الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
يزيد أبو عبد الرحمن
Yazid Abu Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18856
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، (ح) وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن عاصم بن عبيد الله، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع: ارقاءكم ارقاءكم اطعموهم مما تاكلون والبسوهم مما تلبسون، وإن جاءوا بذنب لا تريدون ان تغفروه فبيعوا عباد الله ولا تعذبوهم.
It is narrated from Sayyiduna Yazid Abu Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said during the Farewell Hajj: "Take care of your slaves, take care of your slaves! Feed them from what you yourselves eat and clothe them from what you yourselves wear. And if they commit a fault that you do not wish to forgive, then sell the servants of Allah, and do not torment them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 243، حدیث 636»
يزيد بن نعامة الضبي وقد اختلف في صحبته
Yazid bin Na'amah al-Dabbi (may Allah be pleased with him) (his Companionship is disputed)
Hadith Number: 18857
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ومحمد بن عبد الله الحضرمي، قالا: ثنا يحيى الحماني، قالا: ثنا حاتم بن إسماعيل، عن عمران القصير، قال: حدثني سعيد بن سليمان، عن يزيد بن نعامة الضبي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا آخا الرجل الرجل فليساله عن اسمه واسم ابيه وممن هو، فإنه اوصل للمودة.
It is narrated from Sayyiduna Yazid bin Na'amah al-Dabbi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a man takes another man as a brother, let him ask him his name, his father's name and which tribe he belongs to, for that is a better means of strengthening affection."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 244، حدیث 637»
يزيد أبو عمر
Yazid Abu Umar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18858
حدثنا احمد بن الفضل العسكري، ثنا يحيى بن رجاء الحراني، ثنا خطاب بن القاسم الاسدي، ثنا محمد بن إسحاق، عن عمر بن يزيد، عن ابيه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ما من احد يقتل عصفورا إلا عج يوم القيامة يقول " يا رب، هذا قتلني عبثا فلا هو انتفع بقتلي ولا هو تركني فاعيش في ارضك.
Sayyiduna Yazid Abu Umar (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever kills a sparrow, it will cry out on the Day of Resurrection, saying: 'O my Lord, this one killed me for no reason; he neither benefited from killing me, nor did he leave me to live in Your earth.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 245، حدیث 638»
يزيد بن حصين السلمي
Yazid bin Husayn al-Sulami (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18859
حدثنا علي بن الحسن بن صالح الصائغ، ثنا محمد بن الفرج، جار احمد بن حنبل، ثنا زيد بن الحباب، قال: اخبرني موسى بن علي بن رباح، قال: سمعت ابي يذكر، عن يزيد بن حصين السلمي، ان رجلا، قال: يا رسول الله، ما سبا؟ انبي كان او امراة؟ قال: " بل رجل من العرب فقال: ما ولد؟ قال: " ولد عشرة: سكن اليمن ستة، والشام اربعة، فالذين باليمن: كندة ومذحج والازد والاشعريون وانمار وحمير، وبالشام لخم وجذام وعاملة وغسان.
It is narrated from Sayyiduna Yazid bin Husayn al-Sulami (may Allah be pleased with him) that a man said: "O Messenger of Allah, what is Saba'? Is it the name of a prophet or of a woman?" He (peace and blessings be upon him) said: "Rather, he was a man of the Arabs." He asked: "How many children did he have?" He (peace and blessings be upon him) said: "He had ten sons; six of them settled in Yemen and four in Syria. Those who settled in Yemen were Kindah, Madhhij, al-Azd, the Ash'ariyyun, Anmar and Himyar; and those who settled in Syria were Lakhm, Judham, Amilah and Ghassan."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 245، حدیث 639»
يزيد بن معبد الحنفي
Yazid bin Ma'bad al-Hanafi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18860
حدثنا احمد بن عمرو الزيبقي، ثنا محمد بن مسكين اليمامي، ثنا محمد بن سليمان، ثنا موسى بن الفضل، عن ايوب بن عتبة، عن معبد بن يزيد، عن ابيه، يزيد بن معبد قال: وفدت على النبي صلى الله عليه وسلم فسالني عن اليمامة " فيمن العدد من اهلها؟ " فاردت ان اقول: في بني عبد الله بن الدؤل، ثم كرهت ان اكذب نبي الله فقلت: العدد منهم في بني عبيد، قال: صدقت ارض نبتت على شدة ولن يهلك اهلها قالوا: يا رسول الله، بم ذاك؟ قال: " بانهم يعملون بايديهم ويؤاكلون عبيدهم.
Sayyiduna Yazid bin Ma'bad (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked me about al-Yamamah: "Which tribe has the greatest number among its inhabitants?" I wanted to name Banu Abdullah bin al-Du'il, but then I disliked lying to the Prophet of Allah, so I said: "The greatest number of them is among Banu Ubayd." He (peace and blessings be upon him) said: "You have spoken the truth. It is a land that has grown up in hardship, and its people will never perish." The people said: "O Messenger of Allah, why is that?" He (peace and blessings be upon him) said: "Because they work with their own hands and eat together with their slaves."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 246، حدیث 640»
يزيد بن شجرة
Yazid bin Shajarah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18861
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، (ح) وحدثنا بشر بن موسى، ثنا عبد الصمد بن حسان المؤدب، كلاهما عن الثوري، عن منصور، عن مجاهد، عن يزيد بن شجرة، وكان يزيد بن شجرة ممن يصدق قوله وفعله، قال: خطبنا، فقال: ايها الناس اذكروا نعمة الله عليكم، ما احسن نعمة الله عليكم ترى من بين اخضر واصفر واحمر، وفي الرحال ما فيها، وكان يقول: إذا صف الناس للصلاة وصفوا للقتال فتحت ابواب السماء، وابواب الجنة، وابواب النار، وزين الحور العين فاطلعن، فإذا اقبل الرجل قلن: اللهم انصره، وإذا ادبر احتجبن منه، وقلن: اللهم اغفر له فانهكوا وجوه القوم فداء لكم ابي وامي، ولا تخزوا الحور العين، فإن اول قطرة تنضح من دمه تكفر عنه كل شيء عمله، وتنزل عليه زوجتان من الحور العين تمسحان من وجهه التراب وتقولان: قد انا لكم، ويقول: قد انا لكم، ثم يكسى مائة حلة ليس من نسيج بني آدم، ولكن من نبت الجنة، لو وضعت بين اصبعيه لوسعت، وكان يقول: انبئت ان السيوف مفاتيح الجنة، واللفظ لعبد الصمد بن حسان.
