and inner sides of both his ears, and said: "This is the ablution (wudu) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 378، حدیث 888»
See Further Takhrij & Explanation
يزيد بن أبي مالك، وأبو الأزهر، عن معاوية
Yazid bin Abi Malik and Abu al-Azhar from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16938
حدثنا هاشم بن مرثد الطبراني، ثنا صفوان بن صالح، ثنا الوليد بن مسلم، حدثني عبد الله بن العلاء، ان يزيد بن ابي مالك، وابا الازهر، حدثاه عن وضوء معاوية يريهم وضوء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فتوضا ثلاثا إلا غسل رجليه بغير عدد.
Yazid bin Abi Malik and Abu al-Azhar narrate that Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) showed them the ablution (wudu) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): he performed the ablution washing each part three times, except for washing his feet, which he washed without counting.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 378، حدیث 889»
See Further Takhrij & Explanation
راشد بن سعد، عن معاوية
Rashid bin Sa'd from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16939
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، ثنا سفيان، عن ثور بن يزيد، عن راشد بن سعد، عن معاوية قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إنك إن اتبعت عورات الناس افسدتهم او كدت ان تفسدهم
قال: يقول ابو الدرداء: كلمة سمعها معاوية من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نفعه الله بها.
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "If you pursue people's faults, you will corrupt them, or nearly corrupt them." The narrator says: Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) used to say: This is a word that Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and Allah benefited him through it.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 379، حدیث 890»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16940
حدثنا عمرو بن إسحاق بن إبراهيم بن العلاء الحمصي، ثنا جدي إبراهيم بن العلاء (ح).
وحدثنا جعفر بن محمد الفريابي، حدثني إبراهيم بن العلاء الحمصي، ثنا إسماعيل بن عياش، عن حريز بن عثمان، عن راشد بن سعد المقرائي، عن معاوية بن ابي سفيان انه كان يعلم الناس التشهد وهو على المنبر عن النبي صلى الله عليه وسلم: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا عبده ورسوله.
Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) used to stand on the pulpit and teach the people the tashahhud as narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him): "All verbal, physical and financial acts of worship are for Allah. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no true god except Allah, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 379، حدیث 891»
See Further Takhrij & Explanation
الصنابحي، عن معاوية
al-Sunabihi from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16941
حدثنا موسى بن هارون، ثنا إسحاق بن راهويه، ثنا عيسى بن يونس، ثنا الاوزاعي، عن عبد الله بن سعد، عن الصنابحي، عن معاوية ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى عن الغلوطات
قال إسحاق: وثنا روح بن عبادة، عن الاوزاعي قال: والغلوطات صعاب المسائل وشدادها.
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade "ghulutat". Ishaq narrates: Rawh bin Ubadah informed me from al-Awza'i that he said: "Ghulutat means difficult and complicated questions (asked to make someone err)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 380، حدیث 892»
See Further Takhrij & Explanation
عبيد بن سعد، وابن أبي مريم، عن معاوية
Ubayd bin Sa'd and Ibn Abi Maryam from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16942
حدثنا محمد بن محمد الجذوعي القاضي، ثنا إبراهيم بن المستمر العروقي، ثنا إسحاق بن إدريس الاسواري، ثنا محمد بن الحسن المزني، ثنا عاصم بن رجاء بن حيوة، عن عبيد بن سعد وابن ابي مريم انهما سمعا معاوية على المنبر وهو يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: لا تزال من امتي امة قائمة لا يضرهم من خذلهم حتى ياتي امر الله وهم ظاهرون على الناس.
Ubayd bin Sa'd and Ibn Abi Maryam narrate that they heard Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) say on the pulpit: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "A group from my Ummah will always remain steadfast; those who abandon them will not be able to harm them, until the command of Allah comes while they are dominant over the people."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 380، حدیث 893»
See Further Takhrij & Explanation