سنن دارمي
Sunan Darmi
باب فِيمَنْ بَاعَ عَبْداً وَلَهُ مَالٌ:
Chapter: Selling a Slave Who Owns Property
Hadith Number: 2597
اخبرنا عبد الله بن مسلمة، عن ابن ابي ذئب، عن ابن شهاب، عن سالم، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من اشترى عبدا ولم يشترط ماله، فلا شيء له".
Salim narrated from his father, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever buys a slave and does not stipulate a condition regarding his property, then the buyer has no right to any of the slave's property."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2603] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2379] ، [مسلم 1543] ، [أبويعلی 5427] ، [ابن حبان 4921]
بخاری شریف کی روایت میں ہے: ”اگر کسی شخص نے کوئی مال والا غلام بیچا تو اس کا مال بیچنے والے کا ہوگا، ہاں اگر مشتری اس کی شرط لگائے (کہ غلام کے ساتھ اس کا مال بھی خریدتا ہوں) تب غلام کا مال مشتری کے لئے ہوگا۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2379] ، [مسلم 1543] ، [أبويعلی 5427] ، [ابن حبان 4921]
بخاری شریف کی روایت میں ہے: ”اگر کسی شخص نے کوئی مال والا غلام بیچا تو اس کا مال بیچنے والے کا ہوگا، ہاں اگر مشتری اس کی شرط لگائے (کہ غلام کے ساتھ اس کا مال بھی خریدتا ہوں) تب غلام کا مال مشتری کے لئے ہوگا۔“
باب في النَّهْيِ عَنِ الْمُنَابَذَةِ وَالْمُلاَمَسَةِ:
Chapter: Prohibition of Munabadhah and Mulamasah Sales
Hadith Number: 2598
اخبرنا عمرو بن عون، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد، عن ابي سعيد الخدري، قال:"نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيعتين، وعن لبستين: عن بيع المنابذة والملامسة". قال عبد الله: المنابذة: يرمي هذا إلى ذاك. ويرمي ذاك إلى هذا. قال: كان هذا في الجاهلية.
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade two types of sales, two types of clothing, and from munabadhah and mulamasah.
Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: The sale of munabadhah is that the seller throws (a cloth or something similar) towards the buyer and the buyer throws towards the seller (and the sale is considered complete by this act). This was a method of buying and selling in the pre-Islamic era.
Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: The sale of munabadhah is that the seller throws (a cloth or something similar) towards the buyer and the buyer throws towards the seller (and the sale is considered complete by this act). This was a method of buying and selling in the pre-Islamic era.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح والحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 2604] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 367] ، [مسلم 1512] ، [أبوداؤد 3377] ، [نسائي 4524] ، [ابن ماجه 2169] ، [أبويعلی 976] ، [ابن حبان 4976] ، [الحميدي 747]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 367] ، [مسلم 1512] ، [أبوداؤد 3377] ، [نسائي 4524] ، [ابن ماجه 2169] ، [أبويعلی 976] ، [ابن حبان 4976] ، [الحميدي 747]
باب في بَيْعِ الْحَصَاةِ:
Chapter: On Pebble Sale
Hadith Number: 2599
اخبرنا عبد الله بن سعيد، حدثنا عقبة بن خالد، حدثنا عبيد الله، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، قال:"نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الغرر، وعن بيع الحصاة". قال عبد الله: إذا رمى بحصا، وجب البيع.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade deceptive sales and the sale of Hasat (pebble).
Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: Bay' al-Hasat is that when the pebble is thrown, the sale is completed.
Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: Bay' al-Hasat is that when the pebble is thrown, the sale is completed.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2605] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1513] ، [أبوداؤد 3376] ، [ترمذي 1230] ، [نسائي 4530] ، [ابن ماجه 2194]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1513] ، [أبوداؤد 3376] ، [ترمذي 1230] ، [نسائي 4530] ، [ابن ماجه 2194]
باب في النَّهْيِ عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ:
Chapter: Prohibition of Trading Animal for Animal
Hadith Number: 2600
اخبرنا سعيد بن عامر، وجعفر بن عون , عن سعيد، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة بن جندب، قال:"نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الحيوان بالحيوان نسيئة". ثم إن الحسن نسي هذا الحديث، ولم يقل جعفر: ثم إن الحسن نسي هذا الحديث.
