سنن دارمي
Sunan Darmi
باب في فَضْلِ سُورَةِ الْكَهْفِ:
Chapter on the virtue of Surah Al-Kahf
Hadith Number: 3438
حدثنا محمد بن كثير، عن الاوزاعي، عن عبدة، عن زر بن حبيش، قال: "من قرا آخر سورة الكهف لساعة، يريد يقوم من الليل، قامها"، قال عبدة: فجربناه، فوجدناه كذلك.
Zir bin Hubaish said: Whoever recites the last ten verses of Surah Al-Kahf at any time in the night for the purpose of standing (in prayer), he will surely wake up at that time. 'Abdah said: We tried this and found it to be so.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف لضعف محمد بن كثير وهو: المصيصي الصنعاني وهو موقوف على زر، [مكتبه الشامله نمبر: 3449] »
یہ اثر محمد بن کثیر المصیصی کی وجہ سے ضعیف ہے، اور زر بن حبیش پر موقوف ہے۔ اس کو ابوعبیدہ نے [فضائل القرآن، ص: 246] پر اور سخاوی نے [جمال القراء 130/1] پر ذکر کیا ہے۔
یہ اثر محمد بن کثیر المصیصی کی وجہ سے ضعیف ہے، اور زر بن حبیش پر موقوف ہے۔ اس کو ابوعبیدہ نے [فضائل القرآن، ص: 246] پر اور سخاوی نے [جمال القراء 130/1] پر ذکر کیا ہے۔
Hadith Number: 3439
حدثنا ابو النعمان، حدثنا هشيم، حدثنا ابو هاشم، عن ابي مجلز، عن قيس بن عباد، عن ابي سعيد الخدري، قال: "من قرا سورة الكهف ليلة الجمعة، اضاء له من النور فيما بينه وبين البيت العتيق".
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) said: Whoever recites Surah Al-Kahf on the night of Jumu'ah, there will be a light for him from where he is to the House of Allah (the Ka'bah).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح إلى أبي سعيد وهو موقوف عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 3450] »
اس اثر کی سند صحیح اور موقوف علی سیدنا ابی سعید رضی اللہ عنہ ہے۔ اس کو ابوعبید نے [فضائل القرآن، ص: 244] میں اور بیہقی نے [شعب الإيمان 2444] میں روایت کیا ہے۔ نیز نسائی نے [عمل اليوم و الليله 953، 954] میں، حاکم نے [حاكم 2073] میں اور بیہقی نے [بيهقي 2446] میں بھی اس کی تخریج کی ہے۔ جمعہ کے دن کچھ فقہاء نے سورہ کہف کی تلاوت کو مستحب قرار دیا ہے، ابن کثیر رحمہ اللہ نے اپنی تفسیر میں اس کا تذکرہ کیا ہے۔ واللہ اعلم۔
اس اثر کی سند صحیح اور موقوف علی سیدنا ابی سعید رضی اللہ عنہ ہے۔ اس کو ابوعبید نے [فضائل القرآن، ص: 244] میں اور بیہقی نے [شعب الإيمان 2444] میں روایت کیا ہے۔ نیز نسائی نے [عمل اليوم و الليله 953، 954] میں، حاکم نے [حاكم 2073] میں اور بیہقی نے [بيهقي 2446] میں بھی اس کی تخریج کی ہے۔ جمعہ کے دن کچھ فقہاء نے سورہ کہف کی تلاوت کو مستحب قرار دیا ہے، ابن کثیر رحمہ اللہ نے اپنی تفسیر میں اس کا تذکرہ کیا ہے۔ واللہ اعلم۔
باب في فَضْلِ سُورَةِ {تَنْزِيلُ} السَّجْدَةِ وَ{تَبَارَكَ}:
Chapter on the virtue of Surah As-Sajda and Surah Al-Mulk
Hadith Number: 3440
اخبرنا ابو المغيرة، حدثتنا عبدة، عن خالد بن معدان، قال: "اقرءوا المنجية، وهي: (الم تنزيل)، فإنه بلغني ان رجلا كان يقرؤها ما يقرا شيئا غيرها، وكان كثير الخطايا، فنشرت جناحها عليه، وقالت: رب اغفر له، فإنه كان يكثر قراءتي، فشفعها الرب فيه، وقال: اكتبوا له بكل خطيئة حسنة، وارفعوا له درجة".
