سنن دارمي
Sunan Darmi
باب في الْخِيَارِ وَالْعُهْدَةِ:
Chapter: On Options and Liability
Hadith Number: 2587
حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا ابان بن يزيد، حدثنا قتادة، عن الحسن، عن عقبة بن عامر: ان النبي صلى الله عليه وسلم , قال: "عهدة الرقيق ثلاثة ايام".
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The option (i.e., guarantee) regarding a slave is for three days."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف، [مكتبه الشامله نمبر: 2593] »
اس روایت کی سند ضعیف ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 3506] ، [ابن ماجه 2244] ۔ نیز دیکھئے: [مجمع الزوائد 6604]
اس روایت کی سند ضعیف ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 3506] ، [ابن ماجه 2244] ۔ نیز دیکھئے: [مجمع الزوائد 6604]
Hadith Number: 2588
اخبرنا يزيد بن هارون، عن همام، عن قتادة، عن الحسن، عن عقبة بن العامر، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: "عهدة الرقيق ثلاثة ايام". ففسره قتادة: إن وجد في الثلاث عيبا رده بغير بينة، وإن وجده بعد ثلاثة، لم يرده إلا ببينة.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The guarantee for a slave is for three days."
Qatadah (may Allah have mercy on him) explained its interpretation as follows: If a defect is found in the slave on the third day, the buyer has the option to return him without any proof, but if a defect is found after four days, he cannot return him without proof.
Qatadah (may Allah have mercy on him) explained its interpretation as follows: If a defect is found in the slave on the third day, the buyer has the option to return him without any proof, but if a defect is found after four days, he cannot return him without proof.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف وهو مكرر سابقه، [مكتبه الشامله نمبر: 2594] »
اس حدیث کی سند بھی مثلِ سابق ضعیف ہے۔
اس حدیث کی سند بھی مثلِ سابق ضعیف ہے۔
باب في الْمُحَفَّلاَتِ:
Chapter: On Fattened Livestock Sales
Hadith Number: 2589
حدثنا محمد بن المنهال، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا هشام هو: ابن حسان عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من اشترى شاة مصراة او لقحة مصراة، فهو بالخيار ثلاثة ايام، فإن ردها، رد معها صاعا من طعام لا سمراء".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever buys a goat or she-camel whose milk has been collected, he has a choice for three days (if he wishes, he may return that goat, she-camel, cow, etc.), and if he returns it, he should return with it one sa’ of food other than wheat."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح والحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 2595] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2150] ، [مسلم 1524] ، [ترمذي 1252] ، [أبويعلی 6049] ، [ابن حبان 4970] ، [الحميدي 1058]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2150] ، [مسلم 1524] ، [ترمذي 1252] ، [أبويعلی 6049] ، [ابن حبان 4970] ، [الحميدي 1058]
باب في النَّهْيِ عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ:
Chapter: Prohibition of Uncertain Sales
Hadith Number: 2590
اخبرنا محمد بن عيسى، حدثنا يحيى القطان، عن عبيد الله، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، قال:"نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الغرر".
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the sale of gharar (transaction involving uncertainty or deception).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2596] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1513] ، [أبوداؤد 3376] ، [ترمذي 1230] ، [نسائي 4530] ، [ابن ماجه 2194] ، [ابن حبان 4951] ، [معرفة السنن و الآثار للبيهقي 10952]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1513] ، [أبوداؤد 3376] ، [ترمذي 1230] ، [نسائي 4530] ، [ابن ماجه 2194] ، [ابن حبان 4951] ، [معرفة السنن و الآثار للبيهقي 10952]
باب في النَّهْيِ عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا:
Chapter: Prohibition of Selling Fruits Before They Ripen
Hadith Number: 2591
اخبرنا خالد بن مخلد، حدثنا مالك، عن نافع، عن ابن عمر، قال:"نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الثمار حتى يبدو صلاحها، نهى البائع والمشتري".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the sale of fruits before they ripen. He forbade both the seller and the buyer from this sale.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده قوي، [مكتبه الشامله نمبر: 2597] »
اس روایت کی سند قوی اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2194] ، [مسلم 1534] ، [أبويعلی 5415] ، [ابن حبان 4981، وغيرهم]
اس روایت کی سند قوی اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2194] ، [مسلم 1534] ، [أبويعلی 5415] ، [ابن حبان 4981، وغيرهم]
باب في الْجَائِحَةِ:
Chapter: On Crop Damage
Hadith Number: 2592
اخبرنا عثمان بن عمر، حدثنا ابن جريج، عن ابي الزبير، عن جابر: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: "من ابتاع ثمرة فاصابته جائحة، فلا ياخذن منه شيئا. بم تاخذ مال اخيك بغير حق؟".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sells (buys) fruit, then a calamity befalls that (fruit), he must never take the buyer's wealth. On what basis are you taking your Muslim brother's wealth?"