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade selling an animal for another animal on credit. Then Hasan (may Allah have mercy on him) forgot this hadith. And Ja'far (may Allah have mercy on him) did not say that Hasan (may Allah have mercy on him) forgot this hadith.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف سعيد وجعفر لم يذكرا فيمن سمع ابن أبي عروبة قديما ولكنهما توبعا من قبل من سمع منه قديما، [مكتبه الشامله نمبر: 2606] »
یہ حدیث سند میں انقطاع کے سبب ضعیف ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 3356] ، [ترمذي 1237] ، [نسائي 4634] ، [ابن ماجه 2270] ، [أحمد 12/5] ، [طبراني 205/7، 6851] ، [شرح معاني الآثار للطحاوي 60/4، وغيرهم وبمجموع طرقه يتقوى الحديث، انظر شواهده فى ابن حبان 5038]
یہ حدیث سند میں انقطاع کے سبب ضعیف ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 3356] ، [ترمذي 1237] ، [نسائي 4634] ، [ابن ماجه 2270] ، [أحمد 12/5] ، [طبراني 205/7، 6851] ، [شرح معاني الآثار للطحاوي 60/4، وغيرهم وبمجموع طرقه يتقوى الحديث، انظر شواهده فى ابن حبان 5038]
باب الرُّخْصَةِ في اسْتِقْرَاضِ الْحَيَوَانِ:
Chapter: Permission to Borrow Animals
Hadith Number: 2601
اخبرنا الحكم بن المبارك، عن مالك، قراءة عليه، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابي رافع: مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: استسلف رسول الله صلى الله عليه وسلم بكرا، فجاءت إبل من إبل الصدقة. قال ابو رافع: فامرني ان اقضي الرجل بكره، فقلت: لم اجد في الإبل إلا جملا خيارا رباعيا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اعطه إياه، فإن خير الناس احسنهم قضاء". قال عبد الله: هذا يقوي قول من يقول: الحيوان بالحيوان.
Sayyiduna Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took a young camel as a loan. When the camels for charity (zakat) arrived, Sayyiduna Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered me to return the man’s camel. I said: I have not found among these camels except a best four-toothed (mature) camel. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Give him that best four-toothed camel; the best people are those who repay debts well.”
Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: This hadith strengthens the statement of those who consider the sale of an animal in exchange for another animal to be permissible.
Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: This hadith strengthens the statement of those who consider the sale of an animal in exchange for another animal to be permissible.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح وهو عند مالك في البيوع، [مكتبه الشامله نمبر: 2607] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1600] ، [أبوداؤد 3346] ، [ترمذي 1318] ، [نسائي 4631] ، [ابن ماجه 2285، وغيرهم]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1600] ، [أبوداؤد 3346] ، [ترمذي 1318] ، [نسائي 4631] ، [ابن ماجه 2285، وغيرهم]
باب النَّهْيِ عَنْ تَلَقِّي الْبُيُوعِ:
Chapter: Prohibition of Intercepting Traders
Hadith Number: 2602
اخبرنا محمد بن المنهال، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا هشام بن حسان، عن محمد، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا تلقوا الجلب، من تلقاه فاشترى منه شيئا، فهو بالخيار إذا دخل السوق".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not go out to meet those bringing grain into the city from outside, and whoever goes and meets such a caravan and buys something from them, then the seller (owner) has the choice, after reaching the market, (whether to keep the transaction or cancel it)."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده قوي والحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 2608] »
اس روایت کی سند قوی اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2162] ، [مسلم 1519] ، [نسائي 4513] ، [أبويعلی 6073] ، [ابن حبان 4961]
اس روایت کی سند قوی اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2162] ، [مسلم 1519] ، [نسائي 4513] ، [أبويعلی 6073] ، [ابن حبان 4961]
باب لاَ يَبِيعُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ:
Chapter: Do Not Sell Over Your Brother’s Sale