Khalid bin Ma'dan said: Recite the saving Surah. It has reached me that there was a man who used to recite it, and did not recite anything else. He was very sinful. This Surah spread its wings over that person and requested Allah: O Lord! This man used to recite me abundantly. So Allah accepted its intercession and said: For every sin of his, write a good deed and raise him one rank. (In some versions, after "saving" there is «الم تنزيل السجدة» ). That is, this Surah is the saving one.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «لم يحكم عليه المحقق، [مكتبه الشامله نمبر: 3451] »
اس اثر کو عبدۃ نے روایت کیا ہے جس کا ترجمہ نہیں ملتا، اور یہ اثر خالد بن معدان پر ہی موقوف ہے۔ تبریزی نے اس کو [مشكاة 2176] میں ذکر کیا اور مسند دارمی کا حوالہ دیا ہے۔ نیز دیکھئے: [الدر المنثور 170/5]
اس اثر کو عبدۃ نے روایت کیا ہے جس کا ترجمہ نہیں ملتا، اور یہ اثر خالد بن معدان پر ہی موقوف ہے۔ تبریزی نے اس کو [مشكاة 2176] میں ذکر کیا اور مسند دارمی کا حوالہ دیا ہے۔ نیز دیکھئے: [الدر المنثور 170/5]
Hadith Number: 3441
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، انبانا ابو الزبير، عن عبد الله بن ضمرة، عن كعب قال: "من قرا (الم تنزيل) السجدة، وتبارك الذي بيده الملك، كتب له سبعون حسنة، وحط عنه بها سبعون سيئة، ورفع له بها سبعون درجة".
It is narrated from Abdullah bin Damrah that Sayyiduna Ka'b al-Ahbar (may Allah be pleased with him) said: Whoever recites «تنزيل السجده» and «تبارك الذى بيده الملك» , seventy good deeds will be written for him, seventy sins will be erased, and seventy ranks will be elevated for him.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح وهو موقوف على كعب، [مكتبه الشامله نمبر: 3452] »
اس اثر کی سند سیدنا کعب رضی اللہ عنہ تک صحیح اور موقوف ہے۔ دیکھئے: [فضائل القرآن لابن الضريس، ص: 313] و [الدر المنثور 170/5]
اس اثر کی سند سیدنا کعب رضی اللہ عنہ تک صحیح اور موقوف ہے۔ دیکھئے: [فضائل القرآن لابن الضريس، ص: 313] و [الدر المنثور 170/5]
Hadith Number: 3442
حدثنا عبد الله بن صالح، حدثني معاوية بن صالح: انه سمع ابا خالد عامر بن جشيب، وبحير بن سعد، يحدثان: ان خالد بن معدان، قال: "إن الم {1} تنزيل الكتاب لا ريب فيه من رب العالمين {2} سورة السجدة آية 1-2 تجادل عن صاحبها في القبر، تقول: اللهم إن كنت من كتابك، فشفعني فيه، وإن لم اكن من كتابك، فامحني عنه، وإنها تكون كالطير تجعل جناحها عليه، فيشفع له، فتمنعه من عذاب القبر، وفي (تبارك) مثله"، فكان خالد لا يبيت حتى يقرا بهما.
