الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 18873–18879)
Chapter (hadith 18873–18879)
Show diacritics
Hadith Number: 18876
حدثنا يوسف القاضي، وابو خليفة الفضل بن الحباب الجمحي قالا: ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي، ثنا سفيان بن عيينة، ثنا عمرو بن دينار، وابن جريج، عن عطاء بن ابي رباح، عن صفوان بن يعلى بن امية، عن ابيه، قال: قلت لعمر بن الخطاب: إني احب ان ارى النبي صلى الله عليه وسلم إذا نزل عليه الوحي، فلما كنا بالجعرانة انزل عليه الوحي فسجى ثوبا فدعاني عمر فكشف لي الثوب عن وجهه، فرايته يغط محمرا وجهه، وقد اتاه قبل ذلك اعرابي عليه مقطعات له متضمخ بخلوق، فقال: يا رسول الله، احرمت بالعمرة وعلي هذا فكيف تامرني ان اصنع؟ فلم يجبه بشيء حتى انزل عليه الوحي، فلما سري عنه قال: " اين السائل؟ " فقال: ها انا ذا، قال: ارايت لو كنت محرما بالحج وهذا عليك كيف كنت تصنع؟ قال: كنت انزع عني هذه المقطعات واغسل عني هذا الخلوق، قال " فاذهب فانزع عنك هذه المقطعات، واغسل عنك هذا الخلوق واصنع في عمرتك كما كنت تصنع في حجتك.
Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him) said: I said to Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him): "I would love to see the Prophet (peace and blessings be upon him) at the time revelation is coming down upon him (peace and blessings be upon him)." So when we were at al-Ji'ranah, revelation came down upon him (peace and blessings be upon him), and a cloth was placed over him (peace and blessings be upon him). Then Umar (may Allah be pleased with him) called me and uncovered the cloth from the face of him (peace and blessings be upon him) for me, and I saw that he (peace and blessings be upon him) was making a heavy snoring sound and his (peace and blessings be upon him) face was reddened. Before that, a Bedouin had come to him (peace and blessings be upon him), wearing sewn garments and drenched in khaluq (perfume). He said: "O Messenger of Allah, I have entered ihram for Umrah while wearing this, so what do you command me to do?" He (peace and blessings be upon him) gave him no answer until revelation came down upon him (peace and blessings be upon him). Then, when that state left him (peace and blessings be upon him), he said: "Where is the one who asked?" He said: "Here I am." He (peace and blessings be upon him) said: "Tell me, if I were in ihram for Hajj and you had this on, what would you do?" He said: "I would take off these sewn garments and wash off this khaluq (perfume)." He (peace and blessings be upon him) said: "Then go, take off these sewn garments, wash off this khaluq, and do in your Umrah what you would do in your Hajj."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 253، حدیث 656»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18877
حدثنا يوسف القاضي، وابو خليفة قالا: ثنا إبراهيم بن بشار، ثنا سفيان، عن ابن جريج، عن عطاء، عن صفوان بن يعلى، عن ابيه، قال: قلت لعمر: إني احب ان ارى رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا نزل عليه الوحي بمثل حديث عمرو بن دينار.
Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him) said: I said to Umar (may Allah be pleased with him): "I would love to see the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when revelation comes down upon him (peace and blessings be upon him)" - and the rest is like the hadith of Amr bin Dinar.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 253، حدیث 657»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18878
حدثنا الحسن بن علي السراج القاضي، ثنا السكن بن سعيد القاضي، ثنا وهب بن جرير، ثنا ابي قال: سمعت قيس بن سعد يحدث، عن عطاء بن ابي رباح، عن صفوان بن يعلى، عن ابيه، قال: اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالجعرانة رجل وعليه جبة وهو مصفر لحيته وراسه، فقال: يا رسول الله إني احرمت وانا كما ترى، قال: " اغسل عنك الصفرة وانزع عنك الجبة، وما كنت صانعا في حجتك فاصنعه في عمرتك.