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح فقد صرح ابن جريج بالتحديث عند مسلم، [مكتبه الشامله نمبر: 2598] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1554] ، [أبوداؤد 3470] ، [نسائي 4541] ، [ابن ماجه 2219] ، [ابن حبان 5034]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1554] ، [أبوداؤد 3470] ، [نسائي 4541] ، [ابن ماجه 2219] ، [ابن حبان 5034]
باب في الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ:
Chapter: On Crop-Sharing and Barter
Hadith Number: 2593
اخبرنا عمرو بن عون، اخبرنا خالد بن عبد الله، عن محمد بن عمرو ح وحدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي سعيد، قال:"نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المحاقلة والمزابنة". قال عبد الله: المحاقلة: بيع الزرع بالبر. وقالوا: كذلك يقول ابن المسيب.
Sayyiduna Abu Sa‘id Khudri (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade muhaqala and muzabana.
Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: Muhaqala is selling standing crops of ears (of grain) in exchange for wheat. Ibn al-Musayyib also said the same.
Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: Muhaqala is selling standing crops of ears (of grain) in exchange for wheat. Ibn al-Musayyib also said the same.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن ولكن الحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 2599] »
اس روایت کی سند حسن ہے لیکن حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2186] ، [مسلم 1546] ، [ترمذي 1300] ، [نسائي 4546] ، [ابن ماجه 226] ، [أبويعلی 1191]
اس روایت کی سند حسن ہے لیکن حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2186] ، [مسلم 1546] ، [ترمذي 1300] ، [نسائي 4546] ، [ابن ماجه 226] ، [أبويعلی 1191]
باب في الْعَرَايَا:
Chapter: On ‘Ariya (Exchange of Fresh Dates for Dry)
Hadith Number: 2594
اخبرنا محمد بن يوسف، عن الاوزاعي، عن ابن شهاب، عن سالم، عن ابن عمر، عن زيد بن ثابت، قال: "رخص رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيع العرايا بالتمر والرطب، ولم يرخص في غير ذلك".
Sayyiduna Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) permitted the sale of ‘Araya in exchange for fresh or dry dates, and did not permit it in any other (form).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2600] »
اس روایت کی سند قوی ہے اور حدیث صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2184] ، [مسلم 1539] ، [ترمذي 1300] ، [نسائي 4546] ، [ابن ماجه 2268] ، [أبويعلی 5798] ، [ابن حبان 4981]
اس روایت کی سند قوی ہے اور حدیث صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2184] ، [مسلم 1539] ، [ترمذي 1300] ، [نسائي 4546] ، [ابن ماجه 2268] ، [أبويعلی 5798] ، [ابن حبان 4981]
باب في النَّهْيِ عَنْ بَيْعِ الطَّعَامِ قَبْلَ الْقَبْضِ:
Chapter: Prohibition of Selling Food Before Taking Possession
Hadith Number: 2595
اخبرنا خالد بن مخلد، حدثنا مالك، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "من ابتاع طعاما، فلا يبعه حتى يقبضه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever buys any kind of grain (produce), he should not sell it before taking possession of it."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده قوي وهو عند مالك في البيوع، [مكتبه الشامله نمبر: 2601] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2126] ، [مسلم 1525] ، [أبوداؤد 3492] ، [نسائي 4609] ، [ابن ماجه 2226] ، [أبويعلی 5798] ، [ابن حبان 4981]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2126] ، [مسلم 1525] ، [أبوداؤد 3492] ، [نسائي 4609] ، [ابن ماجه 2226] ، [أبويعلی 5798] ، [ابن حبان 4981]
باب في النَّهْيِ عَنْ شَرْطَيْنِ في بَيْعٍ:
Chapter: Prohibition of Two Conditions in One Sale
Hadith Number: 2596
اخبرنا يزيد بن هارون، عن حسين المعلم، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، قال:"نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن سلف وبيع، وعن شرطين في بيع، وعن ربح ما لم يضمن".
Amr bin Shu'aib narrated from his father, who narrated from his grandfather, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) forbade combining a loan and a sale, and two conditions in one sale, and benefiting from something before taking possession of it.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن، [مكتبه الشامله نمبر: 2602] »
اس حدیث کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 3504] ، [ترمذي 1234] ، [نسائي 4645] ، [ابن ماجه 2188] ۔ نیز دیکھئے: [ابن حبان 4321] ، [موارد الظمآن 1108] ، [شرح معاني الآثار 46/4] ، [دارقطني 75/3]
اس حدیث کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 3504] ، [ترمذي 1234] ، [نسائي 4645] ، [ابن ماجه 2188] ۔ نیز دیکھئے: [ابن حبان 4321] ، [موارد الظمآن 1108] ، [شرح معاني الآثار 46/4] ، [دارقطني 75/3]