سنن دارمي
Sunan Darmi
باب الصَّلاَةِ عِنْدَ الْكُسُوفِ:
Chapter: Prayer at the time of eclipse
Hadith Number: 1566
حدثنا ابو النعمان، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا يحيى بن سعيد، عن عمرة بنت عبد الرحمن , عن عائشة , ان يهودية دخلت عليها، فقالت: اعاذك الله من عذاب القبر، فلما جاء النبي صلى الله عليه وسلم سالته: ايعذب الناس في قبورهم؟ قال:"عائذا بالله". قالت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم"ركب يوما مركبا فخسفت الشمس، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم فنزل، ثم عمد إلى مقامه الذي كان يصلي فيه، قام الناس خلفه فاطال القيام، ثم ركع فاطال الركوع، ثم رفع فاطال القيام، وهو دون القيام الاول، ثم ركع فاطال الركوع، وهو دون الركوع الاول، ثم سجد سجدتين، ثم قام ففعل مثل ذلك، ثم تجلت الشمس". فدخل علي فقال:"إني اراكم تفتنون في قبوركم كفتنة الدجال". سمعته يقول: "اللهم إني اعوذ بك من عذاب القبر، واعوذ بك من عذاب النار"..
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that a Jewish woman came to her and said, "May Allah protect you from the punishment of the grave." Then when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) arrived, I asked, "Will people be punished in their graves?" The Prophet (peace be upon him) sought refuge with Allah from this. Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said: One day, the Messenger of Allah (peace be upon him) was seated on his mount and the sun was eclipsed. The Prophet (peace be upon him) came, dismounted, and reached the place where he led the prayer. The people also stood behind him, and he (peace be upon him) stood for a long time in prayer, then bowed (ruku‘) and remained in ruku‘ for a long time. Then, after rising from ruku‘, he again stood for a long time, though a little less than the first standing. Then he bowed again and remained in ruku‘ for a long time, but less than the first ruku‘. Then the Prophet (peace be upon him) performed two prostrations, then stood up and prayed the second rak‘ah in the same manner. Then the sun became clear. Then the Prophet (peace be upon him) came to me and said: "I see that you will be subjected to trials in your graves like the trial of the Dajjal." I heard the Prophet (peace be upon him) say: "O Allah! I seek refuge with You from the punishment of the grave. O Allah! I seek refuge with You from the punishment of Hell."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1568] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1049، 1055] ، [مسلم 903] ، [نسائي 1474] ، [أبويعلی 4841] ، [ابن حبان 2840] ، [مسند الحميدي 179، 180]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1049، 1055] ، [مسلم 903] ، [نسائي 1474] ، [أبويعلی 4841] ، [ابن حبان 2840] ، [مسند الحميدي 179، 180]
Hadith Number: 1567
حدثنا ابو يعقوب يوسف البويطي، عن محمد بن إدريس هو الشافعي، حدثنا مالك بن انس، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابن عباس، قال: خسفت الشمس فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فحكى ابن عباس: ان صلاته صلى الله عليه وسلم ركعتين في كل ركعة ركعتين، ثم خطبهم، فقال:"إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا يخسفان لموت احد، ولا لحياته، فإذا رايتم ذلك، فافزعوا إلى ذكر الله".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: There was a solar eclipse, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed two rak‘ahs of prayer. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that in each rak‘ah he (peace and blessings be upon him) performed two bowings (ruku‘). Then he (peace and blessings be upon him) delivered a sermon and said:“Indeed, the sun and the moon are two signs among the signs of Allah (of His power); they do not lose their light (i.e., an eclipse does not occur) due to anyone’s death or life. Therefore, when you see such (an eclipse), hasten towards prayer.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1569] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1046، 1052] ، [مسلم 907] ، [مالك 2] ، [أبوداؤد 1171] ، [نسائي 1468] ، [ابن حبان 2832، 2853]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1046، 1052] ، [مسلم 907] ، [مالك 2] ، [أبوداؤد 1171] ، [نسائي 1468] ، [ابن حبان 2832، 2853]
Hadith Number: 1568
Imam Malik, may Allah have mercy on him, has also narrated in the same manner from «هشام بن عروه عن ابيه عن سيده عائشه رضي الله عنها» .
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1570] »
یہ سند بھی صحیح اور متفق علیہ حدیث ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1044] ، [مسلم 903] ، [مالك 1، وغيرهم]
یہ سند بھی صحیح اور متفق علیہ حدیث ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1044] ، [مسلم 903] ، [مالك 1، وغيرهم]
Hadith Number: 1569
قال: واخبرنا مالك، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن عائشة، قالت:"خسفت الشمس فصلى النبي صلى الله عليه وسلم، فحكت انه صلى ركعتين، في كل ركعة ركعتين".
