الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عبد الرحمن بن أبي رافع، عن أم هانئ
Abd al-Rahman bin Abi Rafi from Umm Hani (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21428
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا هدبة بن خالد، ثنا حماد بن سلمة، عن عبد الرحمن بن ابي رافع، ان ام هانئ بنت ابي طالب، خرجت متبرجة قد بدا قرطاها، فقال لها عمر بن الخطاب: اعلمي فإن محمدا لا يغني عنك شيئا، فجاءت إلى النبي صلى الله عليه وسلم فاخبرته، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما بال اقوام يزعمون ان شفاعتي لا تنال اهل بيتي، وإن شفاعتي تنال حا، وحكم [ حا، وحكم قبيلتان ] ".
Abd al-Rahman bin Abi Rafi' narrates that Sayyidah Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her) went out displaying her adornment, with both her earrings showing. Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said to her: Know that Muhammad (peace and blessings be upon him) cannot avail you anything. So she came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him (peace and blessings be upon him) this, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter with people who claim that my intercession will not reach my family (Ahl al-Bayt), when my intercession will reach even Ha and Hakam?" Ha and Hakam are the names of two tribes.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 434، حدیث 1060»
See Further Takhrij & Explanation
صالح مولى وجزة، عن أم هانئ
Salih, the freed slave of Wajzah, from Umm Hani (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21429
حدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي، ثنا ابو معشر، عن مسلم بن ابي مريم، عن صالح، مولى وجزة، عن ام هانئ بنت ابي طالب، قالت: جئت النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، إني امراة قد ثقلت، فعلمني شيئا اقوله، وانا جالسة، قال: قولي: الله اكبر مائة مرة، فهو خير لك من مائة بدنة مجللة متقبلة، وقولي سبحان الله مائة مرة، فهو خير لك من مائة فرس مسرجة ملجمة تحملين عليها في سبيل الله، وقولي الحمد لله مائة مرة، فهو خير لك من مائة رقبة تعتقينها من بني إسماعيل، وقولي لا إله إلا الله مائة مرة لا يذرون دينا، ولا يسبقهن عمل.
Sayyidah Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, I am a woman who has become heavy (now), so teach me some deed that I can do while sitting. He (peace and blessings be upon him) said: "Say Allahu Akbar one hundred times; that is better for you than one hundred sacrificial camels, draped in coverings and accepted. Say Subhan Allah one hundred times; that is better for you than one hundred saddled and bridled horses that you give (to the fighters) to ride in the path of Allah. Say al-Hamdu lillah one hundred times; that is better for you than freeing one hundred slaves from the Children of Isma'il. And say 'There is no god worthy of worship except Allah' one hundred times; (by its blessing) no sin will remain, and no deed will surpass it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 434، حدیث 1061»
See Further Takhrij & Explanation
ذكوان أبو صالح السمان، عن أم هانئ
Dhakwan Abu Salih al-Samman from Umm Hani (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21430
حدثنا محمد بن محمد الجذوعي القاضي، ثنا عقبة بن مكرم العمي، ثنا ابو بكر الحنفي، ثنا فائد العطار، عن ذكوان ابي صالح، عن ام هانئ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: السباق اربعة: انا سابق العرب، وسلمان سابق فارس، وصهيب سابق الروم، وبلال سابق الحبش.
Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The forerunners are four: I am the forerunner of the Arabs, Salman is the forerunner of the Persians, Suhayb is the forerunner of the Romans, and Bilal is the forerunner of the Abyssinians."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 435، حدیث 1062»
See Further Takhrij & Explanation
محمد بن قيس المدني، عن أم هانئ
Muhammad bin Qays al-Madani from Umm Hani (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21431
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا امية بن بسطام، ثنا معتمر بن سليمان، قال: سمعت حميدا الطويل يحدث، عن محمد بن قيس، عن ام هانئ، ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها يوم الفتح فصلى الضحى ست ركعات.
It is narrated from Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to her on the day of the Conquest of Makkah and prayed six rak'ahs of the Duha (forenoon) prayer.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 435، حدیث 1063»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21432
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، انا محمد بن قيس، قاص ابن عبد العزيز، عن ام هانئ، انها قالت: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الضحى في بيتي يوم الفتح ثمان ركعات.
Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed eight rak'ahs of the Duha (forenoon) prayer in my house on the day of the Conquest of Makkah.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 435، حدیث 1064»
See Further Takhrij & Explanation
الأصبغ بن نباتة، عن أم هانئ
Al-Asbagh bin Nubatah from Umm Hani (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21433
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا محمد بن حميد الرازي، ثنا إبراهيم بن المختار، عن النضر بن حميد، عن ابي إسحاق الهمداني، عن الاصبغ بن نباتة، عن ام هانئ، قالت: دخل النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " ما لي لا ارى عندك من البركات شيئا؟ " فقلت: واي بركات تريد؟ فقال: إن الله انزل بركات ثلاث: الشاة، والنخلة، والنار.
Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) came in and said: "What is the matter, that I do not see any of the blessings with you?" I said: Which blessings do you mean? He (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has sent down three blessings: the goat, the date palm and fire."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 435، حدیث 1065»
See Further Takhrij & Explanation
عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أم هانئ
Abd al-Rahman bin Abi Layla from Umm Hani (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21434
حدثنا ابو مسلم الكشي، حدثنا ابو الوليد الطيالسي، وسليمان بن حرب، قالا: ثنا شعبة، (ح) وحدثنا محمد بن عبدوس بن كامل، ثنا علي بن الجعد، ثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، قال: سمعت عبد الرحمن بن ابي ليلى، يقول: ما اخبرنا احد انه راى النبي صلى الله عليه وسلم يصلي الضحى إلا ام هانئ، فإنها ذكرت انه " يوم فتح مكة اغتسل في بيتها، فصلى ثمان ركعات لم اره صلى صلاة اخف منها، غير انه يتم ركوعها وسجودها.
Abd al-Rahman bin Abi Layla narrates: No one told us that he had seen the Prophet (peace and blessings be upon him) praying the Duha (forenoon) prayer except Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her), for she mentioned that on the day of the Conquest of Makkah he (peace and blessings be upon him) performed the ritual bath (ghusl) in her house, then prayed eight rak'ahs. I never saw him (peace and blessings be upon him) offer a prayer lighter than it, except that he (peace and blessings be upon him) completed its bowing (ruku') and prostrations.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 436، حدیث 1066»
See Further Takhrij & Explanation
عامر الشعبي، عن أم هانئ
Amir al-Sha'bi from Umm Hani (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21435
حدثنا العباس بن احمد بن ابي عقيل البغدادي، ثنا محمد بن بكار، ثنا ابو إسماعيل المؤدب، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، عن ام هانئ بنت ابي طالب، قالت: خطبني رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: ما بي عنك رغبة يا رسول الله، ولكن لا احب ان اتزوج وبني صغار، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لم؟ خير نساء ركبن الإبل نساء قريش احناه على طفل في صغره، وارعاه على بعل في ذات يده.
Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me a proposal of marriage, and I said: O Messenger of Allah, I have no lack of desire for you, but I do not wish to marry while my children are small. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Why so? The best of the women who ride camels are the women of Quraysh: the most compassionate towards a child in his childhood, and the most careful of a husband's wealth."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 436، حدیث 1067»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21436
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا ابو بكر بن عياش، عن ثابت الثمالي، عن الشعبي، عن ام هانئ، قالت: دخل علي النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " عندك شيء؟ "، قلت: لا، إلا كسر يابسة وخل، فقال: ما افقر اهل بيت من ادم فيه خل.
Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to me and said: "Do you have anything?" I said: No, except some dry pieces of bread and vinegar. He (peace and blessings be upon him) said: "A house in which there is vinegar as a condiment is never in need."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 437، حدیث 1068»
See Further Takhrij & Explanation
أبو فاختة سعيد بن علاقة، عن أم هانئ
Abu Fakhitah Sa'id bin Ilaqah from Umm Hani (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21437
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا جرير، عن يزيد بن ابي زياد، عن ابي فاختة، حدثتني ام هانئ، ان النبي صلى الله عليه وسلم اهديت له حلة سيراء فارسل بها إلى علي، فراح علي وهي عليه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعلي: لا ارضى لك ما لا ارضى لنفسي، إني لم اكسكها لتلبسها، إنما كسوتكها لتجعلها خمرا بين الفواطم.
It is narrated from Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) that a striped silk suit was given as a gift to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) sent it to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). So Ali (may Allah be pleased with him) went out in the evening wearing it, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Ali (may Allah be pleased with him): "What I do not approve for myself, I do not approve for you either. I did not give it to you to wear; rather, I gave it to you so that you would make it into head-coverings for the Fatimahs (that is, the women named Fatimah)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 437، حدیث 1069»
See Further Takhrij & Explanation