الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
الغريف بن الديلمي، عن واثلة
al-Gharif bin al-Daylami from Wathilah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18441
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا العباس بن الوليد النرسي، ثنا عبد الله بن المبارك، ثنا إبراهيم بن ابي عبلة، ثنا الغريف بن عياش بن فيروز الديلمي، عن واثلة بن الاسقع: ان نفرا من بني سليم اتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا: إن صاحبا لنا قد اوجب قال: فليعتق عنه رقبة يفك الله بكل عضو منها عضوا منه من النار.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that some people of Banu Sulaym came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "A companion of ours has made the Fire obligatory upon himself." He (peace and blessings be upon him) said: "Let a slave be freed on his behalf; Allah will free, for every limb of it, a limb of his from the Fire."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 92، حدیث 221»
Hadith Number: 18442
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا عمرو بن محمد الناقد، ثنا معمر بن سليمان الرقي، ثنا زيد بن حبان، عن الحجاج بن ارطاة، عن عبدة بن ابي لبابة، عن فيروز الديلمي، عن الغريف بن عياش، عن واثلة بن الاسقع قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، ما تقول في رجل قد اوجب؟ يعني النار، فقال: يعتق رقبة فإنه يفدي كل عضو منها عضوا منه من النار.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، ولعل الإسناد فيه قلب ؛ فإن فيروز الديلمي جد الغريف ويروي الغريف عنه وعن واثلة، والله اعلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، ولعل الإسناد فيه قلب ؛ فإن فيروز الديلمي جد الغريف ويروي الغريف عنه وعن واثلة، والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, what do you say about a man who has made it obligatory?" meaning, he has become deserving of the Fire. He (peace and blessings be upon him) said: "Let him free a slave, for every limb of it (the slave) will become a ransom freeing a limb of his from the Fire."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 92، حدیث 222»
Hadith Number: 18443
حدثنا الوليد بن حماد الرملي، ثنا يزيد بن خالد بن مرسل قال: ثنا رديح بن عطية، عن إبراهيم بن ابي عبلة، عن الغريف بن الديلمي، عن واثلة بن الاسقع قال: اتى النبي صلى الله عليه وسلم نفر من بني سليم، فقالوا: يا رسول الله، إنا نصيب سبايا وإنا نعزل عنهن، قال: " وإنكم لتفعلون " قالوا: نعم، قال: ما من نسمة اراد الله ان تخرج من صلب رجل إلا وهي خارجة، إن شاء وإن ابى، فلا عليكم ان لا تفعلوا.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that some people of Banu Sulaym came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, we get captive women in war, and we practise coitus interruptus ('azl) with them." He (peace and blessings be upon him) said: "Do you really do that?" They said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "Any soul that Allah wills to bring forth from a man's loins will surely come forth, whether he (the man) wills it or refuses; so there is no harm upon you if you do not do it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 93، حدیث 223»
عبد الأعلى بن هلال الحمصي، عن واثلة
Abd al-A'la bin Hilal al-Himsi from Wathilah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18444
حدثنا ابو حنيفة محمد بن حنيفة الواسطي قال: ثنا عمي احمد بن محمد بن ماهان بن ابي حنيفة، ثنا ابي، ثنا طلحة بن زيد، عن يونس بن يزيد، عن الزهري، عن عبد الاعلى بن هلال الحمصي، عن واثلة بن الاسقع قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن افرى الفرى من ادعى إلى غير ابيه، او كذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم، او كذب على عينيه.
Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The greatest of lies is that a man attributes his lineage to someone other than his father, or tells a lie against the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), or lies about what his eyes have seen."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 93، حدیث 224»
عيسى بن سنان أبو سنان، عن واثلة
Isa bin Sinan Abu Sinan from Wathilah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18445
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي، ثنا محمد بن مصفى، ثنا بقية، عن ابي محمد عيسى بن سنان، عن واثلة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما من رجل ياتي كاهنا فيساله إلا حجبت منه التوبة اربعين ليلة، فإن هو آمن بما يقول فقد كفر بالله.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any man who goes to a soothsayer and asks him something, repentance is withheld from him for forty nights; and if he believes what the soothsayer says, he has disbelieved in Allah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 94، حدیث 225»
يحيى بن الحارث الذماري، عن واثلة
Yahya bin al-Harith al-Dhimari from Wathilah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18446
حدثنا محمد بن هارون بن محمد بن بكار الدمشقي، ثنا محمود بن خالد، ثنا مروان بن محمد الطاطري، ثنا ابو عبد الملك الفزاري، حدثني يحيى بن الحارث الذماري قال: لقيت واثلة بن الاسقع، فقلت: بايعت بيدك هذه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " نعم، فقلت: اعطني يدك اقبلها فاعطانيها فقبلتها.
Yahya bin al-Harith al-Dhimari narrates that he met Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) and said: "Did you pledge allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with this very hand?" He said: "Yes." I said: "Give me your hand so that I may kiss it." He gave me his hand, and I kissed it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 94، حدیث 226»
القاسم أبو عبد الرحمن، عن واثلة
al-Qasim Abu Abd al-Rahman from Wathilah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18447
حدثنا الحسن بن علي المعمري قال: ثنا علي بن ميمون الرقي، ثنا عثمان بن عبد الرحمن، عن عمر بن موسى، عن القاسم، عن واثلة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من ولد له ثلاثة اولاد لم يسم احدهم محمدا فقد جهل.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has three sons born to him and does not name any one of them Muhammad has acted ignorantly."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 94، حدیث 227»
أبو الأسود، عن واثلة
Abu al-Aswad from Wathilah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18448
حدثنا يحيى بن عبد الباقي الاذني، ثنا ابو عمير بن النحاس قال: ثنا الفريابي، عن ابي الاسود، عن واثلة قال: دخل رجل المسجد والنبي صلى الله عليه وسلم فيه وحده فتزحزح له، فقال الرجل: يا رسول الله، إن المكان واسع، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن للمسلم حقا.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) that a man entered the mosque while the Prophet (peace and blessings be upon him) was alone in it, and he (peace and blessings be upon him) moved over a little to make room for him. The man said: "O Messenger of Allah, the place is spacious." the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A Muslim has a right (over another Muslim)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 95، حدیث 228»
الزهري، عن واثلة
al-Zuhri from Wathilah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18449
حدثنا جعفر بن سليمان النوفلي المدني، ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ثنا معن بن عيسى، ثنا عبد الله بن يحيى بن عطاء بن سليك، عن الزهري، عن واثلة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليس منا من لم يرحم صغيرنا ويجل كبيرنا.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not show mercy to our young and does not honour our elders is not one of us."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 95، حدیث 229»
أبو الأزهر، عن واثلة
Abu al-Azhar from Wathilah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18450
حدثنا احمد بن خليد الحلبي، ثنا ابو توبة الربيع بن نافع، ثنا يزيد بن ربيعة، عن يزيد بن ابي مالك، عن ابي الازهر، عن واثلة بن الاسقع قال: خرجت انا اريد عليا، فقيل لي: هو عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاممت إليه فاجدهم في حظيرة من قصب ورسول الله صلى الله عليه وسلم وعلي وفاطمة وحسن وحسين قد جمعهم تحت ثوب فقال: اللهم إنك جعلت صلواتك ورحمتك ومغفرتك ورضوانك علي وعليهم.
Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) said: I went out intending to see Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and I was told that he was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So I went towards him and found them in an enclosure of reeds, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had gathered Ali, Fatimah, Hasan and Husayn (may Allah be pleased with them) under a cloth. Then he said: "O Allah, You have placed Your salawat (favours), Your mercy, Your forgiveness and Your good pleasure upon me and upon them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 95، حدیث 230»