الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أنس بن مالك، عن معاذ بن جبل
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) from Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 17223
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: اتينا معاذ بن جبل، فقلنا: حدثنا من غرائب حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: كنت ردف رسول الله صلى الله عليه وسلم على حمار، فقال: " يا معاذ " قلت: لبيك يا رسول الله، قال: هل تدري ما حق الله على العباد؟ " قلت: الله ورسوله اعلم، قال: " فإن حقا عليهم ان يعبدوه ولا يشركوا به شيئا "، ثم قال: " هل تدري ما حق العباد على الله إذا فعلوا ذلك؟ " قلت: الله ورسوله اعلم، قال: " فإن حقهم على الله إذا فعلوا ذلك ان لا يعذبهم.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: We came to Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) and said: Narrate to us one of the rare hadiths of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said: I was riding behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a donkey, and he said: "O Mu'adh!" I said: Here I am, O Messenger of Allah! He said: "Do you know what the right of Allah over His servants is?" I said: Allah and His Messenger know best. He said: "The right of Allah over His servants is that they worship Him and do not associate anything with Him." Then he said: "And do you know what the right of the servants over Allah is when they do that?" I said: Allah and His Messenger know best. He said: "When they do that, their right over Allah is that He does not punish them."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 50، حدیث 87»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17224
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا ابي، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن انس بن مالك، قال: اتينا معاذ بن جبل فقلنا: حدثنا ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: نعم، بينا انا ردف له على حمار له فقال: يا معاذ " قلت: لبيك يا رسول الله، قال: " هل تدري ما حق الله على العباد؟ فذكر الحديث.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: We came to Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) and said: Narrate to us the hadith that you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said: Yes. Once I was riding behind him on his donkey, and he said: "O Mu'adh!" I said: Here I am, O Messenger of Allah! He said: "Do you know what the right of Allah over His servants is?" Then the narrator mentioned the full hadith.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 50، حدیث 88»
See Further Takhrij & Explanation
بريدة بن الحصيب الأسلمي، عن معاذ بن جبل
Buraydah bin al-Husayb al-Aslami (may Allah be pleased with him) from Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 17225
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا نعيم بن حماد، ثنا عبد المؤمن بن خالد الحنفي، ثنا عبد الله بن بريدة، عن ابيه، قال: بلغني ان معاذ بن جبل، اخذ الشيطان على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاتيته فقلت: بلغني انك اخذت الشيطان على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: نعم، ضم إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم تمر الصدقة فجعلته في غرفة لي، فكنت اجد فيه كل يوم نقصانا، فشكوت ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لي: هو عمل الشيطان، فارصده. فرصدته ليلا، فلما ذهب هوي من الليل اقبل على صورة الفيل، فلما انتهى إلى الباب دخل من خلل الباب على غير صورته، فدنا من التمر فجعل يلتقمه، فشددت علي ثيابي فتوسطته، فقلت: اشهد ان لا إله إلا الله، وان محمدا عبده ورسوله، يا عدو الله، وثبت إلى تمر الصدقة فاخذته، وكانوا احق به منك، لارفعنك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فيفضحك، فعاهدني ان لا يعود، فغدوت على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لي: " ما فعل اسيرك؟ " قلت: عاهدني ان لا يعود، قال: " إنه عائد فارصده " فرصدته الليلة الثانية، فصنع مثل ذلك وصنعت مثل ذلك، وعاهدني ان لا يعود فخليت سبيله، ثم غدوت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم لاخبره فإذا مناديه ينادي: اين معاذ؟ فقال لي: " يا معاذ ما فعل اسيرك؟ " فاخبرته، فقال: " إنه عائد فارصده " فرصدته الليلة الثالثة، فصنع مثل ذلك وصنعت به مثل ذلك، وقلت: يا عدو الله عاهدتني مرتين، وهذه الثالثة، لارفعنك إلى رسول الله فيفضحك، فقال: إني شيطان ذو عيال، وما اتيتك إلا من نصيبين، ولو اصبت شيئا دونه ما اتيتك، ولقد كنا في مدينتكم هذه حتى بعث صاحبكم، فلما نزلت عليه آيتان انفرتنا منها، فوقعنا بنصيبين لا تقرآن في بيت إلا لم يلج فيه الشيطان ثلاثا، فإن خليت سبيلي علمتكهما، قلت: نعم، قال: آية الكرسي، وآخر سورة البقرة من قوله: آمن الرسول بما انـزل إلى آخرها، فخليت سبيله، ثم غدوت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم لاخبره، فإذا مناديه ينادي: اين معاذ بن جبل؟ فلما دخلت عليه قال لي: " ما فعل اسيرك؟ " فقلت: عاهدني ان لا يعود، فاخبرته بما قال، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صدق الخبيث وهو كذوب ". قال: فكنت اقراهما عليه بعد ذلك فلا اجد فيه نقصانا.
