سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب مَا جَاءَ فِي أَكْلِ الدَّجَاجِ
Chapter: The ruling on eating chicken.
Hadith Number: 1826
حدثنا زيد بن اخزم الطائي، حدثنا ابو قتيبة، عن ابي العوام، عن قتادة، عن زهدم الجرمي، قال: " دخلت على ابي موسى وهو ياكل دجاجة، فقال: ادن فكل فإني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم ياكله "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن وقد روي هذا الحديث من غير وجه عن زهدم ولا نعرفه إلا من حديث زهدم، وابو العوام هو عمران القطان.
Zahdam Jarmee says: I went to Abu Musa while he was eating chicken. He said: Come closer and eat, for I have seen the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) eating it. __QUR_N__ Imam Tirmidhi says:
This hadith is Hasan. This hadith has also come from Zahdam through other chains. We know it only from the narration of Zahdam.
This hadith is Hasan. This hadith has also come from Zahdam through other chains. We know it only from the narration of Zahdam.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المغازي 74 (4385)، والصید 26 (5517، 5518)، و کفارات الأیمان 10 (6721)، صحیح مسلم/الأیمان 3 (1649/9)، سنن النسائی/الصید 33 (4351)، (تحفة الأشراف: 8990) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الإرواء (2499)
Hadith Number: 1827
حدثنا هناد، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن زهدم، عن ابي موسى، قال: " رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم ياكل لحم دجاج "، قال: وفي الحديث كلام اكثر من هذا، وهذا حديث حسن صحيح وقد روى ايوب السختياني هذا الحديث ايضا عن القاسم التميمي، وعن ابي قلابة، عن زهدم.
Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) says: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) eating the meat of a rooster. Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is hasan sahih,
2- There are some other matters in this hadith,
3- Ayub Sakhtiyani has also narrated this hadith with the chain of «عن القاسم التميمي عن أبي قلابة عن زهدم» .
1- This hadith is hasan sahih,
2- There are some other matters in this hadith,
3- Ayub Sakhtiyani has also narrated this hadith with the chain of «عن القاسم التميمي عن أبي قلابة عن زهدم» .
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الأطعمة 29 (3797)، (تحفة الأشراف: 4482) (ضعیف) (سند میں ابراہیم بن عمر بن سفینہ ”بُریہ“ مجہول الحال راوی ہیں)»
قال الشيخ الألباني: صحيح انظر ما قبله (1826)
باب مَا جَاءَ فِي أَكْلِ الْحُبَارَى
Chapter: The Statement on Eating Scarlet Fish.
Hadith Number: 1828
حدثنا حدثنا الفضل بن سهل الاعرج البغدادي، حدثنا إبراهيم بن عبد الرحمن بن مهدي، عن إبراهيم بن عمر بن سفينة، عن ابيه، عن جده، قال: " اكلت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم لحم حبارى "، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه وإبراهيم بن عمر بن سفينة روى عنه ابن ابي فديك، ويقال: بريد بن عمر بن سفينة.
Safinah (may Allah be pleased with him) says: I ate the meat of a houbara bird with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) 1. Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is gharib (strange),
2- We know it only through this chain,
3- Ibn Abi Fudayk has also narrated from Ibrahim bin Umar bin Safinah, and he is also called Burayd bin Umar bin Safinah.
1- This hadith is gharib (strange),
2- We know it only through this chain,
3- Ibn Abi Fudayk has also narrated from Ibrahim bin Umar bin Safinah, and he is also called Burayd bin Umar bin Safinah.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «(ضعیف) (سند میں ابراہیم بن عمر بن سفینہ جن کا لقب بریہ ہے، مستور ہیں، اور ابراہیم بن عبدالرحمن بن مہدی بصری صدوق راوی ہیں، لیکن ان سے منکر روایات آئی ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، الإرواء (2500) //، ضعيف أبي داود (812 / 3797) //
قال الشيخ زبير على زئي:(1828) إسناده ضعيف / د 3797
باب مَا جَاءَ فِي أَكْلِ الشِّوَاءِ
Chapter: Eating Roasted Meat
Hadith Number: 1829
حدثنا الحسن بن محمد الزعفراني، حدثنا حجاج بن محمد، قال: قال ابن جريج: اخبرني محمد بن يوسف، ان عطاء بن يسار اخبره، ان ام سلمة اخبرته، " انها قربت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم جنبا مشويا فاكل منه، ثم قام إلى الصلاة وما توضا "، قال: وفي الباب عن عبد الله بن الحارث، والمغيرة، وابي رافع، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه.
‘Umm al-Mu’minin Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates that she presented roasted meat to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and he ate from it. Then he stood up for prayer and did not perform ablution. Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih Gharib through this chain,
2- In this chapter, ahadith have also been narrated from Abdullah bin Harith, Mughira, and Abu Rafi’ (may Allah be pleased with them).
