سنن دارمي
Sunan Darmi
باب الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ:
Chapter: Bathing on Friday
Hadith Number: 1576
حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا مالك، عن صفوان بن سليم، عن عطاء بن يسار، عن ابي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "غسل يوم الجمعة واجب على كل محتلم".
Sayyiduna Abu Sa‘id Khudri (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Ghusl is obligatory upon every adult on the day of Jumu‘ah (Friday).”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده قوي، [مكتبه الشامله نمبر: 1578] »
اس روایت کی سند قوی ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 858] ، [مسلم 846] ، [ابن حبان 1228، و اصحاب السنن وغيرهم] ، [أبويعلی 978] ، [ابن حبان 1228] ، [الحميدي 753]
اس روایت کی سند قوی ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 858] ، [مسلم 846] ، [ابن حبان 1228، و اصحاب السنن وغيرهم] ، [أبويعلی 978] ، [ابن حبان 1228] ، [الحميدي 753]
Hadith Number: 1577
اخبرنا ابو نعيم، حدثنا ابن عيينة، عن صفوان بن سليم، عن عطاء بن يسار، عن ابي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
With this chain as well, a similar narration is reported from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1579] »
اس روایت کی تخریج اوپر گذر چکی ہے۔ نیز دیکھئے: [أبوداؤد 341] ، [نسائي 1376] ، [ابن ماجه 1089] ، [أبويعلی 987] ، [الحميدي 753]
اس روایت کی تخریج اوپر گذر چکی ہے۔ نیز دیکھئے: [أبوداؤد 341] ، [نسائي 1376] ، [ابن ماجه 1089] ، [أبويعلی 987] ، [الحميدي 753]
Hadith Number: 1578
اخبرنا محمد بن يوسف، حدثنا الاوزاعي، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، قال: حدثني ابو هريرة، قال: بينما عمر بن الخطاب يخطب، إذ دخل رجل فعرض به عمر، فقال: يا امير المؤمنين، ما زدت ان توضات حين سمعت النداء. فقال: والوضوء ايضا؟ الم تسمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: "إذا جاء احدكم إلى يوم الجمعة، فليغتسل".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that Sayyiduna Umar bin Al-Khattab (may Allah be pleased with him) was delivering a sermon when, during this, a man entered. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) made a remark about him, so he said: O Commander of the Faithful! After hearing the call to prayer, I only performed ablution. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Only ablution? Did you not hear that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you intends to come for the Friday (prayer), he should perform a bath."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1580] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 878] ، [مسلم 845] ، [أبوداؤد 340] ، [نسائي 1376] ، [ابن ماجه 1089] ، [أبويعلی 258] ، [ابن حبان 1230]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 878] ، [مسلم 845] ، [أبوداؤد 340] ، [نسائي 1376] ، [ابن ماجه 1089] ، [أبويعلی 258] ، [ابن حبان 1230]
Hadith Number: 1579
اخبرنا عفان، حدثنا همام، انبانا قتادة، عن الحسن، عن سمرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: "من توضا للجمعة فبها ونعمت، ومن اغتسل، فالغسل افضل".
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performed ablution for Jumu'ah did well, and whoever performed ghusl, then (he did very well and) this is superior."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «رجاله ثقات غير أن سماع الحسن من سمرة ليس بثابت، [مكتبه الشامله نمبر: 1581] »
اس روایت کے رواۃ ثقہ ہیں، بس حسن کا لقاء سمرہ سے ثابت نہیں ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 354] ، [ترمذي 497] ، [نسائي 1379، وغيرهم]
اس روایت کے رواۃ ثقہ ہیں، بس حسن کا لقاء سمرہ سے ثابت نہیں ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 354] ، [ترمذي 497] ، [نسائي 1379، وغيرهم]
باب في فَضْلِ الْجُمُعَةِ وَالْغُسْلِ وَالطِّيبِ فِيهَا:
Chapter: Virtue of Friday, bathing, and perfume
Hadith Number: 1580
اخبرنا عبيد الله بن عبد المجيد، حدثنا ابن ابي ذئب، عن المقبري، عن ابيه، عن عبد الله بن وديعة، عن سلمان الفارسي صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: "من اغتسل يوم الجمعة فتطهر بما استطاع من طهر، ثم ادهن من دهنه، او مس من طيب بيته، ثم راح فلم يفرق بين اثنين وصلى ما كتب له، فإذا خرج الإمام انصت، غفر له ما بينه وبين الجمعة الاخرى".
