الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
قتيلة بنت صيفي الجهنية
Qutaylah bint Sayfi al-Juhaniyyah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21468
حدثنا محمد بن النضر الازدي، وعمر بن حفص السدوسي، قالا: ثنا عاصم بن علي، ثنا المسعودي، عن معبد بن خالد، عن عبد الله بن يسار، عن قتيلة بنت صيفي قالت: جاء حبر من الاحبار إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فقال: يا محمد، نعم القوم انتم لولا انكم تشركون، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: " وما ذاك؟ "، قال: تقولون إذا حلفتم: والكعبة، قال: فامهل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - شيئا، ثم قال: من حلف فليحلف برب الكعبة. ثم قال: يا محمد، نعم القوم انتم لولا انكم تجعلون لله ندا، قال: " سبحان الله وما ذاك؟ "، قال: تقولون للرجل: ما شاء الله وشئت، فامهل رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، ثم قال: إنه قد قال: فمن قال: " ما شاء الله فليجعل بينهما ثم شئت ".
Sayyidah Qutaylah bint Sayfi (may Allah be pleased with her) said: One of the rabbis came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Muhammad, you would be an excellent people if you did not commit shirk. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "How so?" He said: When you swear an oath, you say: "By the Ka'bah." The narrator said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) remained silent for a while, then said: "Whoever swears an oath, let him swear by the Lord of the Ka'bah." Then he said: O Muhammad, you would be an excellent people if you did not set up partners with Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "Subhan Allah! How so?" He said: You say to a man: "Whatever Allah wills and you will." The narrator said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) remained silent for a while, then said: He has indeed said (this), so whoever says "Whatever Allah wills" should put a separation between the two and say "then you will."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 13، حدیث 5»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21469
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا محمد بن عبيد، عن المسعودي، عن معبد بن خالد، عن عبد الله بن يسار، عن قتيلة بنت يسار، عن قتيلة بنت صيفي الجهنية، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
A hadith like it is also narrated from Sayyidah Qutaylah bint Sayfi al-Juhaniyyah (may Allah be pleased with her).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 13، حدیث 6»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21470
حدثنا المقدام بن داود المصري، ثنا عبد الله بن محمد بن المغيرة، ثنا مسعر بن كدام (ح).
وحدثنا الحسين بن جعفر القتات الكوفي قال: ثنا منجاب بن الحارث، انا علي بن مسهر، عن مسعر، عن معبد بن خالد، عن عبد الله بن يسار الجهني، عن قتيلة امراة منهم قالت: جاء يهودي وحبر إلى اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: إنكم تشركون، وإنكم تنددون، تقولون: لا والكعبة، وتقولون ما شاء الله وشئت، فامرهم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان يقولوا: لا ورب الكعبة، وان يقولوا ما شاء الله ثم شئت.
Abdullah bin Yasar al-Juhani (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyidah Qutaylah (may Allah be pleased with her), who was a woman from among them, that she said: A Jew and a rabbi came to the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: You commit shirk and you set up partners with Allah; you say "No, by the Ka'bah," and you say "Whatever Allah wills and you will." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered them to say: "No, by the Lord of the Ka'bah," and to say "Whatever Allah wills, then you will."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 14، حدیث 7»
See Further Takhrij & Explanation
كبيشة ويقال كبشة
Kubayshah (may Allah be pleased with her), also called Kabshah
Show diacritics
Hadith Number: 21471
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا علي بن المديني (ح).
وحدثنا طالب بن قرة الاذني، ثنا محمد بن عيسى الطباع، قالا: ثنا سفيان بن عيينة، عن يزيد بن يزيد بن جابر، عن عبد الرحمن بن ابي عمرة الانصاري، عن جدة له يقال لها كبيشة قالت: دخل علي النبي - صلى الله عليه وسلم - وعندي قربة معلقة فشرب من فم القربة وهو قائم، فقطعت فم القربة التمس البركة بذلك.
Sayyidah Kubayshah (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to me, and I had a water-skin hanging up. He (peace and blessings be upon him) drank from its mouth while standing, so I cut off that mouth of the water-skin to seek blessing from it.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 15، حدیث 8»
See Further Takhrij & Explanation
كبيرة بنت سفيان
Kabirah bint Sufyan (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21472
حدثنا محمد بن السري بن مهران الناقد البغدادي، حدثنا محمد بن عباد المكي، ثنا محمد بن سليمان بن مسمول المكي، عن يحيى بن ابي ورقة بن سعيد، اخبرتني مولاتي كبيرة بنت سفيان: وكانت قد ادركت الجاهلية وكانت من المبايعات قالت: قلت: يا رسول الله إني وادت اربع بنين لي في الجاهلية؟ فقال: اعتقي اربع رقاب، قالت: فاعتقت اباك سعيدا، وابناه ميسرة وجبيرا، وام ميسرة، قالت: وقال لنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: دم عفراء ازكى عند الله من دم سوداء.
