الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أم سعد بنت عمرو الجمحية أم سعيد
Umm Sa'd bint Amr al-Jumahiyyah (may Allah be pleased with her), Umm Sa'id
Show diacritics
Hadith Number: 21718
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا محمد بن بشر، ثنا محمد بن عمرو، ثنا صفوان بن سليم، عن ام سعيد بنت عمرو بن مرة الجمحي، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
ورواه سفيان بن عيينة عن صفوان بن سليم عن ام سعيد بنت مرة الفهري عن ابيها.
A similar hadith is also narrated from Sayyidah Umm Sa'id bint Amr bin Murrah al-Jumahiyyah (may Allah be pleased with her) from the Prophet (peace and blessings be upon him). Sufyan bin Uyaynah narrated this report thus: from Safwan bin Sulaym, from Umm Sa'id bint Murrah al-Fihri, from her father.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 98، حدیث 256»
See Further Takhrij & Explanation
أم المنذر الأنصارية يقال اسمها سلمى بنت قيس
Umm al-Mundhir al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her), said to be named Salma bint Qays
Show diacritics
Hadith Number: 21719
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي قال: سمعت محمد بن عبد الله بن نمير يقول: ام المنذر التي روت عن النبي - صلى الله عليه وسلم - اسمها سلمى بنت قيس، قال ابن نمير: ثنا بذلك يونس بن بكير، عن ابن إسحاق: " وصلت القبلتين مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ".
Muhammad bin Abdullah al-Hadrami (may Allah have mercy on him) said: I heard Muhammad bin Abdullah bin Numayr saying: Umm al-Mundhir, who narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him), her name is Salma bint Qays. Ibn Numayr said: Yunus bin Bukayr narrated this to us from Ibn Ishaq thus: "And she prayed towards both qiblahs with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 99، حدیث 257»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21720
حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي، ثنا محمد بن سنان العوفي (ح).
وحدثنا محمد بن العباس المؤدب، ثنا سريج بن النعمان الجوهري، قالا: ثنا فليح بن سليمان، عن ايوب بن عبد الرحمن بن عبد الله بن ابي صعصعة، عن يعقوب بن ابي يعقوب، عن ام المنذر قالت: دخل علي النبي - صلى الله عليه وسلم - ومعه علي وهو ناقه، قالت: ولنا دوالي معلقة، قالت: فقام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ياكل وقام علي ياكل، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: مهلا فإنك ناقه. قالت: فجلس علي، فاكل منها النبي - صلى الله عليه وسلم - ثم جعلت لهم سلقا وشعيرا، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: " من هذا اصب.
Sayyidah Umm al-Mundhir (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to me, and Ali (may Allah be pleased with him) was with him (peace and blessings be upon him), and he was convalescing. She said: We had (ripe) hanging bunches of dates. She said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up and began to eat, and Ali (may Allah be pleased with him) also stood up and began to eat. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Wait, you are still recovering." She said: So Ali (may Allah be pleased with him) sat down, and the Prophet (peace and blessings be upon him) ate from it. Then I prepared beet greens and barley for them, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Eat from this."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 99، حدیث 258»
See Further Takhrij & Explanation
أم عطاء مولاة الزبير بن العوام
Umm Ata (may Allah be pleased with her), the freed slave woman of al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 21721
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، ثنا ابي، عن محمد بن إسحاق، حدثني عبد الله بن عطاء بن إبراهيم، مولى الزبير بن العوام، عن امه وجدته ام عطاء، قالتا: والله لكانا ننظر إلى الزبير بن العوام حين اتانا على بغلة له بيضاء، فقال: يا ام عطاء: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قد: نهى المسلمين ان ياكلوا من نسكهم فوق ثلاث فلا تاكليه، فقلت: بابي انت كيف نصنع بما اهدي لنا؟ قال: اما ما اهدي لكن فشانكن به.