Sayyiduna Yazid bin Shajarah (may Allah be pleased with him), whose word and deed were accepted as true, narrates that he addressed us and said: O people, remember the blessing of Allah upon you. How excellent is the blessing of Allah upon you! It is seen among green, yellow and red, and in the saddlebags there is what there is.
And when the people lined up for prayer and also lined up for battle, he used to say: The gates of heaven, the gates of Paradise and the gates of Hell are opened, and the wide-eyed maidens (hur al-'in) adorn themselves and look out. When a man advances, they say: "O Allah, help him," and when he turns his back, they veil themselves from him and say: "O Allah, forgive him." So strike hard at the faces of the enemy, may my father and mother be ransomed for you, and do not put the wide-eyed maidens to shame. For as soon as the first drop of the martyr's blood falls, all his deeds are forgiven, and two wives from the wide-eyed maidens descend to him, wipe the dust from his face and say: "Now the time has come," and he says: "Now the time has come." Then he is clothed in one hundred garments that are not woven by the children of Adam, but are from the produce of Paradise; if they (all) were placed between his two fingers, they would fit there. And he used to say: I have been informed that swords are the keys of Paradise. (These are the words of the narration of Abd al-Samad bin Hassan.)
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 246، حدیث 641»
Hadith Number: 18862
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا فهد بن عوف ابو ربيعة، ثنا ابو عوانة، عن يزيد بن ابي زياد، عن مجاهد، عن يزيد بن شجرة، انه قال يا ايها الناس إن الدنيا قد اصبحت وامست من بين اخضر واحمر واصفر، وفي البيوت ما فيها، فإذا لقيتم العدو فقدما قدما، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ما تقدم رجل خطوة في سبيل الله إلا اطلعن إليه الحور العين، وإن تاخر استحيين منه واستترن منه، فإن استشهد كانت اول شجة من دمه كفارة لخطاياه، وتنزل إليه ثنتان من الحور العين فتنفضان التراب عن وجهه، وتقولان: مرحبا قد انى لك، ويقول هو: مرحبا بكما.
It is narrated from Sayyiduna Yazid bin Shajarah (may Allah be pleased with him) that he said: O people, the world, morning and evening, remains among green, red and yellow, and in the houses there is what there is. So when you meet the enemy, step forward, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No man takes even a single step forward in the path of Allah except that the wide-eyed maidens (hur al-'in) look out towards him; and if he draws back, they feel shy of him and veil themselves from him. Then if he is martyred, the first wound of his blood becomes an expiation for his sins, and two of the wide-eyed maidens descend to him, shake the dust off his face and say: 'Welcome! Now the time has come!' And he says: 'Welcome to you both.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 247، حدیث 642»
يزيد بن زمعة القرشي الأسدي استشهد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم حنين
Yazid bin Zam'ah al-Qurashi al-Asadi (may Allah be pleased with him), martyred with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of Hunayn
Hadith Number: 18863
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، ثنا ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة، في تسمية من استشهد يوم حنين مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من قريش من بني اسد بن عبد العزى يزيد بن زمعة هكذا قال ابن لهيعة، وهو عندي وهم.
Urwah (may Allah have mercy on him), in naming those who were martyred with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of the Battle of Hunayn, said that among the martyrs of Quraysh from Banu Asad bin Abd al-Uzza was Yazid bin Zam'ah.
Ibn Lahi'ah said it like this, and in my view this is an error.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 247، حدیث 643»
Hadith Number: 18864
حدثنا ابو شعيب الحراني، ثنا ابو جعفر النفيلي، ثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، في تسمية من استشهد يوم حنين مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من قريش ثم من بني اسد: يزيد بن زمعة بن الاسود بن المطلب جمح به فرس له يقال له الجناح فقتله.
Muhammad bin Ishaq (may Allah have mercy on him), in naming those who were martyred with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of the Battle of Hunayn, said that from Quraysh, and then from Banu Asad, was Yazid bin Zam'ah bin al-Aswad bin al-Muttalib; his horse, which was called 'al-Janah', bolted with him and threw him, and he died from it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 248، حدیث 644»
Hadith Number: 18865
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الاصبهاني، ثنا محمد بن إسحاق المسيبي، ثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب، في تسمية من استشهد يوم حنين مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من قريش ثم من بني اسد يزيد بن زمعة.
Ibn Shihab al-Zuhri (may Allah have mercy on him), in naming those who were martyred with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of the Battle of Hunayn, said that from Quraysh, and then from Banu Asad, Yazid bin Zam'ah was also among them.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 248، حدیث 645»