سنن دارمي
Sunan Darmi
باب فَضْلِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ:
Chapter on the virtue of Surah Al-Baqarah
Hadith Number: 3408
حدثنا ابو المغيرة، حدثتنا عبدة، عن خالد بن معدان، قال: "سورة البقرة تعليمها بركة، وتركها حسرة، ولا يستطيعها البطلة، وهي فسطاط القرآن".
Khalid bin Ma'dan said: Learning Surah Al-Baqarah is a source of goodness and blessing, and abandoning it is a cause of regret and remorse. Magicians do not have the power to confront it; it is the tent of the Qur'an.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «لم يحكم عليه المحقق، [مكتبه الشامله نمبر: 3419] »
یہ اثر خالد پر موقوف ہے۔ عبدۃ بنت خالد کا ترجمہ کہیں نہیں ملا، اور ابوالمغيرۃ: عبدالقدوس بن الحجاج ہیں، لیکن اسی معنی کی حدیث ابوامامہ سے موصولاً مروی ہے۔ دیکھئے: [مسلم 804] ۔ آگے (3423) پر بھی آ رہی ہے۔
یہ اثر خالد پر موقوف ہے۔ عبدۃ بنت خالد کا ترجمہ کہیں نہیں ملا، اور ابوالمغيرۃ: عبدالقدوس بن الحجاج ہیں، لیکن اسی معنی کی حدیث ابوامامہ سے موصولاً مروی ہے۔ دیکھئے: [مسلم 804] ۔ آگے (3423) پر بھی آ رہی ہے۔
Hadith Number: 3409
حدثنا عمرو بن عاصم، حدثنا حماد بن سلمة، عن عاصم، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، انه قال: "إن لكل شيء سناما، وإن سنام القرآن سورة البقرة، وإن لكل شيء لبابا، وإن لباب القرآن المفصل""قال ابو محمد: اللباب: الخالص.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن من أجل عاصم بن أبي النجود، [مكتبه الشامله نمبر: 3420] »
اس اثر کی سند حسن لیکن موقوف ہے۔ دیکھئے: [طبراني 138/9، 8644] ، [البيهقي 2376] ، [الحاكم 2060]
اس اثر کی سند حسن لیکن موقوف ہے۔ دیکھئے: [طبراني 138/9، 8644] ، [البيهقي 2376] ، [الحاكم 2060]
Hadith Number: 3410
حدثنا إسماعيل بن ابان، عن محمد بن طلحة، عن زبيد، عن عبد الرحمن بن الاسود، قال: "من قرا سورة البقرة، توج بها تاجا في الجنة".
Abdur Rahman bin Al-Aswad said: Whoever recites Surah Al-Baqarah will be crowned in Paradise.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن، [مكتبه الشامله نمبر: 3421] »
اس اثر کی سند حسن اور یہ بھی موقوف ہے۔ دیکھئے: [فضائل القرآن لابن الضريس 165] و [الدر المنثور 21/1]
اس اثر کی سند حسن اور یہ بھی موقوف ہے۔ دیکھئے: [فضائل القرآن لابن الضريس 165] و [الدر المنثور 21/1]
Hadith Number: 3411
حدثنا ابو نعيم، حدثنا شعبة، عن سلمة بن كهيل، عن ابي الاحوص، قال: قال عبد الله: "إن الشيطان إذا سمع سورة البقرة تقرا في بيت، خرج منه".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: When Satan hears Surah Al-Baqarah being recited in a house, he flees from that house.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «، [مكتبه الشامله نمبر: 3422] »
اس اثر کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [الحاكم 2062، و صححه الحاكم و وافقه الذهبي و الفريابي فى فضائل القرآن 39-40]
اس اثر کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [الحاكم 2062، و صححه الحاكم و وافقه الذهبي و الفريابي فى فضائل القرآن 39-40]
باب فَضْلِ أَوَّلِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَآيَةِ الْكُرْسِيِّ:
Chapter on the virtue of the beginning of Al-Baqarah and Ayat Al-Kursi
Hadith Number: 3412
حدثنا ابو المغيرة، حدثنا صفوان، حدثني ايفع بن عبد الكلاعي، قال: قال رجل: يا رسول الله، اي سورة القرآن اعظم؟ قال: "قل هو الله احد"، قال: فاي آية في القرآن اعظم؟ قال:"آية الكرسي: الله لا إله إلا هو الحي القيوم سورة البقرة آية 255، قال: فاي آية يا نبي الله تحب ان تصيبك وامتك؟ قال: خاتمة سورة البقرة، فإنها من خزائن رحمة الله، من تحت عرشه، اعطاها هذه الامة، لم تترك خيرا من خير الدنيا والآخرة إلا اشتملت عليه".