1- This hadith is Hasan Sahih Gharib through this chain,
2- In this chapter, ahadith have also been narrated from Abdullah bin Harith, Mughira, and Abu Rafi’ (may Allah be pleased with them).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (أخرجہ النسائي في الکبریٰ) (تحفة الأشراف: 18200) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح مختصر الشمائل (138)
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الأَكْلِ مُتَّكِئًا
Chapter: Dislike of Eating While Leaning
Hadith Number: 1830
حدثنا قتيبة، حدثنا شريك، عن علي بن الاقمر، عن ابي جحيفة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اما انا فلا آكل متكئا "، قال: وفي الباب عن علي، وعبد الله بن عمرو، وعبد الله بن عباس، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح لا نعرفه إلا من حديث علي بن الاقمر وروى زكريا بن ابي زائدة، وسفيان بن سعيد الثوري وغير واحد عن علي بن الاقمر هذا الحديث، وروى شعبة، عن سفيان الثوري هذا الحديث، عن علي بن الاقمر.
Abu Juhaifah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I do not eat while reclining." 1. Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is hasan sahih.
2- We know it only from the narration of Ali bin Aqmar; from Ali bin Aqmar, Zakariya bin Abi Za'idah, Sufyan bin Sa'id Thawri, and many others have narrated this hadith. Shu'bah narrated this hadith from Sufyan Thawri, from Ali bin Aqmar.
3- In this chapter, hadiths have also been reported from Ali, Abdullah bin Amr, and Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them).
1- This hadith is hasan sahih.
2- We know it only from the narration of Ali bin Aqmar; from Ali bin Aqmar, Zakariya bin Abi Za'idah, Sufyan bin Sa'id Thawri, and many others have narrated this hadith. Shu'bah narrated this hadith from Sufyan Thawri, from Ali bin Aqmar.
3- In this chapter, hadiths have also been reported from Ali, Abdullah bin Amr, and Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأطعمة 13 (5398)، سنن ابی داود/ الأطعمة 17 (3769)، سنن ابن ماجہ/الأطعمة 6 (3262)، (تحفة الأشراف: 11801)، و مسند احمد (4/308)، سنن الدارمی/الأطعمة 31 (2115) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3262)
باب مَا جَاءَ فِي حُبِّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ
Chapter: The Prophet's Preference and Fondness for Sweet Things and Honey
Hadith Number: 1831
حدثنا سلمة بن شبيب، ومحمود بن غيلان، واحمد بن إبراهيم الدورقي، قالوا: حدثنا ابو اسامة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة قالت: " كان النبي صلى الله عليه وسلم يحب الحلواء والعسل "، هذا حديث حسن صحيح غريب وقد رواه علي بن مسهر، عن هشام بن عروة، وفي الحديث كلام اكثر من هذا.
Umm al-Mu’minin Aisha (may Allah be pleased with her) says that the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) liked sweet things and honey. Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is hasan sahih gharib,
2- It has also been narrated by Ali bin Mushir from Hisham bin Urwah,
3- There are more details in the hadith than this.
1- This hadith is hasan sahih gharib,
2- It has also been narrated by Ali bin Mushir from Hisham bin Urwah,
3- There are more details in the hadith than this.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأطعمة 32 (5431)، والأشربة 10 (5599)، و 15 (5614)، والطب 4 (5682)، والحیل 12 (6972)، صحیح مسلم/الطلاق 3 (1474)، سنن ابی داود/ الأشربة 11 (3715)، سنن ابن ماجہ/الأطعمة 36 (3323)، (تحفة الأشراف: 16796)، و مسند احمد (6/59) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3323)
باب مَا جَاءَ فِي إِكْثَارِ مَاءِ الْمَرَقَةِ
Chapter: Statement on Adding More Water to Curry
Hadith Number: 1832
حدثنا محمد بن عمر بن علي المقدمي، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا محمد بن فضاء، حدثني ابي، عن علقمة بن عبد الله المزني، عن ابيه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " إذا اشترى احدكم لحما فليكثر مرقته فإن لم يجد لحما اصاب مرقة وهو احد اللحمين "، وفي الباب: عن ابي ذر، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه من حديث محمد بن فضاء، ومحمد بن فضاء هو المعبر وقد تكلم فيه سليمان بن حرب، وعلقمة بن عبد الله هو اخو بكر بن عبد الله المزني.
‘Abdullah Muzani (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said:“When any of you buys meat, let him increase the broth (gravy) in it (while cooking), for if he cannot get the meat, he will get the broth; that too is one of the two meats.” Imam Tirmidhi says:
1- There is also a narration from Abu Dharr in this chapter,
2- We know it only from this chain through the narration of Muhammad bin Fada’, Muhammad bin Fada’ «معبر» (i.e., interpreter of dreams), about whom Sulaiman bin Harb has spoken,
3- This hadith is gharib (rare).
