سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Manners
باب ما جاء في الشؤم
Chapter: ….
Hadith Number: 2824
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سالم، وحمزة، ابني عبد الله بن عمر، عن ابيهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " الشؤم في ثلاثة: في المراة، والمسكن، والدابة "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وبعض اصحاب الزهري لا يذكرون فيه عن حمزة، إنما يقولون عن سالم، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
قال الشيخ الألباني: صحيح بزيادة: " إن كان الشؤم فى شيء ففي "، الصحيحة (443 و 799 و 1897)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| حمزة بن عبد الله المدني، أبو عمارة | ثقة | |
| سالم بن عبد الله العدوي، أبو عبيد الله، أبو عبد الله، أبو عمر | ثقة ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| محمد بن أبي عمر العدني، أبو عبد الله | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5094
| في الدار والمرأة والفرس |
صحيح البخاري |
5093
| في المرأة والدار والفرس |
صحيح البخاري |
2858
| إنما الشؤم في ثلاثة في الفرس والمرأة والدار |
صحيح مسلم |
5809
| الشؤم في شيء ففي الفرس والمسكن والمرأة |
صحيح مسلم |
5804
| الشؤم في الدار والمرأة والفرس |
صحيح مسلم |
5807
| إن يكن من الشؤم شيء حق ففي الفرس والمرأة والدار |
جامع الترمذي |
2824
| الشؤم في ثلاثة في المرأة والمسكن والدابة |
سنن أبي داود |
3922
| الشؤم في الدار والمرأة والفرس |
سنن النسائى الصغرى |
3598
| الشؤم في ثلاثة المرأة والفرس والدار |
سنن النسائى الصغرى |
3599
| الشؤم في الدار والمرأة والفرس |
سنن ابن ماجه |
1995
| الشؤم في ثلاث في الفرس والمرأة والدار |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 436 | الشؤم فى الدار والمراة والفرس |
مسندالحميدي | 633 | ما سمعت الزهري ذكر في هذا الحديث حمزة قط |
مسندالحميدي | 722 | دعها رضينا بقضاء رسول الله صلى الله عليه وسلم لا عدوى |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2824
| لا شؤم وقد يكون اليمن في الدار والمرأة والفرس |
سنن ابن ماجه |
1993
| لا شؤم وقد يكون اليمن في ثلاثة في المرأة والفرس والدار |
Hadith Number: 2824M
وهكذا روى لنا ابن ابي عمر هذا الحديث، عن سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سالم، وحمزة، ابني عبد الله بن عمر، عن ابيهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
قال الشيخ الألباني: صحيح بزيادة: " إن كان الشؤم فى شيء ففي "، الصحيحة (443 و 799 و 1897)
Hadith Number: 2824M
حدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه، ولم يذكر فيه سعيد بن عبد الرحمن، عن حمزة، ورواية سعيد اصح، لان علي بن المديني، والحميدي رويا عن سفيان، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه، وذكرا عن سفيان، قال: لم يرو لنا الزهري هذا الحديث إلا عن سالم، عن ابن عمر، وروى مالك بن انس هذا الحديث، عن الزهري، وقال: عن سالم، وحمزة ابني عبد الله بن عمر، عن ابيهما، وفي الباب، عن سهل بن سعد، وعائشة، وانس، وقد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال: " إن كان الشؤم في شيء ففي المراة والدابة والمسكن ".
قال الشيخ الألباني: صحيح بزيادة: " إن كان الشؤم فى شيء ففي "، الصحيحة (443 و 799 و 1897)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| سالم بن عبد الله العدوي، أبو عبيد الله، أبو عبد الله، أبو عمر | ثقة ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| سعيد بن عبد الرحمن القرشي، أبو عبيد الله | ثقة |
Hadith Number: 2824M
وقد روي عن حكيم بن معاوية، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: " لا شؤم، وقد يكون اليمن في الدار، والمراة، والفرس "، حدثنا بذلك علي بن حجر، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن سليمان بن سليم، عن يحيى بن جابر الطائي، عن معاوية بن حكيم، عن عمه حكيم بن معاوية، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا.
قال الشيخ الألباني: صحيح بزيادة: " إن كان الشؤم فى شيء ففي "، الصحيحة (443 و 799 و 1897)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| حكيم بن معاوية النميري | صحابي | |
| معاوية بن حكيم النميري | مقبول | |
| يحيى بن جابر الطائي، أبو عمرو | ثقة | |
| سليمان بن سليم الكناني، أبو سلمة | ثقة | |
| إسماعيل بن عياش العنسي، أبو عتبة | صدوق في روايته عن أهل بلده وخلط في غيرهم | |
| علي بن حجر السعدي، أبو الحسن | ثقة حافظ |