سنن دارمي
Sunan Darmi
باب الْعَمَلِ بِالْعِلْمِ وَحُسْنِ النِّيَّةِ فِيهِ:
Chapter: Acting Upon Knowledge and Sincerity in It
Hadith Number: 271
اخبرنا وقال ابو هريرة رضي الله عنه: "إني لاجزئ الليل ثلاثة اجزاء: فثلث انام، وثلث اقوم، وثلث اتذكر احاديث رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: I divide the night into three parts: I sleep for one third, I stand in prayer for one third, and I memorize the hadiths of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for one third.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «، [مكتبه الشامله نمبر: 272] »
اس روایت کی سند مذکورہ بالا روایت کی طرح ہے، لیکن یہ روایت امام دارمی کے علاوہ کسی نے نقل نہیں کی ہے۔
اس روایت کی سند مذکورہ بالا روایت کی طرح ہے، لیکن یہ روایت امام دارمی کے علاوہ کسی نے نقل نہیں کی ہے۔
Hadith Number: 272
اخبرنا الحسن بن عرفة، حدثنا جرير، عن الحسن بن عمرو، عن إبراهيم، قال: "من ابتغى شيئا من العلم يبتغي به وجه الله سبحانه، آتاه الله منه ما يكفيه".
Imam Ibrahim al-Nakha'i, may Allah have mercy on him, said: Whoever acquires knowledge for the pleasure of Allah Almighty, Allah gives him as much as is sufficient for him.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 273] »
اس قول کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مصنف ابن أبى شيبه 17248] ، [حلية الأولياء 228/4] و [العلم لأبي خيثمة 111]
اس قول کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مصنف ابن أبى شيبه 17248] ، [حلية الأولياء 228/4] و [العلم لأبي خيثمة 111]
باب مَنْ هَابَ الْفُتْيَا مَخَافَةَ السَّقَطِ:
Chapter: Those Who Feared Giving Fatwa Out of Fear of Mistakes
Hadith Number: 273
اخبرنا اخبرنا ابو النعمان، حدثنا ثابت بن يزيد، حدثنا عاصم، قال: سالت الشعبي عن حديث، فحدثنيه، فقلت: إنه يرفع إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: "لا، على من دون النبي صلى الله عليه وسلم احب إلينا، فإن كان فيه زيادة او نقصان، كان على من دون النبي صلى الله عليه وسلم".
Asim narrated: I asked Imam Sha’bi, may Allah have mercy on him, about a hadith, so he told me that hadith. I said: Is this narrated as marfu’ (attributed) to the Prophet Muhammad (peace be upon him)? He said: No, attributing it to those after the Messenger of Allah (peace be upon him) is more beloved to us, because if there is any addition or omission in the hadith, then it would be attributed to someone other than the Prophet (peace be upon him).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح إلى الشعبي، [مكتبه الشامله نمبر: 274] »
اس قول کی سند شعبی سے صحیح ہے، اور اس کو ابن ابی شیبہ نے [مصنف 6275] میں ذکر کیا ہے۔
اس قول کی سند شعبی سے صحیح ہے، اور اس کو ابن ابی شیبہ نے [مصنف 6275] میں ذکر کیا ہے۔
Hadith Number: 274
اخبرنا إسحاق بن عيسى، حدثنا حماد بن زيد، عن ابي هاشم، عن إبراهيم، قال:"نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المحاقلة والمزابنة"، فقيل له: اما تحفظ عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا غير هذا؟، قال: بلى، ولكن اقول: قال عبد الله: قال علقمة، احب إلي.
Imam Ibrahim Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade Muhaqala and Muzabana. It was asked, "Do you not remember any other hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) regarding this?" He replied: "I do remember, but I prefer to say, 'Abdullah said, Alqama said.'"
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح وهو مرسل، [مكتبه الشامله نمبر: 275] »
اس قول کی سند صحیح ہے لیکن مرسل ہے، اور حدیث محاقلہ و مزابنہ متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [صحيح بخاري 2207] ، [صحيح مسلم 1539] اس حدیث کی مزید تفصیل کتاب البيوع میں آگے آ رہی ہے۔
اس قول کی سند صحیح ہے لیکن مرسل ہے، اور حدیث محاقلہ و مزابنہ متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [صحيح بخاري 2207] ، [صحيح مسلم 1539] اس حدیث کی مزید تفصیل کتاب البيوع میں آگے آ رہی ہے۔
Hadith Number: 275
اخبرنا اخبرنا محمد بن كثير، عن الاوزاعي، عن إسماعيل بن عبيد الله، قال: كان ابو الدرداء رضي الله عنه، إذا حدث بحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: "هذا او نحوه، او شبهه، او شكله".
Ismail bin Ubaidullah said: Whenever Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) narrated a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he would say: «قال كذا أو نحوه أو شبهه أو شكله» (that is, the Messenger of Allah [peace and blessings be upon him] said something like this, similar to this, or in this meaning).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده فيه علتان: إسماعيل بن عبيد الله المخزومي لم يدرك أبا الدرداء ومحمد بن كثير الثقفي الصنعاني ضعيف، [مكتبه الشامله نمبر: 276] »
اس روایت میں دو خرابیاں ہیں، اسماعیل کا لقاء سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ سے ثابت نہیں، اور محمد بن کثیر ضعیف ہیں اور اس کو ابوزرعہ نے [تاريخ 1473] میں اور خطیب نے [الكفاية ص: 206] میں ذکر کیا ہے۔
اس روایت میں دو خرابیاں ہیں، اسماعیل کا لقاء سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ سے ثابت نہیں، اور محمد بن کثیر ضعیف ہیں اور اس کو ابوزرعہ نے [تاريخ 1473] میں اور خطیب نے [الكفاية ص: 206] میں ذکر کیا ہے۔
Hadith Number: 276
اخبرنا اخبرنا اسد بن موسى، حدثنا معاوية، عن ربيعة بن يزيد، قال: كان ابو الدرداء رضي الله عنه، إذا حدث حديثا، قال: "اللهم إلا هكذا، او كشكله".