Hadith Number: 2603
اخبرنا خالد بن مخلد، حدثنا مالك، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا يبيع بعضكم على بيع بعض، ولا تلقوا السلع حتى يهبط بها الاسواق، ولا تناجشوا".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "None of you should interfere in another's buying and selling, nor should he go out to meet caravans before they reach the market, and he should not raise the price if he does not intend to buy."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده قوي وهو عند مالك في البيوع، [مكتبه الشامله نمبر: 2609] »
اس حدیث کی سند قوی ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2139] ، [مسلم 1412] ، [أبوداؤد 3436] ، [ترمذي 1292] ، [نسائي 3238] ، [ابن ماجه 2171] ، [أبويعلی 5801] ، [ابن حبان 4959] ۔ اس حدیث کی کچھ شرح حدیث رقم (2586)، میں گذر چکی ہے۔
اس حدیث کی سند قوی ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2139] ، [مسلم 1412] ، [أبوداؤد 3436] ، [ترمذي 1292] ، [نسائي 3238] ، [ابن ماجه 2171] ، [أبويعلی 5801] ، [ابن حبان 4959] ۔ اس حدیث کی کچھ شرح حدیث رقم (2586)، میں گذر چکی ہے۔
باب في النَّهْيِ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ:
Chapter: Prohibition of Selling Dogs
Hadith Number: 2604
اخبرنا محمد بن يوسف، حدثنا ابن عيينة، حدثني الزهري، عن ابي بكر بن عبد الرحمن، عن ابي مسعود، قال:"نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ثمن الكلب، ومهر البغي، وحلوان الكاهن"، قال عبد الله: حلوان الكاهن، ما يعطى على كهانته.
Sayyiduna Abu Mas'ud Ansari (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the price of a dog, the earnings and wages of an immoral and adulterous woman, and the gift given to a soothsayer.
Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: By the gift given to a soothsayer is meant the wage he takes for telling unseen matters.
Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: By the gift given to a soothsayer is meant the wage he takes for telling unseen matters.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح على شرط البخاري والحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 2610] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2237] ، [مسلم 1567] ، [أبوداؤد 3428] ، [ترمذي 1133] ، [نسائي 4303] ، [ابن ماجه 2159] ، [ابن حبان 5157] ، [الحميدي 455]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2237] ، [مسلم 1567] ، [أبوداؤد 3428] ، [ترمذي 1133] ، [نسائي 4303] ، [ابن ماجه 2159] ، [ابن حبان 5157] ، [الحميدي 455]
باب في النَّهْيِ عَنْ بَيْعِ الْخَمْرِ:
Chapter: Prohibition of Selling Alcohol
Hadith Number: 2605
اخبرنا يعلى، حدثنا الاعمش، عن مسلم، عن مسروق، عن عائشة، قالت: لما نزلت الآية في آخر سورة البقرة في الربا،"خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فتلاهن على الناس، ثم حرم التجارة في الخمر".
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said: When the verse about "usury" was revealed at the end of Surah Al-Baqarah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out and recited it to the noble Companions (may Allah be pleased with them). Then he prohibited the trade of alcohol.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح والحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 2611] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 459، 2226] ، [مسلم 1850] ، [أبوداؤد 3490] ، [نسائي 4679] ، [ابن ماجه 3382] ، [أبويعلی 4467]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 459، 2226] ، [مسلم 1850] ، [أبوداؤد 3490] ، [نسائي 4679] ، [ابن ماجه 3382] ، [أبويعلی 4467]
Hadith Number: 2606
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، حدثنا جرير، عن منصور، عن ابي الضحى، عن مسروق، عن عائشة، قالت: لما نزلت الآيات من اواخر سورة البقرة،"خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فاقتراهن على الناس، ثم نهى عن التجارة في الخمر".
It is narrated through this chain as well, similar to the previous narration. The translation has already been mentioned above.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح وهو مكرر سابقه، [مكتبه الشامله نمبر: 2612] »
اس حدیث کی تخریج او پرگذر چکی ہے۔
اس حدیث کی تخریج او پرگذر چکی ہے۔