الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
ثابت بن سعد، عن معاوية
Thabit bin Sa'd from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16943
حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو، ثنا يحيى بن صالح الوحاظي، ثنا محمد بن عمر الطائي، ثنا ثابت بن سعد قال: سمعت معاوية بن ابي سفيان يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: عليكم بالصدق فإنه يهدي إلى البر وهما في الجنة، وإياكم والكذب فإنه يهدي إلى الفجور وهما في النار.
Thabit bin Sa'd narrates: I heard Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to truthfulness, for it leads to righteousness, and both of them are in Paradise. And beware of lying, for it leads to wickedness, and both of them are in Hell."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 380، حدیث 894»
See Further Takhrij & Explanation
مالك بن يخامر، عن معاوية
Malik bin Yukhamir from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16944
حدثنا الحسن بن جرير الصوري، ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، ثنا إسماعيل بن عياش، عن ضمضم بن زرعة، عن شريح بن عبيد، عن مالك بن يخامر السكسكي، عن عبد الرحمن بن عوف ومعاوية بن ابي سفيان وعبد الله بن عمرو بن العاص ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: الهجرة هجرتان ؛ احدهما ان يهجر السيئات، والاخرى ان يهاجر إلى الله ورسوله، ولا تنقطع الهجرة ما تقبلت التوبة، ولا تزال التوبة مقبولة حتى تطلع الشمس من المغرب، فإذا طلعت طبع على كل قلب بما فيه وكفي الناس العمل.
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf, Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan and Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hijrah is of two kinds: one is that a person abandons evil deeds, and the other is that he migrates to Allah and His Messenger. And hijrah does not cease as long as repentance is accepted, and repentance will continue to be accepted until the sun rises from the west. When it rises, every heart will be sealed with whatever (state) is in it, and people will be spared from deeds (that is, the opportunity for deeds will be over)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 381، حدیث 895»
See Further Takhrij & Explanation
عمير بن الحارث السكوني، عن معاوية
Umayr bin al-Harith al-Sakuni from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16945
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا عمرو بن ابي سلمة (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا دحيم، ثنا عمرو بن ابي سلمة، ثنا صدقة بن عبد الله، عن نصر بن علقمة، عن اخيه، عن ابن عائذ، عن عمير بن الحارث السكوني، عن معاوية بن ابي سفيان قال: لقد رافقت النبي - صلى الله عليه وسلم - واستمعت إليه، فسمعت اكثر صلاته ان يقول: سبحانك رب العالمين.
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) that he said: I accompanied the Prophet (peace and blessings be upon him) and listened to him attentively, and I heard that in most of his prayer he (peace and blessings be upon him) would say: "Subhanaka Rabb al-'alamin (Glory be to You, O Lord of all the worlds)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 382، حدیث 896»
See Further Takhrij & Explanation
عبد الله بن موهب، عن معاوية
Abdullah bin Mawhab from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16946
حدثنا احمد بن رشدين المصري، ثنا محمد بن سفيان الحضرمي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي قبيل ان ابن موهب اخبره انه كان عند معاوية بن ابي سفيان فدخل عليه مروان فكلمه في حوائجه، فقال: اقض حاجتي يا امير المؤمنين، فوالله إن مؤنتي لعظيمة، إني اصبحت ابا عشرة واخا عشرة وعم عشرة، فلما ادبر مروان وابن عباس جالس مع معاوية على سريره، فقال معاوية: انشدك الله يا ابن عباس، اما تعلم ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إذا بلغ بنو الحكم ثلاثين رجلا اتخذوا آيات الله بينهم دولا، وعباده خولا، وكتابه دغلا، فإذا بلغوا تسعة وتسعين واربعمائة كان هلاكهم اسرع من الثمرة؟ قال ابن عباس: اللهم نعم، فذكر مروان حاجة له فرد مروان بن عبد الملك إلى معاوية فكلمه فيها، فلما ادبر قال معاوية: انشدك الله يا ابن عباس، اما تعلم ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ذكر هذا فقال: ابو الجبابرة الاربعة؟ فقال ابن عباس: اللهم نعم.