Abdullah bin Ata (may Allah have mercy on him) narrates from his mother and his grandmother Umm Ata; they both said: By Allah! We were watching Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) when he came to us on a white mule of his and said: "O Umm Ata! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has forbidden the Muslims to eat from their sacrificial meat beyond three days, so do not eat it." I said: "May my father be ransomed for you! What should we do with the meat that has been given to us as a gift?" He said: "Whatever has been given to you as a gift, that is up to you."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 100، حدیث 259»
See Further Takhrij & Explanation
أم مبشر الأنصارية
Umm Mubashshir al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21722
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر بن عبد الله ان النبي - صلى الله عليه وسلم - دخل على ام مبشر في نخل، فقال: " من غرس هذا النخل امسلم او كافر؟ " قالت: بل مسلم، قال: ما من مسلم يغرس غرسا او يزرع زرعا فياكل منه دابة او طائر او إنسان إلا كان له صدقة.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Sayyidah Umm Mubashshir (may Allah be pleased with her) in an orchard and said: "Who planted these date palms, a Muslim or a disbeliever?" She said: "Rather, a Muslim." He (peace and blessings be upon him) said: "There is no Muslim who plants a tree or sows a crop, and then an animal, a bird or a human eats from it, except that it is charity for him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 100، حدیث 260»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21723
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا معلى بن اسد العمي، ثنا عبد الواحد بن زياد، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر عن ام مبشر، قالت: دخل علي النبي - صلى الله عليه وسلم - في حائط فقال: " من غرس هذا مسلم او كافر؟ " فقلت: مسلم، فقال: ما من مسلم غرس غرسا فياكل منه إنسان او دابة او طائر إلا كانت له صدقة.
It is narrated from Sayyidah Umm Mubashshir (may Allah be pleased with her); she said: the Prophet (peace and blessings be upon him) came to me and said: "Who planted this, a Muslim or a disbeliever?" I said: "A Muslim." He (peace and blessings be upon him) said: "There is no Muslim who plants a tree, and then a human, an animal or a bird eats from it, except that it is charity for him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 100، حدیث 261»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21724
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا محمد بن عثمان بن كرامة، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا شيبان، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر، عن ام مبشر قالت: دخل علي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا في نخل فقال: " مسلم غرس هذا او كافر؟ " قلت: لا، بل مسلم، قال: ما من مسلم يغرس غرسا او يزرع زرعا فياكل منه طائر او سبع او دابة او إنسان إلا كانت له صدقة.
It is narrated from Sayyidah Umm Mubashshir (may Allah be pleased with her); she said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me while I was in an orchard and said: "Did a Muslim plant this or a disbeliever?" I said: "No, rather a Muslim." He (peace and blessings be upon him) said: "There is no Muslim who plants a tree or sows a crop, and then a bird, a beast of prey, an animal or a human eats from it, except that it is charity for him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 101، حدیث 262»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21725
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا محمد بن فضيل، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر، عن ام مبشر قالت: دخل علي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا في نخل لي، فقال: " من غرس هذا النخل، امسلم ام كافر؟ " قلت: لا، بل مسلم، فقال: ما من مسلم يغرس غرسا فياكل منه طائر او إنسان او سبع او دابة إلا كان له صدقة.
It is narrated from Sayyidah Umm Mubashshir (may Allah be pleased with her); she said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me while I was in a date-palm orchard of mine and said: "Who planted this date palm, a Muslim or a disbeliever?" I said: "No, rather a Muslim." He (peace and blessings be upon him) said: "There is no Muslim who plants a tree, and then a bird, a human, a beast of prey or an animal eats from it, except that it is charity for him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 101، حدیث 263»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21726
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير حدثنا ابي حدثنا الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر قال: حدثتني ام مبشر، امراة زيد بن حارثة، قالت: دخل علي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا في نخل لي، فقال: الك هذا؟ " قلت: نعم، قال: " من غرسه امسلم ام كافر؟ " قلت: مسلم، قال: ما من مسلم يغرس غرسا او يزرع زرعا فياكل منه طائر او إنسان او سبع او شيء إلا كان له صدقة.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) relates that Sayyidah Umm Mubashshir (may Allah be pleased with her), who was the wife of Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him), told me: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me while I was in a date-palm orchard of mine and said: "Is this yours?" I said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "Who planted it, a Muslim or a disbeliever?" I said: "A Muslim." He (peace and blessings be upon him) said: "There is no Muslim who plants a tree or sows a crop, and then a bird, a human, a beast of prey or anything else eats from it, except that it is charity for him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 101، حدیث 264»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21727
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر، عن ام مبشر (ح).
وحدثنا زكريا الساجي، ثنا محمد بن المثنى، ثنا يحيى بن حماد، ثنا ابو عوانة، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر، عن ام مبشر قالت: جاء غلام حاطب إلى النبي - صلى الله عليه وسلم -، فقال: والله لا يدخل حاطب الجنة، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: كذبت إنه شهد بدرا والحديبية.
It is narrated from Sayyidah Umm Mubashshir (may Allah be pleased with her); she said: The slave of Hatib (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "By Allah! Hatib will not enter Paradise." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You have lied; he was present at Badr and al-Hudaybiyah."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 102، حدیث 265»
See Further Takhrij & Explanation