الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب مَا جَاءَ فِي الرُّقْبَى
Chapter: What Has Been Related About Ar-Ruqba
Show diacritics
Hadith Number: 1351
حدثنا احمد بن منيع , حدثنا هشيم , عن داود بن ابي هند , عن ابي الزبير، عن جابر , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " العمرى جائزة لاهلها , والرقبى جائزة لاهلها ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن , وقد روى بعضهم , عن ابي الزبير , بهذا الإسناد عن جابر , موقوفا ولم يرفعه , والعمل على هذا عند بعض اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم , ان الرقبى جائزة مثل العمرى , وهو قول: احمد , وإسحاق , وفرق بعض اهل العلم من اهل الكوفة وغيرهم , بين العمرى , والرقبى , فاجازوا العمرى , ولم يجيزوا الرقبى. قال ابو عيسى: وتفسير الرقبى: ان يقول هذا الشيء لك ما عشت , فإن مت قبلي فهي راجعة إلي , وقال احمد , وإسحاق , الرقبى مثل العمرى , وهي لمن اعطيها , ولا ترجع إلى الاول.
Jabir narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The lifelong gift is permitted for its inhabitant, and the Ruqba is permitted for its inhabitant."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ (تحفة الأشراف: 2705) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2383)
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا ذُكِرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصُّلْحِ بَيْنَ النَّاسِ
Chapter: What Has Been Related From The Messenger Of Allah (saws) About Reconciliation
Show diacritics
Hadith Number: 1352
حدثنا الحسن بن علي الخلال , حدثنا ابو عامر العقدي، حدثنا كثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف المزني , عن ابيه , عن جده , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " الصلح جائز بين المسلمين , إلا صلحا حرم حلالا , او احل حراما , والمسلمون على شروطهم إلا شرطا حرم حلالا , او احل حراما ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Kathir bin 'Amr bin 'Awf Al-Muzani narrated from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Reconciliation is allowed among the Muslims, except for reconciliation that makes the lawful unlawful, or the unlawful lawful. And the Muslims will be held to their conditions, except the conditions that make the lawful unlawful, or the unlawful lawful."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الأحکام 23 (2353)، (تحفة الأشراف: 10775) (صحیح) (شواہد کی بنا پر یہ حدیث صحیح لغیرہ ہے، ورنہ ”کثیر بن عبداللہ“ ضعیف راوی ہیں، دیکھئے: الارواء رقم 1303)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2353)
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَضَعُ عَلَى حَائِطِ جَارِهِ خَشَبًا
Chapter: What Has Been Related About A Man Placing A Beam On His Neighbor’s Enclosure Wall
Show diacritics
Hadith Number: 1353
حدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي , حدثنا سفيان بن عيينة , عن الزهري، عن الاعرج , عن ابي هريرة، قال: سمعته يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا استاذن احدكم جاره ان يغرز خشبه في جداره , فلا يمنعه ". فلما حدث ابو هريرة , طاطئوا رءوسهم , فقال: ما لي اراكم عنها معرضين , والله لارمين بها بين اكتافكم , قال: وفي الباب , عن ابن عباس , ومجمع بن جارية. قال ابو عيسى: حديث ابي هريرة حديث حسن صحيح , والعمل على هذا عند بعض اهل العلم , وبه يقول الشافعي , وروي عن بعض اهل العلم , منهم مالك بن انس , قالوا له: ان يمنع جاره ان يضع خشبه في جداره , والقول الاول اصح.