It is narrated from Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him) that he said: At al-Ji'ranah a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he was wearing a cloak (jubbah), and his beard and head were dyed yellow. He said: "O Messenger of Allah, I have entered ihram, and my state is as you see." He (peace and blessings be upon him) said: "Wash this yellow off yourself and take off the cloak, and whatever you would do in your Hajj, do that in your Umrah."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 254، حدیث 658»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18879
حدثنا إسماعيل بن قيراط الدمشقي، حدثنا سليمان بن عبد الرحمن، ثنا شعيب بن إسحاق، ثنا الاوزاعي، حدثني عطاء بن ابي رباح، قال: اخبرني صفوان بن يعلى بن امية، ان اباه اخبره، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بالجعرانة حين قدم من حنين قسم غنائمهم فاتاه اعرابي عليه قميص او جبة وقد خضب نفسه بصفرة، فقال: يا رسول الله إني احرمت بعمرة فما ترى؟ فلم يرد عليه شيئا، ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم اعتزل للوحي، فقام إليه عمر يستره بثوبه، قال يعلى بن منبه: إني احب ان ارى رسول الله صلى الله عليه وسلم حين يوحى إليه، فدعاه عمر فادخل راسه من تحت الثوب فوجده يغط كالنائم، ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قام فدعا الاعرابي فامره ان ينزع جبته وقميصه وقال له: اغسل والبس الإزار والرداء، وافعل في عمرتك ما تفعل في حجتك.
Safwan bin Ya'la bin Umayyah (may Allah have mercy on him) narrates that his father, Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him), told him that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came back from Hunayn and distributed its spoils, he passed by al-Ji'ranah. Meanwhile, a Bedouin came to him (peace and blessings be upon him) wearing a shirt or a cloak (jubbah), having dyed himself with yellow. He said: "O Messenger of Allah, I have entered ihram for Umrah, so what is your view?" He (peace and blessings be upon him) gave him no answer. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) withdrew for the revelation, and Umar (may Allah be pleased with him) stood by him (peace and blessings be upon him) screening him (peace and blessings be upon him) with his garment. Ya'la bin Munyah said: I would love to see the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the time revelation is coming down upon him (peace and blessings be upon him). So Umar (may Allah be pleased with him) called me, and I put my head in under the cloth, and I saw that he (peace and blessings be upon him) was making a heavy snoring sound like a sleeping person. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) got up, called the Bedouin, and ordered him to take off his cloak and his shirt, and said to him: "Wash, put on the waist-wrap (izar) and the upper sheet (rida'), and do in your Umrah what you do in your Hajj."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 254، حدیث 660»
See Further Takhrij & Explanation
مكحول عن أبي ثعلبة
Makhul from Abu Tha'labah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18880
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ثنا سعيد الجرمي حدثنا ابو عبيدة الحداد ثنا خلف بن مهران ثنا عمرو بن عثمان بن يعلى بن امية ان اباه حدثه عن جده قال: بينما نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسير ذات يوم إذا نحن بثلاث إشاءات متفرقات فقال: يا يعلى " اذهب إلى هؤلاء الإشاءات فقل: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يامركن ان تجتمعن بإذن الله، فمشين حتى صرن في اصل واحد، فاستتر بهن لبعض حاجته، ثم قال: " يا يعلى انطلق إليهن فامرهن ان يرجعن بإذن الله، فمشين حتى رجعت كل واحدة إلى موقفها.
It is narrated from Sayyiduna Abu Tha'labah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The dearest of you to me and the closest of you to me in seating in the Hereafter are those of you who are best in character, and the most hateful of you to me and the farthest of you from me in the Hereafter are those of you who are worst in character: the chatterers, those who speak affectedly, and those who show off arrogance in knowledge."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 263، حدیث 676»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18881
حدثنا محمد بن شعيب الاصبهاني ثنا عبد الرحمن بن مسلمة الرازي ثنا ابو زهير عبد الرحمن بن مغراء عن عمر بن عبد الله بن يعلى عن ابيه عن جده قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ثلاثة يحبها الله عز وجل: تعجيل الفطر وتاخير السحور وضرب اليدين احدهما بالاخرى في الصلاة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Tha'labah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has laid down certain obligations, so do not neglect them; He has forbidden certain things, so do not violate them; He has set certain limits, so do not transgress them; and He has kept silent about certain things, not out of forgetfulness, so do not go digging into them."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 263، حدیث 677»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18882
حدثنا الحسن بن سفيان الصفار المصيصي وعلي بن سعيد الرازي قالا: ثنا سليم بن منصور بن عمار ثنا ابي ثنا بشير بن طلحة الجذامي عن خالد بن دريك عن يعلى بن منبه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: تقول النار للمؤمن يوم القيامة: جز يا مؤمن فقد اطفا نورك لهبي.
