الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عمرو بن دينار، عن ابن يعلى، عن أبيه
Amr bin Dinar from Ibn Ya'la from his father Ya'la (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18886
حدثنا الحسن بن علي الفسوي، ثنا سعيد بن سليمان الواسطي، ثنا مهران بن عبد الله، عن علي بن عبد الاعلى، عن ابي سهل الازدي، قال: حدثني عمرو بن دينار، عن عمران بن يعلى، عن يعلى، قال: " حضرت صلاة مكتوبة ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فامنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلا يتقدمنا، فقلت لابي سهل: ما دعاه إلى ذلك، قال: كان المكان ضيقا.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عمرو بن يعلى)
It is narrated from Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him) that he said: The time for an obligatory prayer came while we were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in prayer and did not step ahead of us. The narrator said: I asked Abu Sahl: "What was the reason for that?" He said: "The place was narrow."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 266، حدیث 682»
See Further Takhrij & Explanation
عبد الله بن حفص بن أبي عقيل وقد اختلف في اسمه، عن يعلى بن مرة
Abdullah bin Hafs bin Abi Aqil (his name is disputed) from Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18887
حدثنا احمد بن محمد السيوطي، ثنا عفان، ثنا شعبة، عن عطاء بن السائب، عن حفص بن عمر، عن يعلى بن مرة: ان النبي صلى الله عليه وسلم راى عليه مسحة من خلوق، فقال: " اغسل هذا عنك.
It is narrated from Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a trace of khaluq (perfume) on him and said: "Wash this off yourself."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 267، حدیث 683»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18888
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا ورقاء بن عمر، عن عطاء بن السائب، عن عبد الله بن حفص بن ابي عقيل، انا يعلى بن مرة، قال: رآني النبي صلى الله عليه وسلم وانا متخلق، فقال: يا يعلى، هل لك امراة؟ " قلت: لا، قال: " فاذهب فاغسله، ثم اغسله عنك، ثم اغسله عنك، ثم لا تعد " قال: فذهبت فغسلته، ثم غسلته، ثم غسلته، ثم لم اعد حتى الساعة.
Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw me while I was wearing perfume and said: "O Ya'la, do you have a wife?" I said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "Go and wash it off, then wash it off, then wash it off, and do not do it again." He said: I went and washed it, then washed it, then washed it, and I have not done it again to this day.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 267، حدیث 684»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18889
حدثنا محمد بن العباس المؤدب، ثنا عفان بن مسلم، ثنا حماد بن سلمة، انا عطاء بن السائب، عن حفص بن عبد الله، عن يعلى بن مرة: انه اتى النبي صلى الله عليه وسلم وبه صفرة من زعفران فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: اغسل هذا عنك، ثم اغسله، ثم لا تعد قال: فغسله ولم يعد.
It is narrated from Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him) that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a yellow trace of saffron on him, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Wash this off yourself, then wash it off, and do not do it again." He said: He washed it off and did not do it again.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 267، حدیث 685»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18890
حدثنا طالب بن قرة الاذني، ثنا محمد بن عيسى الطباع، ثنا محمد بن فضيل، عن عطاء بن السائب، عن عبد الله بن حفص، عن يعلى بن مرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is narrated from Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 267، حدیث 686»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18891
حدثنا محمد بن يحيى المروزي، ثنا علي بن الجعد، ثنا قيس بن الربيع، عن عطاء بن السائب، عن عبد الله بن حفص، عن يعلى بن مرة، قال: مررت على النبي صلى الله عليه وسلم وانا متخلق، فقال: يا يعلى، الك امراة؟ " قلت: لا، قال: " فاذهب فاغسله، ثم اغسله، ثم اغسله، ثم لا تعد، قال: فغسلته ثم غسلته، ثم غسلته، ثم لم اعد.
Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him) said: I passed by the Prophet (peace and blessings be upon him) while I was wearing perfume, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Ya'la, do you have a wife?" I said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "Go and wash it off, then wash it off, then wash it off, and do not do it again." He said: I washed it, then washed it, then washed it, and I did not do it again.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 268، حدیث 687»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18892
حدثنا محمد بن احمد بن البراء، ثنا المعافى بن سليمان، ثنا موسى بن اعين، عن عطاء بن السائب، عن عبد الله بن حفص، عن يعلى بن مرة، قال: مررت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا متخلق بزعفران، فقال: يا يعلى، الك امراة؟ " فقلت: لا، قال: " اذهب فاغسله، ثم اغسله، ثم اغسله، ثم لا تعد قال: فذهبت فغسلته، ثم غسلته، ثم غسلته، ثم لم اعد.
Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him) said: I passed by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while I was wearing saffron perfume, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Ya'la, do you have a wife?" I said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "Go and wash it off, then wash it off, then wash it off, and do not do it again." He said: I went and washed it, then washed it, then washed it, and I did not do it again.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 268، حدیث 688»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18893
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا المسعودي، عن ابن يعلى بن مرة، عن جده يعلى: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان في الصلاة فانطلقت إلى اخت لي فلطخت وجهي بشيء من الخلوق، فلما مر النبي صلى الله عليه وسلم مسح وجوههم وتركني فقيل: إنما تركك النبي صلى الله عليه وسلم من اجل الخلوق الذي بوجهك، فانطلقت إلى بئر من آبار المدينة فوقعت فيها، فلما حضرت الصلاة الاخرى اتيته فمسح وجهي، ثم قال: عاد بخير دينه الغلام.
Ibn Ya'la bin Murrah (may Allah have mercy on him) narrates from his grandfather Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in prayer, and I went to a sister of mine and smeared my face with some khaluq (perfume). When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by, he (peace and blessings be upon him) wiped his hand over the faces (of the children) and left me out. Someone said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) left you out only because of the khaluq (perfume) on your face." So I went to one of the wells of Madinah and dropped into it. Then, when the time of the next prayer came, I came to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) wiped his hand over my face, then said: "The boy has returned to the good of his religion."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 268، حدیث 689»
See Further Takhrij & Explanation
أيمن بن ثابت أبو ثابت، عن يعلى
Ayman bin Thabit Abu Thabit from Ya'la (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18894
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا عبد الواحد بن زياد، ثنا ابو يعقوب، حدثني ابو ثابت، عن يعلى بن مرة: ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: من اخذ من الارض شيئا ظلما جاء يوم القيامة يحمل ترابها إلى المحشر.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (ابو يعفور)، كما جاء عند احمد وغيره.
It is narrated from Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes any part of the land unjustly will come on the Day of Resurrection carrying its soil into the gathering place (al-Mahshar)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 269، حدیث 690»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18895
حدثنا عبيد بن غنام، وعبدان بن احمد، قالا: ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة، عن ابي يعفور، عن ايمن، قال: سمعت يعلى الثقفي، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من اخذ ارضا بغير حق، كلف ان يحمل ترابها إلى المحشر.
Sayyiduna Ya'la al-Thaqafi (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever takes land without right will be made to carry its soil to the gathering place (al-Mahshar)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 270، حدیث 691»
See Further Takhrij & Explanation