Khalid bin Ma'dan said: Indeed, (Surah) «الم تنزيل» will argue in the grave for its reciter. It will say: O Allah! If I am from Your Book (the Qur'an), then accept my intercession regarding him, and if I am not from Your Book, then erase me from him. And it will be like a bird that will shade over him. It will intercede for him and save him from the punishment of the grave. And (Surah) «تبارك» is the same way. Thus, Khalid bin Ma'dan himself would not sleep without reciting these two Surahs.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن صالح وهو موقوف على خالد بن معدان، [مكتبه الشامله نمبر: 3453] »
یہ اثر عبداللہ بن صالح کی وجہ سے ضعیف اور خالد بن معدان پر موقوف ہے۔ دیکھئے [مشكاة 2176] ، [الدر المنثور 171/5] ۔ لیکن آگے یہ عمل رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے جو صحیح ہے۔ دیکھئے: «الحديث التالي» ۔
یہ اثر عبداللہ بن صالح کی وجہ سے ضعیف اور خالد بن معدان پر موقوف ہے۔ دیکھئے [مشكاة 2176] ، [الدر المنثور 171/5] ۔ لیکن آگے یہ عمل رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے جو صحیح ہے۔ دیکھئے: «الحديث التالي» ۔
Hadith Number: 3443
اخبرنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن ليث، عن ابي الزبير، عن جابر، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم "لا ينام حتى يقرا: (تنزيل) السجدة، (وتبارك)".
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would not go to sleep until he had recited «الم السجدة» and «تبارك» .
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف لضعف ليث وهو: ابن أبي سليم، [مكتبه الشامله نمبر: 3454] »
یہ حدیث اس سند سے ضعیف ہے، لیکن اس کے شواہد موجود ہیں جو حسن یا صحیح ہیں۔ دیکھئے: [الأدب المفرد للبخاري 1207، 1209] ، [أحمد 340/3] ، [ترمذي 2894] ، [نسائي فى الكبریٰ 10543] ، [ابن أبى شيبه 9865] ، [ابن السني فى عمل اليوم و الليلة 675] ، [الحاكم 3545، وغيرهم]
یہ حدیث اس سند سے ضعیف ہے، لیکن اس کے شواہد موجود ہیں جو حسن یا صحیح ہیں۔ دیکھئے: [الأدب المفرد للبخاري 1207، 1209] ، [أحمد 340/3] ، [ترمذي 2894] ، [نسائي فى الكبریٰ 10543] ، [ابن أبى شيبه 9865] ، [ابن السني فى عمل اليوم و الليلة 675] ، [الحاكم 3545، وغيرهم]
Hadith Number: 3444
حدثنا موسى بن خالد، حدثنا معتمر، عن ليث، عن طاوس، قال: "فضلتا على كل سورة في القرآن بستين حسنة".
Tawoos (may Allah have mercy on him) said: These two Surahs of the Qur'an ( «سجده» and «تبارك» ) have sixty more good deeds (degrees) than every other Surah.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف إلى طاووس وهو موقوف عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 3455] »
یہ اثر طاؤوس رحمہ اللہ پر موقوف اور ضعیف ہے۔ دیکھئے: [ابن أبى شيبه 9866] ، [عبدالرزاق 6035، بسند فيه اعضال] و [ابن الضريس فى فضائل القرآن 333، 337]
یہ اثر طاؤوس رحمہ اللہ پر موقوف اور ضعیف ہے۔ دیکھئے: [ابن أبى شيبه 9866] ، [عبدالرزاق 6035، بسند فيه اعضال] و [ابن الضريس فى فضائل القرآن 333، 337]
Hadith Number: 3445
اخبرنا حجاج بن منهال، حدثنا شعبة، حدثني عمرو بن مرة، قال: سمعت مرة، يقول: "اتي رجل في قبره، فاتي جانب قبره، فجعلت سورة من القرآن ثلاثون آية تجادل عنه، حتى قال: فنظرنا انا ومسروق، فلم نجد في القرآن سورة ثلاثين آية إلا تبارك".
It is narrated from Amr bin Murrah, he heard from his father Murrah, who said: A man was buried in his grave, punishment came towards his grave, then a surah of thirty verses came and began to defend him. The narrator said: I and Masruq considered, and did not find any surah with thirty verses except «تبارك» .