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said: There was a solar eclipse, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed prayer. She reported that he (peace be upon him) performed two units of prayer, and in each unit, he bowed twice.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1571] »
تخریج اوپر گذر چکی ہے۔ نیز دیکھئے: [موطأ امام مالك: باب الكسوف 3]
تخریج اوپر گذر چکی ہے۔ نیز دیکھئے: [موطأ امام مالك: باب الكسوف 3]
Hadith Number: 1570
اخبرنا الحكم بن المبارك، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن هشام بن عروة، عن فاطمة بنت المنذر، عن اسماء بنت ابي بكر، ان النبي صلى الله عليه وسلم "امر حين كسفت الشمس بعتاقة".
It is narrated from Sayyida Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with them both) that when the sun was eclipsed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered charity to be given.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «، [مكتبه الشامله نمبر: 1572] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 86، 1054] ، [مسلم 905] ، [مالك فى الموطا الكسوف 4] ، [ابن حبان 2855]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 86، 1054] ، [مسلم 905] ، [مالك فى الموطا الكسوف 4] ، [ابن حبان 2855]
Hadith Number: 1571
قال حدثني ابو حذيفة موسى بن مسعود، عن زائدة، عن هشام بن عروة، عن فاطمة، عن اسماء، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
From another chain of narration as well, Sayyida Asma (may Allah be pleased with her) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the same manner.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «، [مكتبه الشامله نمبر: 1573] »
اس روایت کی تخریج اوپر گذر چکی ہے۔
اس روایت کی تخریج اوپر گذر چکی ہے۔
باب في صَلاَةِ الاِسْتِسْقَاءِ:
Chapter: Prayer for rain
Hadith Number: 1572
اخبرنا يزيد بن هارون، حدثنا يحيى بن سعيد الانصاري، ان ابا بكر بن محمد بن عمرو بن حزم اخبره، عن عباد بن تميم، انه سمع عبد الله بن زيد رضي الله عنه، يذكر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم"خرج بالناس إلى المصلى يستسقي، فاستقبل القبلة وحول رداءه".
Sayyiduna Abdullah bin Zaid (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out with the people to the Eidgah to pray for rain, then he faced the Qiblah and turned his cloak inside out.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1574] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1012] ، [مسلم 894] ، [أبوداؤد 1166] ، [ابن حبان 2864] ، [مسند الحميدي 419، 420]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1012] ، [مسلم 894] ، [أبوداؤد 1166] ، [ابن حبان 2864] ، [مسند الحميدي 419، 420]
Hadith Number: 1573
اخبرنا الحكم بن نافع، عن شعيب، عن الزهري، اخبرني عباد بن تميم: ان عمه اخبره، ان النبي صلى الله عليه وسلم"خرج بالناس إلى المصلى يستسقي لهم، فقام فدعا الله قائما، ثم توجه قبل القبلة، فحول رداءه فاسقوا".
Ubad bin Tamim reported that his uncle informed him that the Prophet Muhammad (peace be upon him) went out with the people to the Eid ground to pray for rain. He stood and supplicated to Allah, then turned towards the Qiblah and turned his cloak inside out (his supplication was accepted), and it rained.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1575] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1023]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1023]
باب رَفْعِ الأَيْدِي في الاِسْتِسْقَاءِ:
Chapter: Raising hands in prayer for rain
Hadith Number: 1574
حدثنا عثمان بن محمد، حدثنا عبدة، عن سعيد، عن قتادة، عن انس، قال:"كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يرفع يديه في شيء من الدعاء إلا في الاستسقاء".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would not raise his hands in any supplication except for the supplication for rain.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1576] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1031] ، [مسلم 895] ، [أبوداؤد 1170] ، [نسائي 1512] ، [ابن ماجه 1180] ، [أبويعلی 2935] ، [ابن حبان 2863]
اس حدیث کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1031] ، [مسلم 895] ، [أبوداؤد 1170] ، [نسائي 1512] ، [ابن ماجه 1180] ، [أبويعلی 2935] ، [ابن حبان 2863]
باب الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ:
Chapter: Bathing on Friday
Hadith Number: 1575
اخبرنا خالد بن مخلد، حدثنا مالك، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا جاء احدكم الجمعة فليغتسل".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you intends to come for the Friday prayer, he should perform ghusl (ritual bath)."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده قوي والحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 1577] »
اس روایت کی سند قوی اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 877] ، [مسلم 844] ، [ترمذي 492، 493] ، [أبويعلی 5480] ، [ابن حبان 1223] ، [مسند الحميدي 620]
اس روایت کی سند قوی اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 877] ، [مسلم 844] ، [ترمذي 492، 493] ، [أبويعلی 5480] ، [ابن حبان 1223] ، [مسند الحميدي 620]