Sayyiduna Buraydah bin al-Husayb al-Aslami (may Allah be pleased with him) said: It reached me that Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) had caught a devil in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so I went to him and said: It has reached me that you caught a devil in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: Yes. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entrusted the dates of charity to me, so I put them in a small room of mine, and then every day I began to find them diminishing. I complained about this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he said to me: "This is the work of the devil; lie in wait for him." So I lay in wait for him at night. When part of the night had passed, he came in the form of an elephant. When he reached the door, he entered through a gap in the door in a different form, then approached the dates and began swallowing them. I tightened my garments about me and seized him in the middle, and said: I bear witness that there is no god worthy of worship except Allah and that Muhammad is His servant and Messenger. O enemy of Allah! You pounced on the dates of charity and took them, although those people had more right to them than you. I will take you to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) so that he may disgrace you. He then promised me that he would not come again. In the morning I went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he asked me: "What did your captive do?" I said: He promised me that he would not come again. He said: "He will certainly come again; lie in wait for him." So I lay in wait for him the second night as well; he did the same as before and I did the same as before, and he again promised that he would not come again, so I let him go. Then in the morning I went to inform the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I found his caller calling out: Where is Mu'adh? He said to me: "O Mu'adh! What did your captive do?" I informed him, and he said: "He will certainly come again; lie in wait for him." So I lay in wait for him the third night too; he did the same as before and I did the same to him, and I said: O enemy of Allah! You promised me twice, and this is the third time. I will certainly take you to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) so that he may disgrace you. He said: I am a devil with a family to support, and I have come to you all the way from Nusaybin; had I found anything short of it, I would not have come to you. We used to live in this city of yours until your companion (the Prophet) was sent. When two verses were revealed to him, they drove us away from it, and we settled in Nusaybin. These two verses are not recited in any house except that the devil does not enter it for three days. If you let me go, I will teach them to you. I said: Very well. He said: Ayat al-Kursi, and, at the end of Surah al-Baqarah, from the verse: "The Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord" to the end of the surah. So I let him go. Then in the morning I went to inform the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I found his caller calling out: Where is Mu'adh bin Jabal? When I came to him, he said to me: "What did your captive do?" I said: He promised me that he would not come again; then I told him what he had said. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "The wicked one spoke the truth, though he is a great liar." Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: After that I used to recite those two verses over them (the dates), and I found no decrease in them.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 51، حدیث 89»
See Further Takhrij & Explanation
أبو ليلى الأنصاري، عن معاذ بن جبل
Abu Layla al-Ansari (may Allah be pleased with him) from Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 17226
حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي، ثنا محمد بن المثنى ابو موسى، ثنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن القاسم بن عوف، من اهل الكوفة من بني مرة بن همام، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن ابيه، عن معاذ بن جبل، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو كنت آمرا احدا ان يسجد لاحد لامرت المراة ان تسجد لزوجها من حقه عليها، ولا تجد امراة حلاوة الإيمان حتى تؤدي حق زوجها، ولو سالها نفسها على قتب.
Sayyiduna Abu Layla al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), who said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If I were to command anyone to prostrate to anyone else, I would have commanded the woman to prostrate to her husband, because of the right he has over her. And no woman finds the sweetness of faith until she fulfils the right of her husband, even if he calls her to himself while (she is sitting) on a camel saddle."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 52، حدیث 90»
See Further Takhrij & Explanation
أبو ثعلبة الخشني، عن معاذ
Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) from Mu'adh (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 17227
حدثنا علي بن عبد العزيز، والعباس بن الفضل الاسفاطي، قالا: ثنا احمد بن يونس، ثنا فضيل بن عياض، عن ليث، عن عبد الرحمن بن سابط، عن ابي ثعلبة الخشني، عن معاذ، وابي عبيدة قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن هذا الامر بدا رحمة ونبوة، ثم تكون رحمة وخلافة، ثم كائنا ملكا عضوضا، ثم كائنا عتوا وجبرية، وفسادا في الارض، يستحلون الحرير، والفروج، والخمر، ويرزقون على ذلك حتى يلقون الله.
Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Mu'adh and Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with them both); both of them said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This matter (that is, the caliphate) began with mercy and prophethood, then there will be mercy and caliphate, then it will become a biting kingship, then it will become tyranny, oppression and corruption in the land. They will regard silk, private parts (unlawful relations) and wine as lawful, and they will still be provided for in that state until they meet Allah."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 53، حدیث 91»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17228
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا محمد بن المنهال، اخو حجاج، ثنا عبد الواحد بن زياد، ثنا ليث بن ابي سليم، عن عبد الرحمن بن سابط، عن ابي ثعلبة الخشني، عن معاذ بن جبل، وابي عبيدة قالا: سمعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن هذا الامر بدا رحمة ونبوة، ثم خلافة ورحمة، ثم كائنا ملكا عضوضا، وجبرية، وفسادا في الارض، يستحلون الفروج، والحرير، والخمور، وينصرون على ذلك، ويرزقون حتى يلقوا الله تبارك وتعالى.
Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal and Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with them both); both of them said: We heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "This matter began with mercy and prophethood, then there will be caliphate and mercy, then it will become a biting kingship, oppression and corruption in the land. They will regard private parts (unlawful relations), silk and wines as lawful, and they will be helped in that and provided for until they meet Allah, the Blessed and Exalted."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 53، حدیث 92»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17229
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا هوبر بن معاذ، ثنا محمد بن سلمة، عن الفزاري، عن مكحول، عن ابن ابي طلحة اليعمري، عن ابي ثعلبة الخشني، عن معاذ بن جبل، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له حين بعثه إلى اليمن: ايما رجل ارتد عن الإسلام فادعه، فإن تاب فاقبل منه، وإن لم يتب فاضرب عنقه، وايما امراة ارتدت عن الإسلام فادعها، فإن تابت فاقبل منها، وإن ابت فاستتبها.
Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him when he sent him to Yemen: "Any man who apostatises from Islam, call him (to repentance); if he repents, accept it from him, and if he does not repent, strike his neck. And any woman who apostatises from Islam, call her; if she repents, accept it from her, and if she refuses, keep trying to bring her to repentance."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 53، حدیث 93»
See Further Takhrij & Explanation
أبو أمامة الباهلي، عن معاذ بن جبل
Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) from Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 17230
حدثنا الحسن بن علي بن خلف الدمشقي، ثنا سليمان بن عبد الرحمن، ثنا إسماعيل بن عياش، عن عتبة بن حميد الضبي، عن القاسم ابي عبد الرحمن، عن ابي امامة، عن معاذ بن جبل، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن الله عز وجل تصدق عليكم بثلث اموالكم عند وفاتكم زيادة في حياتكم ليجعلها لكم زكاة في اعمالكم.
Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that he said: "Allah, the Mighty and Majestic, has given you as charity one third of your wealth at the time of your death, as an increase to (the deeds of) your life, so that it may become a means of purification for you in your deeds."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 54، حدیث 94»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17231
حدثنا ورد بن احمد بن لبيد البيروتي، ثنا صفوان بن صالح، (ح) وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا سليمان بن احمد الواسطي، قالا: ثنا الوليد بن مسلم، ثنا عثمان بن ابي العاتكة، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة، عن معاذ بن جبل، انه كان " يوضئ رسول الله صلى الله عليه وسلم في قدح مضبب بنحاس، ويسقيه فيه.
Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that he used to help the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) perform ablution from a vessel that had been patched with copper, and he used to give him water to drink from it.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 54، حدیث 95»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17232
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، ثنا هشام بن عمار، (ح) وحدثنا ورد بن احمد بن لبيد البيروتي، ثنا صفوان بن صالح قالا: ثنا الوليد بن مسلم، ثنا عثمان بن ابي العاتكة، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة، عن معاذ بن جبل، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: راس هذا الامر الإسلام، ومن اسلم سلم، وعموده الصلاة، وذروة سنامه الجهاد، لا يناله إلا افضلهم.
Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The head of this matter is Islam, and whoever accepts Islam is safe; its pillar is prayer, and the peak of its hump is jihad, and none attains it except the best of them."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 55، حدیث 96»
See Further Takhrij & Explanation