سنن دارمي
Sunan Darmi
باب في فَضْلِ الْعِلْمِ وَالْعَالِمِ:
Chapter: The Virtue of Knowledge and the Scholar
Hadith Number: 361
اخبرنا عبد الله بن يزيد، حدثنا المسعودي، عن عون بن عبد الله، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير، انه قال لابنه: "يا بني، إن العلم خير من العمل".
Mutarrif bin Abdullah al-Shakhir said to his son: Son! Knowledge is better than action.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده فيه علتان: ضعف عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي والانقطاع عون بن عبد الله لا نعلم له رواية عن مطرف، [مكتبه الشامله نمبر: 362] »
عبدالرحمٰن بن عبدالله المسعودی اس روایت میں ضعیف ہیں، اور عون کا لقاء مطرف سے ثابت نہیں، لیکن [حلية الأولياء 209/2] میں اس کا صحیح شاہد موجود ہے، جس سے مطرف کے اس کلام کو تقویت ملتی ہے۔
عبدالرحمٰن بن عبدالله المسعودی اس روایت میں ضعیف ہیں، اور عون کا لقاء مطرف سے ثابت نہیں، لیکن [حلية الأولياء 209/2] میں اس کا صحیح شاہد موجود ہے، جس سے مطرف کے اس کلام کو تقویت ملتی ہے۔
Hadith Number: 362
اخبرنا عبد الله بن يزيد، حدثنا حيوة، اخبرنا شرحبيل بن شريك، انه سمع ابا عبد الرحمن الحبلي، يقول: "ليس هدية افضل من كلمة حكمة، تهديها لاخيك".
Shurahbil bin Sharik heard Abu Abdur Rahman Hubli saying: There is no gift better that you give to your brother than the gift of a word of wisdom.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 363] »
اس قول کی سند صحیح ہے لیکن کہیں اور نہ مل سکی، نیز اس کے شواہد ملتے ہیں لیکن وہ بھی ضعف سے خالی نہیں۔ دیکھئے: [شعب الايمان 1764] ، [جامع بيان العلم 323] ، [المقاصد الحسنة 938] ، [كشف الخفاء 2182] ، [معجم الطبراني الكبير 43/12، 12420]
اس قول کی سند صحیح ہے لیکن کہیں اور نہ مل سکی، نیز اس کے شواہد ملتے ہیں لیکن وہ بھی ضعف سے خالی نہیں۔ دیکھئے: [شعب الايمان 1764] ، [جامع بيان العلم 323] ، [المقاصد الحسنة 938] ، [كشف الخفاء 2182] ، [معجم الطبراني الكبير 43/12، 12420]
Hadith Number: 363
اخبرنا عبد الله بن عمران، حدثنا يحيى بن يمان، حدثنا محمد بن عجلان، عن الزهري، قال: "فضل العالم على المجتهد مئة درجة، ما بين الدرجتين خمس مئة سنة، حضر الفرس المضمر السريع".
Imam Zuhri, may Allah have mercy on him, said: The superiority of a scholar over a mujtahid is a hundred degrees, and between each two degrees is a distance of five hundred years covered by swift, well-trained horses. (A "muzzammar" is a horse that is prepared for racing.)