It is narrated from the companion of the Messenger of Allah, Sayyiduna Salman al-Farsi (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ghusl on the day of Jumu'ah and thoroughly purifies himself, then applies oil and uses whatever perfume is available at home, then goes out (for Jumu'ah) and does not push between two people, and prays as much as is destined for him, then when the Imam comes out (for the sermon) he remains silent, then all the sins committed between this Jumu'ah and the next Jumu'ah are forgiven for him."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1582] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 883] ، [نسائي 1402] ، [ابن حبان 2776، وغيرهم]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 883] ، [نسائي 1402] ، [ابن حبان 2776، وغيرهم]
باب الْقِرَاءَةِ في صَلاَةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ:
Chapter: Recitation in Fajr prayer on Friday
Hadith Number: 1581
اخبرنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن سعد بن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن هرمز، عن ابي هريرة، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم "يقرا يوم الجمعة في صلاة الغداة تنزيل السجدة، وهل اتى على الإنسان".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah As-Sajdah and Surah Al-Insan in the Fajr prayer on Friday.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1583] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 891] ، [مسلم 880/66] ، [نسائي 958]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 891] ، [مسلم 880/66] ، [نسائي 958]
باب فَضْلِ التَّهْجِيرِ إِلَى الْجُمُعَةِ:
Chapter: Virtue of going early to Friday prayer
Hadith Number: 1582
اخبرنا محمد بن يوسف، حدثنا الاوزاعي، عن يحيى، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "المتعجل إلى الجمعة كالمهدي جزورا، ثم الذي يليه كالمهدي بقرة، ثم الذي يليه كالمهدي شاة، فإذا جلس الإمام على المنبر، طويت الصحف، وجلسوا يستمعون الذكر".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“The example of the one who goes early for the Friday prayer is like that of one who offers a camel as a sacrifice, then the one who comes after him is like one who offers a cow as a sacrifice, and the one who comes after him is like one who offers a goat as a sacrifice. Then, when the Imam sits on the pulpit, the registers are closed and the (recording) angels also sit down to listen to the sermon.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1584] »
اس روایت کی سند صحیح اور اصل حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 881] ، [مسلم 850] ، [أبوداؤد 351] ، [ترمذي 499] ، [نسائي 1387] ، [أبويعلی 5994] ، [ابن حبان 2774] ، [الحميدي 963] ، [مسند أحمد 239/2]
اس روایت کی سند صحیح اور اصل حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 881] ، [مسلم 850] ، [أبوداؤد 351] ، [ترمذي 499] ، [نسائي 1387] ، [أبويعلی 5994] ، [ابن حبان 2774] ، [الحميدي 963] ، [مسند أحمد 239/2]
Hadith Number: 1583
اخبرنا نصر بن علي، حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، عن الاغر ابي عبد الله صاحب ابي هريرة، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إذا كان يوم الجمعة، قعدت الملائكة على ابواب المسجد، فكتبوا من جاء إلى الجمعة، فإذا راح الإمام، طوت الملائكة الصحف ودخلت تستمع الذكر". قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "المتهجر إلى الجمعة كالمهدي بدنة، ثم كالمهدي بقرة، ثم كالمهدي شاة، ثم كالمهدي بطة، ثم كالمهدي دجاجة، ثم كالمهدي بيضة"..
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When it is the day of Jumu'ah, the angels sit at the doors of the mosque and record the names of those who come for Jumu'ah. Then when the Imam comes (for the sermon), the angels close their registers and themselves enter to listen to the sermon." Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one who comes first is like one who offers a camel as a sacrifice, then the one who comes after is like one who offers a cow as a sacrifice, then the one who comes after offers a goat as a sacrifice, then the one after that offers a duck as a sacrifice, then the one after that offers a chicken as a sacrifice, and then the one who comes after that is like one who offers an egg as a sacrifice."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «، [مكتبه الشامله نمبر: 1585] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 929] ، [مسلم 850، وغيرهما]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 929] ، [مسلم 850، وغيرهما]
باب في وَقْتِ الْجُمُعَةِ:
Chapter: Time of Friday prayer
Hadith Number: 1584
اخبرنا عبيد الله بن موسى، عن ابن ابي ذئب، عن مسلم بن جندب، عن الزبير بن العوام، قال:"كنا نصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم الجمعة، ثم نرجع فنتبادر الظل في اطم بني غنم، فما هو إلا مواضع اقدامنا".
Sayyiduna Zubair bin Al-Awwam (may Allah be pleased with him) said: We used to perform the Friday prayer with the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), then return and hasten to reach the shade of the fortress of Banu Ghanm, which would be equal to the length of our footsteps.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده منقطع، [مكتبه الشامله نمبر: 1586] »
اس روایت کی سند میں انقطاع ہے، لیکن دوسری آنے والی حدیث اس کی شاہد ہے۔ تخریج کے لئے دیکھئے: [الطيالسي 672] ، [بيهقي 191/3] ، [مسند أحمد 164/1، 167] ، [أبويعلی 680] ، [مجمع الزوائد 3137]
اس روایت کی سند میں انقطاع ہے، لیکن دوسری آنے والی حدیث اس کی شاہد ہے۔ تخریج کے لئے دیکھئے: [الطيالسي 672] ، [بيهقي 191/3] ، [مسند أحمد 164/1، 167] ، [أبويعلی 680] ، [مجمع الزوائد 3137]
Hadith Number: 1585
اخبرنا عفان بن مسلم، حدثنا يعلى بن الحارث، قال: سمعت إياس بن سلمة بن الاكوع يحدث، عن ابيه، قال:"كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الجمعة، ثم ننصرف وليس للحيطان فيء يستظل به".
Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) said: When we would return after offering the Friday prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), the shade of the walls would not be enough for us to stand in it.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1587] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 4168] ، [مسلم 860] ، [أبوداؤد 1085] ، [ابن ماجه 1100] ، [ابن حبان 1151، 1512] ، [دارقطني 18/2]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 4168] ، [مسلم 860] ، [أبوداؤد 1085] ، [ابن ماجه 1100] ، [ابن حبان 1151، 1512] ، [دارقطني 18/2]