1- There is also a narration from Abu Dharr in this chapter,
2- We know it only from this chain through the narration of Muhammad bin Fada’, Muhammad bin Fada’ «معبر» (i.e., interpreter of dreams), about whom Sulaiman bin Harb has spoken,
3- This hadith is gharib (rare).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 8974) (ضعیف) (سند میں محمد بن فضاء ضعیف، اور ان کے والد فضاء بن خالد بصری مجہول راوی ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، الضعيفة (2341) // ضعيف الجامع الصغير (371) //
قال الشيخ زبير على زئي:(1832) إسناده ضعيف
محمد بن فضاء : ضعيف وأبوه : مجھول (د 3449)
محمد بن فضاء : ضعيف وأبوه : مجھول (د 3449)
Hadith Number: 1833
حدثنا الحسين بن علي بن الاسود البغدادي، حدثنا عمرو بن محمد العنقزي، حدثنا إسرائيل، عن صالح بن رستم ابي عامر الخزاز، عن ابي عمران الجوني، عن عبد الله بن الصامت، عن ابي ذر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يحقرن احدكم شيئا من المعروف، وإن لم يجد فليلق اخاه بوجه طليق، وإن اشتريت لحما او طبخت قدرا فاكثر مرقته واغرف لجارك منه "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح وقد رواه شعبة، عن ابي عمران الجوني.
Abu Dharr (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "None of you should consider any good deed insignificant, even if you meet your brother with a smiling face 1. And if you buy meat or cook a stew, then increase its broth and give a ladleful of it to your neighbor." Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is hasan sahih (good and authentic),
2- Shu’bah has also narrated it from Abu Imran al-Juni.
1- This hadith is hasan sahih (good and authentic),
2- Shu’bah has also narrated it from Abu Imran al-Juni.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/البر و الصلة 42 (2625/142)، سنن ابن ماجہ/الأطعمة 58 (3362)، (تحفة الأشراف: 11951)، و مسند احمد (5/149، 156، 161، 171) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (1368) ، التعليق الرغيب (3 / 264)
باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الثَّرِيدِ
Chapter: The Virtue of Tharid
Hadith Number: 1834
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن مرة الهمداني، عن ابي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " كمل من الرجال كثير ولم يكمل من النساء إلا مريم ابنة عمران وآسية امراة فرعون وفضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام " قال: وفي الباب عن عائشة وانس، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated from Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Many men have attained perfection, but among women, only Maryam bint Imran and Asiya, the wife of Pharaoh, attained perfection. And the superiority of Aisha over all women is like the superiority of Tharid over all foods." __QUR_N__ Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- In this chapter, hadiths have also been narrated from Aisha and Anas.
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- In this chapter, hadiths have also been narrated from Aisha and Anas.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/أحادیث الأنبیاء 32 (3411)، و 46 (3433)، وفضائل الصحابة 30 (3769)، والأطعمة 25 (5418)، صحیح مسلم/فضائل الصحابة 12 (2431) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3280)
باب مَا جَاءَ أَنَّهُ قَالَ انْهَسُوا اللَّحْمَ نَهْسًا
Chapter: Eating Meat by Tearing with Teeth
Hadith Number: 1835
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبد الكريم ابي امية، عن عبد الله بن الحارث قال: زوجني ابي فدعا اناسا فيهم صفوان بن امية فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " انهسوا اللحم نهسا فإنه اهنا وامرا "، قال: وفي الباب عن عائشة وابي هريرة، قال ابو عيسى: وهذا حديث لا نعرفه إلا من حديث عبد الكريم وقد تكلم بعض اهل العلم في عبد الكريم المعلم منهم ايوب السختياني من قبل حفظه.
‘Abdullah bin Harith says that my father married me and invited people, among whom was Safwan bin Umayyah (may Allah be pleased with him). He said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Eat meat by tearing it with your teeth, for it is digested more quickly and is tastier.” Imam Tirmidhi says:
1- We know this hadith only from the narration of Abdul Karim, and the scholars of knowledge have spoken about the memory of Abdul Karim al-Mu’allim; among those who spoke about him is Ayyub al-Sakhtiyani,
2- In this chapter, there are also ahadith from Aisha and Abu Hurairah (may Allah be pleased with them both).
1- We know this hadith only from the narration of Abdul Karim, and the scholars of knowledge have spoken about the memory of Abdul Karim al-Mu’allim; among those who spoke about him is Ayyub al-Sakhtiyani,
2- In this chapter, there are also ahadith from Aisha and Abu Hurairah (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف، (تحفة الأشراف: 4947) (ضعیف) (سند میں ابو امیہ عبد الکریم بن ابی المخارق المعلم ضعیف راوی ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، الضعيفة (2193) // ضعيف الجامع الصغير (2101) //
قال الشيخ زبير على زئي:(1835) إسناده ضعيف
عبدالكريم ضعيف (تقدم:12) وللحديث شواھد ضعيفة
عبدالكريم ضعيف (تقدم:12) وللحديث شواھد ضعيفة