Ayyaf bin Abdullah al-Kala'i said: A companion asked: O Messenger of Allah! Which surah of the Holy Qur'an is the greatest? He said:“ «﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾» ”. He asked: And which verse is the greatest? He said:“Ayat al-Kursi:” «﴿اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ . . . . . .﴾» [البقره: 255/2] . Then he said: O Prophet of Allah! Which verse do you like and which is beneficial for you and your ummah? The Prophet (peace be upon him) said:“The last verses of Surah al-Baqarah, because they are from the treasures of Allah’s mercy under the Throne, which Allah has specially granted to this ummah, and they include all the goodness and virtue of this world and the Hereafter.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف لإرساله أو ربما لإعضاله وأيفع قال الأزدي: لا يصح حديثه، [مكتبه الشامله نمبر: 3423] »
اس روایت کی سند ضعيف و مرسل ہے۔ حافظ ابن حجر رحمہ اللہ نے کہا: مرسل بلکہ معضل ہے۔ دیکھئے: [الاصابة 222/1]
اس روایت کی سند ضعيف و مرسل ہے۔ حافظ ابن حجر رحمہ اللہ نے کہا: مرسل بلکہ معضل ہے۔ دیکھئے: [الاصابة 222/1]
Hadith Number: 3413
حدثنا حدثنا ابو نعيم، حدثنا ابو عاصم الثقفي، حدثنا الشعبي، قال: قال عبد الله بن مسعود: "لقي رجل من اصحاب محمد رجلا من الجن، فصارعه فصرعه الإنسي، فقال له الإنسي: إني لاراك ضئيلا شخيتا، كان ذريعتيك ذريعتا كلب، فكذلك انتم معشر الجن، ام انت من بينهم كذلك؟ قال: لا والله، إني منهم لضليع؟ ولكن عاودني الثانية، فإن صرعتني، علمتك شيئا ينفعك، فعاوده، فصرعه، قال: هات علمني، قال: نعم، قال: تقرا الله لا إله إلا هو الحي القيوم سورة البقرة آية 255؟ قال: نعم، قال: فإنك لا تقرؤها في بيت، إلا خرج منه الشيطان، له خبج كخبج الحمار، ثم لا يدخله حتى يصبح". قال ابو محمد: الضئيل: الدقيق، والشخيت: المهزول، والضليع: جيد الاضلاع، والخبج: الريح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) said: One of the companions of Muhammad (peace be upon him) met a jinn from among the jinn and wrestled with him, and that man threw the jinn down. He said: You seem to have a weak body and look exhausted; your wrists are like the wrists of a dog. Are all the jinn like this, or is it only you among them who are (weak and frail) like this? The jinn replied: By Allah! I am among the strong-boned ones of the jinn. Wrestle with me again; if you throw me down again, I will tell you something that will benefit you. The companion said: Alright, come on. Then he threw the jinn down again and said: Now tell me that thing. The jinn said: Do you recite «﴿اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ . . . . . .﴾» (Ayat al-Kursi)? He said: Yes, I do. The jinn said: Whenever you recite it in any house, the devil will leave it passing wind like a donkey, and until morning that devil will not enter that house. Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: The meaning of «الضيئل» is weak and frail, and «الشخيت» means exhausted, «الضليع» means having good strong ribs, and «الخبج» means wind.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «رجاله ثقات ولكن عامرا الشعبي قال الحاكم والدارقطني وأبو حاتم: " لم يسمع من ابن مسعود، [مكتبه الشامله نمبر: 3424] »
اس اثر کے رجال ثقات ہیں، لیکن عامر الشعبی رحمہ اللہ کا سماع سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے ثابت نہیں۔ ابوعاصم کا نام محمد بن ابی ایوب ہے۔ دیکھئے: [طبراني 183/9، 8826] ۔ اور یہ اثر سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ پر موقوف ہے۔
اس اثر کے رجال ثقات ہیں، لیکن عامر الشعبی رحمہ اللہ کا سماع سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے ثابت نہیں۔ ابوعاصم کا نام محمد بن ابی ایوب ہے۔ دیکھئے: [طبراني 183/9، 8826] ۔ اور یہ اثر سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ پر موقوف ہے۔
Hadith Number: 3414
حدثنا جعفر بن عون، انبانا ابو العميس، عن الشعبي، قال: قال عبد الله: "من قرا عشر آيات من سورة البقرة في ليلة، لم يدخل ذلك البيت شيطان تلك الليلة حتى يصبح: اربعا من اولها، وآية الكرسي، وآيتان بعدها، وثلاث خواتيمها، اولها: لله ما في السموات وما في الارض وإن تبدوا ما في انفسكم او تخفوه يحاسبكم به الله فيغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء والله على كل شيء قدير سورة البقرة آية 284".