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح إلى مرة وهو موقوف عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 3456] »
اس اثر کی سند صحیح ہے، لیکن موقوف ہے۔ دیکھئے: [فضائل القرآن لابن الضريس 232، 234] ، [فضائل القرآن لابي عبيد، ص: 260] ، [عبدالرزاق 6025] ، [طبراني 140/9، 8651، بسند جيد] ۔ نیز دیکھئے: [ترمذي 2891، وقال: حديث حسن]
اس اثر کی سند صحیح ہے، لیکن موقوف ہے۔ دیکھئے: [فضائل القرآن لابن الضريس 232، 234] ، [فضائل القرآن لابي عبيد، ص: 260] ، [عبدالرزاق 6025] ، [طبراني 140/9، 8651، بسند جيد] ۔ نیز دیکھئے: [ترمذي 2891، وقال: حديث حسن]
باب في فَضْلِ سُورَةِ طه وَيس:
Chapter on the virtue of Surah Taha and Ya-Sin
Hadith Number: 3446
حدثنا إبراهيم بن المنذر، حدثنا إبراهيم بن المهاجر بن المسمار، عن عمر بن حفص بن ذكوان، عن مولى الحرقة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن الله تبارك وتعالى قرا طه، ويس قبل ان يخلق السموات والارض بالف عام، فلما سمعت الملائكة القرآن، قالت: طوبى لامة ينزل هذا عليها، وطوبى لاجواف تحمل هذا، وطوبى لالسنة تتكلم بهذا".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Allah, the Blessed and Exalted, recited Ta-Ha and Ya-Sin a thousand years before creating the heavens and the earth. When the angels heard the Qur’an, they said: Fortunate is the nation upon whom these surahs are revealed, and fortunate are the hearts in which these surahs reside, and fortunate are the tongues upon which their recitation remains.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف جدا عمر بن حفص بن ذكوان قال أحمد: تركنا حديثه وحرقناه، [مكتبه الشامله نمبر: 3457] »
عمر بن حفص بن ذکوان کی وجہ سے یہ حدیث ضعیف جدا ہے، اور ابراہیم بن مہاجر بن مسمار بھی ضعیف ہیں۔ دیکھئے: [طبراني فى الأوسط 4373] ، [السنة لابن أبى عاصم 607] ، [ابن خزيمه فى التوحيد 236] ، [ابن حبان فى المجروحين 108/1] ، [البيهقي فى شعب الإيمان 2450] و [في الأسماء و الصفات 232] ، [ابن الجوزي فى الموضوعات 110/1، وغيرهم]
عمر بن حفص بن ذکوان کی وجہ سے یہ حدیث ضعیف جدا ہے، اور ابراہیم بن مہاجر بن مسمار بھی ضعیف ہیں۔ دیکھئے: [طبراني فى الأوسط 4373] ، [السنة لابن أبى عاصم 607] ، [ابن خزيمه فى التوحيد 236] ، [ابن حبان فى المجروحين 108/1] ، [البيهقي فى شعب الإيمان 2450] و [في الأسماء و الصفات 232] ، [ابن الجوزي فى الموضوعات 110/1، وغيرهم]
باب في فَضْلِ يس:
Chapter on the virtue of Surah Ya-Sin
Hadith Number: 3447
حدثنا ابو الوليد موسى بن خالد، حدثنا معتمر، عن ابيه، قال: بلغني عن الحسن، قال: "من قرا (يس) في ليلة، ابتغاء وجه الله او مرضاة الله، غفر له، وقال: بلغني انها تعدل القرآن كله".
Hasan (may Allah have mercy on him) said: Whoever recites Surah Yasin at night seeking Allah’s pleasure and approval, he will be forgiven. He said: It has reached me that this Surah is equal to the entire Qur’an.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف لانقطاعه وهو موقوف على الحسن، [مكتبه الشامله نمبر: 3458] »
یہ اثر موقوف ہے، اور اس کی سند میں انقطاع ہے، اس لئے ضعیف ہے۔ [ذكره السيوطي فى الدر المنثور 256/5]
یہ اثر موقوف ہے، اور اس کی سند میں انقطاع ہے، اس لئے ضعیف ہے۔ [ذكره السيوطي فى الدر المنثور 256/5]