Yahya bin Abi Waraqah bin Sa'id (may Allah have mercy on him) said: My mistress, Sayyidah Kabirah bint Sufyan (may Allah be pleased with her), told me (she had lived in the time of Ignorance and was one of the women who gave the pledge of allegiance). She said: I said: "O Messenger of Allah, in the time of Ignorance I buried four of my sons alive?" He (peace and blessings be upon him) said: "Free four necks (slaves)." She said: So I freed your father Sa'id, his two sons Maysarah and Jubayr, and Umm Maysarah. She said: And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to us: "The blood of a whitish (animal) is purer in the sight of Allah than the blood of a black (animal)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 15، حدیث 9»
See Further Takhrij & Explanation
كريمة بنت كلثوم الحميرية
Karimah bint Kulthum al-Himyariyyah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21473
حدثنا محمد بن محمد الجذوعي القاضي، ثنا عبد الجبار بن عاصم، ثنا بقية بن الوليد، عن معاوية بن يحيى، عن سليمان بن موسى، عن مكحول، عن غصيف بن الحارث، عن عطية بن بسر قال: جاء عكاف بن وداعة رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فقال: يا عكاف لك زوجة؟ فقال: يا رسول الله لا ابرح حتى تزوجني من شئت، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: قد زوجتك على اسم الله والبركة كريمة بنت كلثوم الحميرية.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (غضيف بن الحارث).
Atiyyah bin Busr (may Allah be pleased with him) said: Akkaf bin Wada'ah (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "O Akkaf, do you have a wife?" He said: "O Messenger of Allah, I will not move from here until you marry me to whomever you wish." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have married you, in the name of Allah and with blessing, to Karimah bint Kulthum al-Himyariyyah."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 16، حدیث 10»
See Further Takhrij & Explanation
كليبة بنت برثن العنبرية
Kulaybah bint Burthun al-Anbariyyah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21474
حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي، ثنا سعد بن عمار بن شعيب بن عبد الله بن زينب بن ثعلبة، حدثني ابي قال: سمعت جدتي زينب قالت: دعتني كليبة او كلثوم بنت برثن العنبرية فقالت: يا بني، إن هذا اخذ زربيتي كنت البس، فلقيت الرجل، فاتيت به النبي - صلى الله عليه وسلم - فقلت: يا رسول الله، إن هذا اخذ زربية امي؟ فقال: " رد عليه زربية امه.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (سعد بن عمار بن شعيث بن عبد الله بن زبيب) كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (زبيب)
Sayyiduna Zubayb (may Allah be pleased with him) said: Kulaybah, or Kulthum bint Burthun al-Anbariyyah, called me and said: "My son, this man has taken my carpet (zirbiyyah) which I used to wrap myself in." So I met the man and brought him to the Prophet (peace and blessings be upon him), and I said: "O Messenger of Allah, this man has taken my mother's carpet?" He (peace and blessings be upon him) said: "Return his mother's carpet to him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 16، حدیث 11»
See Further Takhrij & Explanation
لبابة بنت الحارث أم الفضل امرأة العباس بن عبد المطلب
Lubabah bint al-Harith (may Allah be pleased with her), Umm al-Fadl, wife of al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 21475
حدثنا احمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي، ثنا عبد الملك بن هشام، ثنا زياد بن عبد الله، عن محمد بن إسحاق قال: " لبابة بنت الحارث بن حزن بن بجير بن ريبة بن عبد الله بن هلال بن عامر بن صعصعة بن معاوية.
Muhammad bin Ishaq said: She is Lubabah bint al-Harith bin Hazn bin Bujayr bin Ribah bin Abdullah bin Hilal bin Amir bin Sa'sa'ah bin Mu'awiyah.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 17، حدیث 12»
See Further Takhrij & Explanation
باب اللام — ما أسندت أم الفضل عبد الله بن عباس عن أمه أم الفضل
Chapter of Lam — Reports Umm al-Fadl (may Allah be pleased with her) narrated — Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) from his mother Umm al-Fadl (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21476
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن عكرمة ان ابن عباس يوم عرفة واتي برمان فاكله وقال ابن عباس: حدثتني ام الفضل ان " النبي - صلى الله عليه وسلم - افطر بعرفة، اتته بلبن فشرب ".
Ikrimah narrated that pomegranates were brought to Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) on the day of Arafah and he ate them, and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: My mother, Umm al-Fadl (may Allah be pleased with her), told me that the Prophet (peace and blessings be upon him) did not fast on the day of Arafah; she brought him (peace and blessings be upon him) milk and he (peace and blessings be upon him) drank it.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 17، حدیث 13»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21477
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: افطر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعرفة، واهدت له ام الفضل لبنا فشرب بعرفة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not fast on the day of Arafah, and Umm al-Fadl (may Allah be pleased with her) sent him (peace and blessings be upon him) milk as a gift, and he (peace and blessings be upon him) drank it at Arafah.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 17، حدیث 14»
See Further Takhrij & Explanation