Rabee’ah bin Yazeed said: Whenever Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) narrated a hadith, he would say: «اللهم إلا هكذا أو كشكله» , meaning,“This hadith is like this or similar to this.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «رجاله ثقات غير أنه منقطع: ربيعة بن يزيد لم يدرك أبا الدرداء، [مكتبه الشامله نمبر: 277] »
اس روایت کے رجال ثقات ہیں لیکن اس میں انقطاع ہے، ربیعہ نے بھی سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ کو دیکھا نہیں، لہٰذا اس قول کی نسبت سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ کی طرف صحیح نہیں ہے۔ اور یہ روایت [تاريخ أبى زرعة 1484] ، [الكفاية ص: 205] ، [مجمع الزوائد 612] ، [تدريب الراوي 103/2] میں موجود ہے۔
اس روایت کے رجال ثقات ہیں لیکن اس میں انقطاع ہے، ربیعہ نے بھی سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ کو دیکھا نہیں، لہٰذا اس قول کی نسبت سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ کی طرف صحیح نہیں ہے۔ اور یہ روایت [تاريخ أبى زرعة 1484] ، [الكفاية ص: 205] ، [مجمع الزوائد 612] ، [تدريب الراوي 103/2] میں موجود ہے۔
Hadith Number: 277
حدثنا عثمان بن عمر، اخبرنا ابن عون، عن مسلم ابي عبد الله، عن إبراهيم التيمي، عن ابيه، عن عمرو بن ميمون، قال:"كنت لا تفوتني عشية خميس إلا وآتي فيها عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، فما سمعته يقول لشيء، قط: قال رسول الله، حتى كانت ذات عشية، فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فاغرورقتا عيناه وانتفخت اوداجه، فانا رايته محلولة ازراره، وقال: او مثله، او نحوه، او شبيه به".
Amr bin Maymun said that I used to come to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) every Thursday evening. And I never heard him say, "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said." One evening, he said, "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said," and his eyes filled with tears, the veins of his neck swelled, I saw that the buttons of his shirt were open, and he said: «مثله أو نحوه أو شبيه به» .
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 278] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [ابن ماجه 23] ، [مصنف ابن أبى شيبه 6273] ، [المحدث الفاصل ص: 549]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [ابن ماجه 23] ، [مصنف ابن أبى شيبه 6273] ، [المحدث الفاصل ص: 549]
Hadith Number: 278
اخبرنا اخبرنا يزيد بن هارون، اخبرنا اشعث، عن الشعبي، وابن سيرين، ان ابن مسعود رضي الله عنه، كان إذا حدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في الايام، تربد وجهه، وقال: "هكذا او نحوه، هكذا او نحوه".
Imam Sha'bi and Imam Ibn Sirin (may Allah have mercy on them) narrated that when Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) would narrate any hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) regarding the days, his face would turn red and he would say: «هكذا أو نحوه، هكذا أونحوه» (that is, in this way or with similar meaning the Prophet said).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف فيه أشعث بن سوار، [مكتبه الشامله نمبر: 279] »
اس روایت کی سند اشعث بن سوار کی وجہ سے ضعیف ہے، لیکن آگے صحیح سند سے آ رہی ہے۔
اس روایت کی سند اشعث بن سوار کی وجہ سے ضعیف ہے، لیکن آگے صحیح سند سے آ رہی ہے۔
Hadith Number: 279
اخبرنا اخبرنا سهل بن حماد، حدثنا شعبة، حدثنا توبة العنبري، قال: قال لي الشعبي: "ارايت فلانا الذي يقول: قال رسول الله، قال رسول الله؟ قعدت مع ابن عمر سنتين، او سنة ونصفا، فما سمعته يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا، إلا هذا الحديث".
Taubah Ambari said that Imam Sha’bi, may Allah have mercy on him, said to me: What is your opinion about that person who keeps saying,“The Messenger of Allah said, the Messenger of Allah said”? I myself sat with (the Companion of the Messenger) Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, for two and a half years, and except for“this hadith,”I never heard him narrate any hadith from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 280] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [المصنف 6278] ، [المحدث الفاصل 739] ، [البيهقي 323/9]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [المصنف 6278] ، [المحدث الفاصل 739] ، [البيهقي 323/9]
Hadith Number: 280
اخبرنا اخبرنا اسد بن موسى، حدثنا شعبة، حدثنا عبد الله بن ابي السفر، عن الشعبي، قال: "جالست ابن عمر سنة، فلم اسمعه يذكر حديثا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Imam Sha’bi (may Allah have mercy on him) said: I sat with Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) for a year, but I did not hear him mention any hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 281] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [ابن ماجه 26] ، [مصنف ابن أبى شيبه 6279] ، [المحدث الفاصل 739]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [ابن ماجه 26] ، [مصنف ابن أبى شيبه 6279] ، [المحدث الفاصل 739]