الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
جناح أبو مروان مولى الوليد بن عبد الملك، عن واثلة
Janah Abu Marwan, the freed slave of al-Walid bin Abd al-Malik, from Wathilah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18421
حدثنا عبيد العجل، ثنا الحسن بن علي الحلواني، ثنا يزيد بن هارون، (ح) وحدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا محمد بن عثمان بن كرامة، ثنا عبيد الله بن موسى، كلاهما، عن عنبسة بن سعيد، عن حماد، مولى بني امية، عن جناح، مولى الوليد، عن واثلة بن الاسقع قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الولد للفراش وللعاهر الحجر، وليس للمراة ان تنتهك شيئا من مالها إلا بإذن زوجها.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The child belongs to the bed (i.e. the lawful marriage), and for the fornicator there is deprivation; and it is not for a woman to spend anything of her wealth except with her husband's permission."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 83، حدیث 201»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18422
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا سعيد بن ابي الربيع السمان، ثنا عنبسة بن سعيد، (ح) وحدثنا عبيد العجل، ثنا الحسن بن علي الحلواني، ثنا يزيد بن هارون، (ح) وحدثنا احمد بن زهير، ثنا ابن كرامة، ثنا عبيد الله بن موسى، كلاهما، عن عنبسة بن سعيد، عن حماد، مولى بني امية، عن جناح، مولى الوليد، عن واثلة، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: خير شبابكم من تشبه بكهولكم، وشر كهولكم من تشبه بشبابكم.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The best of your young people is the one who imitates your elders, and the worst of your elders is the one who imitates your young people."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 83، حدیث 202»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18423
حدثنا عبيد العجل، ومحمد بن محمد بن عقبة الشيباني قالا: ثنا الحسن بن علي الحلواني، ثنا يزيد بن هارون، (ح) وحدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا ابن كرامة، ثنا عبيد الله بن موسى كلاهما عن عنبسة بن سعيد، عن حماد، مولى بني امية، عن جناح، مولى الوليد، عن واثلة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الإمام ضامن، والمؤذن مؤتمن، اللهم اغفر للمؤذنين واهد الائمة.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The imam is a guarantor and the mu'adhdhin is entrusted. O Allah, forgive the mu'adhdhins and guide the imams."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 84، حدیث 203»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18424
حدثنا عبيد العجل، ثنا الحسن بن علي الحلواني، ثنا يزيد بن هارون، (ح) وحدثنا احمد بن زهير، ثنا محمد بن عثمان بن كرامة، ثنا عبيد الله بن موسى، كلاهما، عن عنبسة بن سعيد، عن حماد، مولى بني امية، عن جناح، مولى الوليد، عن واثلة بن الاسقع، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما من مسلم ولي من امر المسلمين شيئا إلا بعث الله إليه ملكين يسددانه ما تولى الحق، فإذا نوى الجور على عمد وكلاه إلى نفسه.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no Muslim who is put in charge of any affair of the Muslims except that Allah sends to him two angels who keep him on the right course as long as he holds to the truth; and when he deliberately intends injustice, Allah leaves him to himself."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 84، حدیث 204»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18425
حدثنا عبيد العجل، ثنا الحسن بن علي الحلواني، ثنا يزيد بن هارون، (ح) وحدثنا احمد بن زهير، ثنا محمد بن عثمان بن كرامة، ثنا عبيد الله بن موسى، كلاهما عن عنبسة بن سعيد، عن حماد، مولى بني امية، عن جناح، مولى الوليد، عن واثلة قال: لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم المخنثين من الرجال، والمترجلات من النساء، وقال: " اخرجوهم من بيوتكم " فاخرج النبي صلى الله عليه وسلم الحبشة واخرج عمر فلانا.
Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the men who adopt the manners of women and the women who adopt the manners of men, and he said: "Expel them from your houses." So the Prophet (peace and blessings be upon him) expelled Habashi (a man by that name), and Umar (may Allah be pleased with him) expelled a certain person.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 85، حدیث 205»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18426
حدثنا عبيد العجل، ثنا الحسن بن علي الحلواني، ثنا يزيد بن هارون، عن عنبسة بن سعيد، عن حماد، مولى بني امية، عن جناح، مولى الوليد بن عبد الملك قال: سمعت ان واثلة بن الاسقع يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليس لامراة ان تنتهك من مالها شيئا إلا بإذن زوجها إذا ملك عصمتها.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not for a woman to spend anything of her wealth except with her husband's permission, while she is in his marriage."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 85، حدیث 206»
See Further Takhrij & Explanation
عبد الله بن عامر اليحصبي، عن واثلة
Abdullah bin Amir al-Yahsubi from Wathilah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18427
حدثنا احمد بن إبراهيم ابو عبد الملك الدمشقي، ثنا إبراهيم بن عبد الله بن العلاء بن زبر قال: حدثني ابي (ح)، وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا زيد بن الحباب، (ح) وحدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا سليمان بن احمد الواسطي، ثنا الوليد بن مسلم، قالا: ثنا عبد الله بن العلاء بن زبر، ثنا عبد الله بن عامر، عن واثلة بن الاسقع قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تزالون بخير ما دام فيكم من راى من رآني وصاحبني.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You will remain in goodness as long as there remains among you one who saw one who saw me and kept my company."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 85، حدیث 207»
See Further Takhrij & Explanation
سليمان بن حيان العدوي، عن واثلة
Sulayman bin Hayyan al-Adawi from Wathilah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18428
حدثنا موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي قال: ثنا محمد بن المبارك الصوري قال: ثنا إسماعيل بن عياش قال: ثنا سليمان بن حيان العدوي قال: سمعت واثلة بن الاسقع، يقول: كنت من اصحاب الصفة فشكا اصحابي الجوع فقالوا: يا واثلة، اذهب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فاستطعم لنا، فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله، إن اصحابي يشكون الجوع، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يا عائشة هل عندك من شيء؟ " قالت: يا رسول الله، ما عندي إلا فتات خبز قال: " هاتيه " فجاءت بجراب فدعا رسول الله بصحفة، فافرغ الخبز في الصحفة ثم جعل يصلح الثريد بيديه، وهو يربو حتى امتلات الصحفة فقال: يا واثلة، اذهب فجئ بعشرة من اصحابك، وانت عاشرهم فذهبت فجئت بعشرة من اصحابي وانا عاشرهم، فقال: " اجلسوا خذوا بسم الله، خذوا من حواليها، ولا تاخذوا من اعلاها فإن البركة تنحدر من اعلاها " فاكلوا حتى شبعوا، ثم قاموا وفي الصحفة مثل ما كان فيها، ثم جعل يصلحها بيده، وهي تربو حتى امتلات، فقال: " يا واثلة، اذهب فجئ بعشرة من اصحابك " فجئت بعشرة فقال: " اجلسوا " فجلسوا فاكلوا حتى شبعوا، ثم قاموا فقال: " اذهب فجئ بعشرة من اصحابك " فذهبت فجئت بعشرة، ففعلوا مثل ذلك، فقال: " هل بقي احد؟ قلت: نعم عشرة، قال: " اذهب فجئ بهم " فذهبت فجئت بهم، فقال: " اجلسوا " فجلسوا فاكلوا حتى شبعوا، ثم قاموا وبقي في الصحفة مثل ما كان، ثم قال: " يا واثلة، اذهب بهذا إلى عائشة.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (العذري)
Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) said: I was one of the people of the Suffah. My companions complained of hunger and said: "O Wathilah, go to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and ask him for food for us." So I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, my companions are complaining of hunger." the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah, do you have anything?" She said: "O Messenger of Allah, I have nothing but some pieces of bread." He (peace and blessings be upon him) said: "Bring it." She brought them in a bag. the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called for a large bowl, emptied the bread into the bowl, then began preparing tharid with his hands, and it kept increasing until the bowl was full. Then he said: "O Wathilah, go and bring ten of your companions, and you are the tenth of them." I went and brought ten of my companions, and I was the tenth of them. He (peace and blessings be upon him) said: "Sit down, begin with Bismillah, eat from the sides and do not eat from the top, for the blessing descends from its top." They all ate until they were full, then they stood up, and in the bowl there remained as much food as there had been before. Then he (peace and blessings be upon him) began to set it right again with his hand, and it kept increasing until it was full. Then he said: "O Wathilah, go and bring ten of your companions." I brought ten, and he (peace and blessings be upon him) said: "Sit down." They sat, ate until they were full, then stood up. He (peace and blessings be upon him) said: "Go and bring ten of your companions." I went and brought ten, and they did the same. He (peace and blessings be upon him) said: "Is anyone left?" I said: "Yes, ten." He (peace and blessings be upon him) said: "Go and bring them." I went and brought them, and he (peace and blessings be upon him) said: "Sit down." They sat, ate until they were full, then stood up, and there still remained in the bowl as much as there had been before. Then he (peace and blessings be upon him) said: "O Wathilah, take this to Aishah."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 86، حدیث 208»
See Further Takhrij & Explanation
حيان أبو النضر، عن واثلة
Hayyan Abu al-Nadr from Wathilah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18429
حدثنا احمد بن خليد الحلبي، ثنا ابو توبة الربيع بن نافع، ثنا محمد بن مهاجر، عن يزيد بن عبيدة، عن حيان ابي النضر قال: لقيت واثلة بن الاسقع، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: قال الله عز وجل: انا عند ظن عبدي بي، إن ظن خيرا، وإن ظن شرا.
Hayyan Abu al-Nadr narrates that he met Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him), and he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Allah, the Mighty and Majestic, says: I am as My servant thinks of Me; if he thinks well, then good, and if he thinks ill, then ill."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 87، حدیث 209»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18430
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي قال: ثنا ابو المغيرة، ثنا هشام بن الغاز، (ح) وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا عبد الله بن محمد بن اسماء قال: ثنا المبارك، عن هشام بن الغاز، عن حيان ابي النضر قال: سمعت واثلة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قال الله عز وجل: انا عند ظن عبدي بي فليظن بي ما شاء.
Hayyan Abu al-Nadr narrates that he heard Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) say: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Allah, the Mighty and Majestic, says: "I am as My servant thinks of Me, so let him think of Me as he wishes."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 87، حدیث 210»
See Further Takhrij & Explanation