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده إلى الزهري ضعيف، [مكتبه الشامله نمبر: 364] »
یہ امام زہری رحمہ اللہ کا قول ہے جو سند کے لحاظ سے ضعیف ہے۔ [حلية الأولياء 365/3] میں مذکور ہے لیکن اس کی سند بھی کمزور ہے۔
یہ امام زہری رحمہ اللہ کا قول ہے جو سند کے لحاظ سے ضعیف ہے۔ [حلية الأولياء 365/3] میں مذکور ہے لیکن اس کی سند بھی کمزور ہے۔
Hadith Number: 364
اخبرنا اخبرنا عبد الله بن يزيد، حدثنا حيوة، قال: اخبرني السكن بن ابي كريمة، عن عكرمة مولى ابن عباس، عن ابن عباس: يرفع الله الذين آمنوا منكم والذين اوتوا العلم درجات سورة المجادلة آية 11، قال: "يرفع الله الذين اوتوا العلم على الذين آمنوا بدرجات".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): By «﴿يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ ....﴾» [المجادلة: 11/58] is meant those people of knowledge whose ranks Allah Almighty will raise above the believers.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 365] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [المستدرك 481/2 وقال الحاكم: هذا حديث صحيح الاسناد ولم يخرجاه]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [المستدرك 481/2 وقال الحاكم: هذا حديث صحيح الاسناد ولم يخرجاه]
Hadith Number: 365
اخبرنا بشر بن ثابت البزار، حدثنا نصر بن القاسم، عن محمد بن إسماعيل، عن عمرو بن كثير، عن الحسن، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من جاءه الموت وهو يطلب العلم ليحيي به الإسلام، فبينه وبين النبيين درجة واحدة في الجنة".
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If a person dies while seeking knowledge for the revival of Islam, then there will be only one rank of difference between him and the Prophets."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده مسلسل بالمجاهيل، [مكتبه الشامله نمبر: 366] »
حسن بصری رحمہ اللہ کی طرف منسوب اس قول میں کئی راوی مجہول ہیں، اور دیگر کتب میں بھی یہ اثر منقول ہے، لیکن سب کے طرق ضعیف ہیں۔ دیکھے: [المعجم الأوسط 9450] ، [تاريخ بغداد 78/3] و [مجمع الزوائد 511]
حسن بصری رحمہ اللہ کی طرف منسوب اس قول میں کئی راوی مجہول ہیں، اور دیگر کتب میں بھی یہ اثر منقول ہے، لیکن سب کے طرق ضعیف ہیں۔ دیکھے: [المعجم الأوسط 9450] ، [تاريخ بغداد 78/3] و [مجمع الزوائد 511]
Hadith Number: 366
اخبرنا محمد بن حميد، حدثنا مهران، حدثنا ابو سنان، عن ابي إسحاق، عن عمرو بن ميمون، قال: "ذهب عمر بثلثي العلم"، فذكرت لإبراهيم، فقال:"ذهب عمر بتسعة اعشار العلم".
Amr bin Maymun (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) took two-thirds of knowledge. Amr said this was mentioned to Ibrahim Nakha'i, so he said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) took nine out of ten parts of knowledge.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «في إسناده علتان: ضعف محمد بن حميد وأبو سنان سعيد بن سنان متأخر السماع من أبي إسحاق السبيعي، [مكتبه الشامله نمبر: 367] »
اس روایت میں محمد بن حمید ضعیف اور ابوسنان سعید بن سنان کا ابواسحاق سبیعی سے سماع مؤخر ہے، اور اس روایت کو امام دارمی کے علاوہ کسی محدث نے ذکر نہیں کیا، البتہ ابراہیم نخعی کا قول ابوخیثمہ کی کتاب [العلم 61] میں مذکور ہے۔
اس روایت میں محمد بن حمید ضعیف اور ابوسنان سعید بن سنان کا ابواسحاق سبیعی سے سماع مؤخر ہے، اور اس روایت کو امام دارمی کے علاوہ کسی محدث نے ذکر نہیں کیا، البتہ ابراہیم نخعی کا قول ابوخیثمہ کی کتاب [العلم 61] میں مذکور ہے۔
Hadith Number: 367
اخبرنا اخبرنا بشر بن ثابت، اخبرنا شعبة، عن يزيد بن ابي خالد، عن هارون، عن ابيه، عن ابن عباس رضي الله عنه، قال: "ما اجتمع قوم في بيت من بيوت الله، يتذاكرون كتاب الله ويتدارسونه بينهم، إلا اظلتهم الملائكة باجنحتها، حتى يخوضوا في حديث غيره، ومن سلك طريقا يبتغي به العلم، سهل الله طريقه إلى الجنة، ومن ابطا به عمله، لم يسرع به نسبه".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Whenever people gather in one of the houses of Allah, recite (repeat) the Book of Allah, and teach it to others, the angels cover them with their wings until they become engaged in other matters. And whoever sets out on the path to acquire knowledge, Allah makes the path to Paradise easy for him. And whoever's deeds fall short, his lineage (family) will be of no benefit to him.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 368] »