Al-A`raj narrated from Abu Hurairah, saying:`“I heard him saying: ‘the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“When one of you seeks his neighbor’s permission to affix a wooden beam in his wall, then do not prevent him."' When Abu Hurairah narrated it, they tilted their heads, so he said: ‘Why do I see that you are averse to it? By Allah! I will continue to narrate it among you.'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المظالم 20 (2463)، صحیح مسلم/المساقاة 29 (البیوع 50)، (1609)، سنن ابی داود/ الأقضیة 31 (3634)، سنن ابن ماجہ/الأحکام 15 (2335)، (تحفة الأشراف: 13954)، وط/الأقضیة 26 (32)، و مسند احمد (2/396) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2335)
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ أَنَّ الْيَمِينَ عَلَى مَا يُصَدِّقُهُ صَاحِبُهُ
Chapter: What Has Been Related About: The Oath is Based Upon What Will Make His Companion Believe Him
Show diacritics
Hadith Number: 1354
حدثنا قتيبة , واحمد بن منيع المعنى واحد , قالا: حدثنا هشيم , عن عبد الله بن ابي صالح , عن ابيه , عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اليمين على ما يصدقك به صاحبك " , وقال قتيبة: " على ما صدقك عليه صاحبك ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب , لا نعرفه إلا من حديث هشيم , عن عبد الله بن ابي صالح , وعبد الله بن ابي صالح: هو اخو سهيل بن ابي صالح , والعمل على هذا عند بعض اهل العلم , وبه يقول احمد , وإسحاق , وروي عن إبراهيم النخعي , انه قال: إذا كان المستحلف ظالما , فالنية نية الحالف , وإذا كان المستحلف مظلوما , فالنية نية الذي استحلف.
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“The oath is based upon what will make your companion believe you.” [Qutaibah (one of the narrators) said:“ What will make you believed by your companion”]


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الأیمان والنذور 4 (1653)، سنن ابی داود/ الأیمان والنذور 8 (3255)، سنن ابن ماجہ/الکفارات 14 (2120)، (تحفة الأشراف: 12826)، و مسند احمد (2/228)، و سنن الدارمی/النذور 11 (2394) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2121)
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي الطَّرِيقِ إِذَا اخْتُلِفَ فِيهِ كَمْ يُجْعَلُ
Chapter: What Has Been Related About The Road: When There Is A Disagreement About It, How Should It Be Made?
Show diacritics
Hadith Number: 1355
حدثنا ابو كريب، حدثنا وكيع , عن المثنى بن سعيد الضبعي , عن قتادة , عن بشير بن نهيك , عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اجعلوا الطريق سبعة اذرع ".
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Make the road seven forearm lengths.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 12218)، وانظر ما یأتي (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2338)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1356
حدثنا محمد بن بشار , حدثنا يحيى بن سعيد , حدثنا المثنى بن سعيد , عن قتادة , عن بشير بن كعب العدوي , عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا تشاجرتم في الطريق , فاجعلوه سبعة اذرع ". قال ابو عيسى: وهذا اصح من حديث وكيع. قال: وفي الباب , عن ابن عباس. قال ابو عيسى: حديث بشير بن كعب العدوي , عن ابي هريرة حديث حسن صحيح , وروى بعضهم هذا عن قتادة , عن بشير بن نهيك , عن ابي هريرة , وهو غير محفوظ.
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "When you disagree over the road, then make it seven forearm lengths."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المظالم 29 (2473)، صحیح مسلم/المساقاة 31 (البیوع 52)، (1613)، سنن ابی داود/ الأقضیة 31 (3633)، سنن ابن ماجہ/الأحکام 16 (2338)، (تحفة الأشراف: 12223)، و مسند احمد (2/466) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي تَخْيِيرِ الْغُلاَمِ بَيْنَ أَبَوَيْهِ إِذَا افْتَرَقَا
Chapter: What Has Been Related About The Boy Choosing Between His Parents When They Separate
Show diacritics
Hadith Number: 1357
حدثنا نصر بن علي , حدثنا سفيان , عن زياد بن سعد , عن هلال بن ابي ميمونة الثعلبي , عن ابي ميمونة، عن ابي هريرة , " ان النبي صلى الله عليه وسلم خير غلاما بين ابيه وامه ". قال: وفي الباب , عن عبد الله بن عمرو , وجد عبد الحميد بن جعفر , قال ابو عيسى: حديث ابي هريرة حديث حسن صحيح , وابو ميمونة اسمه: سليم , والعمل على هذا عند بعض اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم , قالوا: يخير الغلام بين ابويه إذا وقعت بينهما المنازعة في الولد , وهو قول: احمد , وإسحاق , وقالا: " ما كان الولد صغيرا , فالام احق , فإذا بلغ الغلام سبع سنين , خير بين ابويه " , هلال بن ابي ميمونة: هو هلال بن علي بن اسامة وهو مدني , وقد روى عنه يحيى بن ابي كثير , ومالك بن انس , وفليح بن سليمان.