It is narrated from Sayyiduna Abu Tha'labah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty turns to His servants on the fifteenth night of Sha'ban; He forgives the believers, gives respite to the disbelievers, and leaves the people of rancour with their rancour until they call upon Him (Allah)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 264، حدیث 678»
See Further Takhrij & Explanation
المنهال بن عمرو، عن أبي يعلى بن مرة
al-Minhal bin Amr from Abu Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18883
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا يحيى بن عيسى، عن الاعمش، عن المنهال بن عمرو، قال: حدثني ابن يعلى بن مرة، عن ابيه، قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم فرايت منه ثلاثة اشياء عجيبة، قال: نزلنا بارض فيها شجر كثير فقال لي: اذهب إلى تيك الشجرتين، فقل لهما: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يامركما ان تجتمعا، فذهبت إليهما، فقلت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يامركما ان تجتمعا فاجتمعتا، فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم حاجته، وقال: " اذهب فقل لهما: يتفرقان "، فقلت لهما فتفرقتا، وجاءت امراة بصبي، فقالت: يا رسول الله، إن هذا يصرع في الشهر سبع مرات، قال: " ادنيه مني، فتفل في فيه "، وقال: " اخرج عدو الله انا رسول الله "، ثم قال لها: " إذا رجعت فاعلميني ما صنع " فلما رجع استقبلته بكبشين وشيء من سمن واقط، فقال لي: " خذ منها احد الكبشين وما معها " قالت: يا رسول الله، ما رايت منه ذاك، قال: " فاتاه بعير فراى عينيه تسيلان "، فقال: لمن هذا؟ فقالوا: لآل فلان، فبعث إليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " ما لهذا البعير يشكوكم؟ " قالوا: كان لنا ناضح فكبر فاردنا ان ننحره، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ذروه في الإبل فذروه.
Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him) narrates: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him), and I saw three amazing things from him (peace and blessings be upon him). He said: We stopped in a land where there were many trees, and he (peace and blessings be upon him) said to me: "Go to those two trees and tell them: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commands you to come together." I went to them and said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commands you to come together," and the two of them came together. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) relieved himself and said: "Go and tell them to separate." I told them, and they separated. Then a woman came with a child and said: "O Messenger of Allah, this child has epileptic fits seven times a month." He (peace and blessings be upon him) said: "Bring him close to me," then he spat lightly into his mouth and said: "Get out, enemy of Allah! I am the Messenger of Allah." Then he said to the woman: "When you go back, let me know what happened." When he (peace and blessings be upon him) returned, she came out to meet him (peace and blessings be upon him) with two rams and some ghee and dried cheese. He (peace and blessings be upon him) said to me: "Take one of the two rams from her and whatever is with her." The woman said: "O Messenger of Allah, I have not seen anything of that in him again." Then a camel came to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) saw that tears were flowing from its eyes. He (peace and blessings be upon him) asked: "Whose is this?" The people said: "It belongs to such-and-such a family." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent for them and said: "What is the matter with this camel that it is complaining about you?" They said: "It was our water-carrying camel; when it grew old, we wanted to slaughter it." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Leave it among the camels," so they left it.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 264، حدیث 679»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18884
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا محاضر، عن الاعمش، عن المنهال بن عمرو، عن يعلى بن مرة، قال: " رايت من النبي صلى الله عليه وسلم ثلاثة اشياء، فذكر نحوه.
Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him) said: I saw three things from the Prophet (peace and blessings be upon him) - then he narrated a similar hadith.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 264، حدیث 680»
See Further Takhrij & Explanation
عبد الرحمن بن إسحاق، عن عبد الله بن يعلى، عن أبيه
Abd al-Rahman bin Ishaq from Abdullah bin Ya'la from his father Ya'la (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18885
حدثنا إبراهيم بن نائلة الاصبهاني، ثنا محمد بن المنهال، اخو حجاج، ثنا عبد الواحد بن زياد، قال: ثنا عبد الرحمن بن إسحاق، حدثني عبد الله بن يعلى بن مرة الثقفي، عن ابيه، قال: اطليت يوما، ثم تخلقت فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فناولته يدي، فقلت: يا رسول الله، صل علي، فقال: " ما هذا الذي على يدك؟ " فقلت: إني تنورت ثم تخلقت: فقال: " الك امراة؟ "، قلت: لا، قال: " الك سرية؟ " قلت: لا، قال: " فانطلق فاغسله، ثم اغسله" ثلاث مرات.
Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him) said: One day I removed hair with lime depilatory (nurah), then applied perfume and came to the Prophet (peace and blessings be upon him). I extended my hand to him (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, supplicate for me." He (peace and blessings be upon him) said: "What is this on your hand?" I said: "I used lime depilatory (nurah) and then applied perfume." He (peace and blessings be upon him) said: "Do you have a wife?" I said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "Do you have a slave-woman (concubine)?" I said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "Go and wash it off, then wash it three times."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 266، حدیث 681»
See Further Takhrij & Explanation