اس اثر کی سند صحیح ہے، اور سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے موصولاً بھی مروی ہے۔ دیکھئے: [صحيح مسلم 2699] ، [ابوداؤد 1455] ، [ترمذي 2945] ، [شعب الإيمان 671] ۔ نیز دیکھئے: اثر رقم (357)۔
اس اثر کی سند صحیح ہے، اور سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے موصولاً بھی مروی ہے۔ دیکھئے: [صحيح مسلم 2699] ، [ابوداؤد 1455] ، [ترمذي 2945] ، [شعب الإيمان 671] ۔ نیز دیکھئے: اثر رقم (357)۔
Hadith Number: 368
اخبرنا عمرو بن عاصم، حدثنا حماد هو ابن سلمة، عن عاصم، عن زر، قال: غدوت على صفوان بن عسال المرادي، وانا اريد ان اساله عن المسح على الخفين، فقال: ما جاء بك؟، قلت: ابتغاء العلم، قال: الا ابشرك؟، قلت: بلى، فقال: رفع الحديث إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وقال: "إن الملائكة لتضع اجنحتها لطالب العلم، رضا بما يطلب".
It is narrated from Dhirr that I went to Safwan bin Assal al-Muradi (because) I wanted to ask him about wiping over leather socks. He said: What has brought you to me? I said: The pursuit of knowledge. He said: Shall I not give you glad tidings? I said: Please do. So he narrated, attributing it to the Prophet (peace be upon him), that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Indeed, the angels spread their wings for the seeker of knowledge, being pleased with what he seeks."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن، [مكتبه الشامله نمبر: 369] »
اس روایت کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [صحيح ابن حبان 1319] ، [مسند الحميدي 906] ، [العلم لأبي خيثمه 5]
اس روایت کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [صحيح ابن حبان 1319] ، [مسند الحميدي 906] ، [العلم لأبي خيثمه 5]
باب مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ بِغَيْرِ نِيَّةٍ فَرَدَّهُ الْعِلْمُ إِلَى النِّيَّةِ:
Chapter: Whoever Seeks Knowledge Without Proper Intention, Knowledge Will Lead Him Back to Intention
Hadith Number: 369
اخبرنا عبد الله بن عمران، حدثنا يحيى بن يمان، قال: سمعت سفيان منذ اربعين سنة، قال: "ما كان طلب الحديث افضل منه اليوم، قالوا لسفيان: إنهم يطلبونه بغير نية؟، قال: طلبهم إياه نية".
Yahya bin Yaman said: I heard Sufyan, may Allah have mercy on him, saying for forty years: Seeking hadith has never been more virtuous than it is today. People asked Sufyan, may Allah have mercy on him: People seek hadith without intention. He said: Their seeking itself is the intention.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن، [مكتبه الشامله نمبر: 370] »
اس روایت کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [الجامع لأخلاق الراوي 778، 779] ، [المحدث الفاصل 40] و [جامع بيان العلم 1382]
اس روایت کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [الجامع لأخلاق الراوي 778، 779] ، [المحدث الفاصل 40] و [جامع بيان العلم 1382]
Hadith Number: 370
اخبرنا عبد الله بن سعيد، حدثنا عبد الله بن الاجلح، حدثني ابي، عن مجاهد، قال: "طلبنا هذا العلم وما لنا فيه كبير نية، ثم رزق الله بعد فيه النية".
Mujahid (may Allah have mercy on him) said: We sought this knowledge without any great intention, then Allah the Exalted later granted us (righteous) intention.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن، [مكتبه الشامله نمبر: 371] »
اس روایت کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [المعرفة والتاريخ للفسوي 712/1] و [المحدث الفاصل 39]
اس روایت کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [المعرفة والتاريخ للفسوي 712/1] و [المحدث الفاصل 39]