Abu Maimunah narrated from Abu Hurairah who said: "The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) gave a boy the choice between his father and his mother."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الطلاق 35 (2277)، سنن النسائی/الطلاق 52 (3526)، سنن ابن ماجہ/الأحکام 22 (2351)، (تحفة الأشراف: 15463)، و مسند احمد (2/447)، وسنن الدارمی/الطلاق 15 (2339) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2351)
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ أَنَّ الْوَالِدَ يَأْخُذُ مِنْ مَالِ وَلَدِهِ
Chapter: What Has Been Related About The Father Can Take From The Wealth Of His Son
Show diacritics
Hadith Number: 1358
حدثنا احمد بن منيع , حدثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة , حدثنا الاعمش، عن عمارة بن عمير , عن عمته , عن عائشة , قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن اطيب ما اكلتم من كسبكم , وإن اولادكم من كسبكم ". قال: وفي الباب , عن جابر , وعبد الله بن عمرو. قال ابو عيسى: هذا حديث حسن , وقد روى بعضهم هذا , عن عمارة بن عمير , عن امه , عن عائشة , واكثرهم قالوا: عن عمته , عن عائشة , والعمل على هذا عند بعض اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم , قالوا: إن يد الوالد مبسوطة في مال ولده , ياخذ ما شاء , وقال بعضهم: لا ياخذ من ماله إلا عند الحاجة إليه.
'Aishah narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Indeed the most wholesome of what you consume is from your earnings, and indeed your children are from your earnings."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ البیوع 79 (3528)، سنن النسائی/البیوع 1 (4454)، سنن ابن ماجہ/التجارات 1 (2137)، (تحفة الأشراف: 17992)، و مسند احمد (6/31، 42، 127، 162، 193، 220)، سنن الدارمی/البیوع 6 (2579) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2137)
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِيمَنْ يُكْسَرُ لَهُ الشَّىْءُ مَا يُحْكَمُ لَهُ مِنْ مَالِ الْكَاسِرِ
Chapter: What Has Been Related About When One's Property Has Been Broken, What Is The Judgement For Him For The Property Of The One Who Broke It?
Show diacritics
Hadith Number: 1359
حدثنا محمود بن غيلان , حدثنا ابو داود الحفري، عن سفيان الثوري , عن حميد , عن انس , قال: اهدت بعض ازواج النبي صلى الله عليه وسلم إلى النبي صلى الله عليه وسلم طعاما في قصعة , فضربت عائشة القصعة بيدها , فالقت ما فيها , فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " طعام بطعام , وإناء بإناء ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Anas narrated: "One of the wives of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) gave the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) some food in a bowl. Then 'Aishah broke the bowl with her hand, and discarded what was in it. So the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Food for food and vessel for vessel."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 677)، وراجع: صحیح البخاری/المظالم 34 (2481)، والنکاح 107 (5225)، سنن ابی داود/ البیوع 91 (3567)، سنن النسائی/عشرة النساء 4 (3407)، سنن ابن ماجہ/الأحکام 14 (2334)، مسند احمد (3/105، 263)، سنن الدارمی/البیوع 58 (2640) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2334)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1360
حدثنا علي بن حجر , اخبرنا سويد بن عبد العزيز , عن حميد , عن انس , " ان النبي صلى الله عليه وسلم استعار قصعة , فضاعت فضمنها لهم ". قال ابو عيسى: وهذا حديث غير محفوظ , وإنما اراد عندي سويد الحديث الذي رواه الثوري، وحديث الثوري اصح اسم ابي داود عمر بن سعد.
Anas narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) borrowed a bowl which broke, so he guaranteed (compensated) it for them.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 688) (ضعیف جداً) (سند میں ”سوید بن عبد العزیز“ سخت ضعیف ہے، صحیح واقعہ وہ جو اگلی حدیث میں مذکور ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد جدا
قال الشيخ زبير على زئي:(1360) إسناده ضعيف
سويد بن عبدالعزيز ضعيف (تق:2692) وقال الھيثمي: وضعفه جمھور الأئمة (مجمع الزوائد 147/3) وقال أيضاً: وفيه سويد بن عبدالعزيز وقد أجمعوا على ضعفه (مجمع الزوائد 141/1) !! والحديث السابق (الأصل : 1359) يغني عنه
See Further Takhrij & Explanation