Ibn Mawhab narrates that he was with Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) when Marwan came to him and spoke to him about his needs, and said: O Commander of the Believers! Fulfil my need, for by Allah, my burden is very great; I have become the father of ten, the brother of ten and the uncle of ten. When Marwan turned and left, and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was sitting with Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) on his couch, Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: I adjure you by Allah, O Ibn Abbas! Do you not know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Banu al-Hakam reach thirty men, they will make the verses of Allah something passed from hand to hand among themselves, take His servants as slaves, and make His Book a means of deception. Then when they reach four hundred and ninety-nine, their destruction will come quicker than (the falling of) fruit"? Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: O Allah, yes. Then Marwan mentioned a need of his, so Marwan bin Abd al-Malik returned with it to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) and spoke to him about it. When he turned and left, Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: I adjure you by Allah, O Ibn Abbas! Do you not know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned this one and said: "The father of the four tyrants?" Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: O Allah, yes.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 382، حدیث 897»
See Further Takhrij & Explanation
أبو عبد الله مسلم بن مشكم، عن معاوية
Abu Abdullah Muslim bin Mishkam from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16947
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا يوسف بن محمد المعنى، ثنا عبد الاعلى، عن جعفر بن الزبير، عن ابي عبد الله قال: سمعت معاوية على المنبر - وكان قليل الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله تعالى اخرج ذرية آدم من صلبه حتى ملئوا الارض وكانوا هكذا - فضم جعفر يديه إحداهما على الاخرى.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (يوسف بن حماد)
Abu Abdullah narrates: I heard Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) say on the pulpit, and he narrated very few hadiths from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty brought forth the offspring of Adam (peace be upon him) from his loins in such a way that they filled the earth, and they were like this." The narrator Ja'far demonstrated this by placing one of his hands upon the other.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 383، حدیث 898»
See Further Takhrij & Explanation
عمير بن هانئ العنسي، عن معاوية
Umayr bin Hani al-Ansi from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16948
حدثنا طالب بن قرة الاذني، ثنا محمد بن عيسى بن الطباع، ثنا القاسم بن موسى، حدثني عبد الرحمن بن يزيد بن جابر ان عمير بن هانئ حدثه انه سمع معاوية يقول: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول: لا تزال طائفة من امتي قائمة بامر الله لا يضرهم من خذلهم حتى ياتي امر الله وهم ظاهرون على الناس.
Umayr bin Hani' narrates that he heard Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) say: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "A group from my Ummah will always remain steadfast upon the command of Allah; those who abandon them will not be able to harm them, until the command of Allah comes while they are dominant over the people."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 383، حدیث 899»
See Further Takhrij & Explanation
أبو الأزهر، عن معاوية
Abu al-Azhar from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16949
حدثنا هاشم بن مرثد الطبراني وورد بن احمد بن لبيد البيروتي قالا: ثنا صفوان بن صالح، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا عبد الله بن العلاء، عن ابي الازهر، عن معاوية بن ابي سفيان انه ذكر لهم وضوء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انه مسح براسه حتى قطر الماء من راسه او كاد ان يقطر، وان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لما بلغ مسح راسه وضع كفيه على مقدم راسه ثم مر بهما حتى بلغ بهما القفا، ثم ردهما حتى بلغ المكان الذي منه بدا.
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) that he described to them the ablution (wudu) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): that he (peace and blessings be upon him) wiped his head in such a way that water began to drip from his head, or nearly dripped. And when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) reached the wiping of the head, he placed both his palms on the front of his head, then moved them back until he reached the nape of the neck, then brought them back to the same place from where he had begun.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 384، حدیث 900»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16950
حدثنا ورد بن احمد بن لبيد، ثنا صفوان بن صالح، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا عبد الله بن العلاء بن زبر قال: سمعت ابا الازهر يقول: قام معاوية بدير مسحل الذي على باب حمص فقال: الا إن الصيام يوم كذا وكذا، وإنا متقدمون غدا، فقام إليه مالك بن هبيرة فقال: يا معاوية، اراي رايته ام شيئا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: صوموا الشهر وسره.
Abu al-Azhar (may Allah have mercy on him) narrates: Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) stood up at Dayr Mishal, which is at the gate of Hims, and said: Listen! The fast begins on such-and-such a day, and we are starting (the fast) early, tomorrow. At this, Sayyiduna Malik bin Hubayrah (may Allah be pleased with him) stood up before him and said: O Mu'awiyah! Is this your own opinion, or something you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Fast the month, and also its sirr (that is, its middle white days)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 384، حدیث 901»
See Further Takhrij & Explanation
أيوب بن ميسرة بن حلبس، عن معاوية
Ayyub bin Maysarah bin Halbas from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16951
حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي، ثنا محمد بن المبارك الصوري، ثنا خالد بن يزيد بن صبيح، عن ايوب بن ميسرة، عن معاوية انه كان يبعث حرسا من حرسه إلى كناكرون كبة، وقروا يقول: إن هذا يوم عاشوراء، وكان النبي - صلى الله عليه وسلم - يصومه، ونحن صائمون، فمن احب ان يصومه فليصمه.
Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) used to send some of his guards (to an unidentified place), saying: "Today is the day of Ashura'; the Prophet (peace and blessings be upon him) used to fast on it, and we are fasting, so whoever wishes may fast as well."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 384، حدیث 902»
See Further Takhrij & Explanation
يونس بن ميسرة بن حلبس، عن معاوية
Yunus bin Maysarah bin Halbas from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16952
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، ثنا صفوان بن صالح، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن يونس بن ميسرة بن حلبس، عن معاوية قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تقدس امة لا يقضى فيها بالحق وياخذ الضعيف حقه من القوي غير متعتع.
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A nation is not deemed pure in which judgement is not given according to the truth, and in which the weak cannot take his right from the strong without hindrance."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 385، حدیث 903»
See Further Takhrij & Explanation