It is narrated from Sha'bi (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Whoever recites ten verses of Surah Al-Baqarah at night, Satan will not enter that house until morning. The first four verses, Ayat al-Kursi, the two verses after it, and the last three verses which begin with «﴿لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ . . . . . .﴾» .
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «، [مكتبه الشامله نمبر: 3425] »
اس اثر میں بھی انقطاع ہے، شعبی رحمہ اللہ کا سماع سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے ثابت نہیں۔ دیکھئے: [طبراني 147/9، 8673] ۔ نیز آگے آنے والی روایات ملاحظ فرمایئے۔
اس اثر میں بھی انقطاع ہے، شعبی رحمہ اللہ کا سماع سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے ثابت نہیں۔ دیکھئے: [طبراني 147/9، 8673] ۔ نیز آگے آنے والی روایات ملاحظ فرمایئے۔
Hadith Number: 3415
اخبرنا عمرو بن عاصم، حدثنا حماد، عن عاصم، عن الشعبي، عن ابن مسعود، قال: "من قرا اربع آيات من اول سورة البقرة، وآية الكرسي، وآيتان بعد آية الكرسي، وثلاثا من آخر سورة البقرة، لم يقربه ولا اهله يومئذ شيطان، ولا شيء يكرهه، ولا يقران على مجنون إلا افاق".
It is narrated from Sha’bi (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) said: Whoever recites the first four verses of Surah Al-Baqarah, Ayat al-Kursi, the two verses following it, and the last three verses of the surah, Satan will not come near him or his family that day, nor will anything occur that he dislikes. And if these verses are recited over a mad person, he will recover.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده منقطع كسابقه، [مكتبه الشامله نمبر: 3426] »
اس اثر میں بھی پچھلی روایت کی طرح انقطاع ہے، اور اس کو ابن الضریس نے [فضائل القرآن 166] میں اور بیہقی نے [شعب الإيمان 2412] میں روایت کیا ہے، اور یہ بھی سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کا قول ہے۔
اس اثر میں بھی پچھلی روایت کی طرح انقطاع ہے، اور اس کو ابن الضریس نے [فضائل القرآن 166] میں اور بیہقی نے [شعب الإيمان 2412] میں روایت کیا ہے، اور یہ بھی سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کا قول ہے۔
Hadith Number: 3416
حدثنا سعيد بن عامر، عن شعبة، عن ابي إسحاق، عمن سمع عليا، يقول: "ما كنت ارى ان احدا يعقل ينام، حتى يقرا هؤلاء الآيات من آخر سورة البقرة، وإنهن لمن كنز تحت العرش".
Abu Ishaq narrated from the person who heard from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), he used to say: I do not think any man who is intelligent would sleep without reciting the last verse of Surah Al-Baqarah; these verses are from the treasures beneath the Throne.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف فيه جهالة، [مكتبه الشامله نمبر: 3427] »
اس حدیث کی سند بھی ضعیف ہے اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرنے والا مجہول ہے، اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ پر یہ اثر موقوف ہے۔ دیکھئے: [فضائل لابن الضريس 176] ، [الدر المنثور للسيوطي 378/1]
اس حدیث کی سند بھی ضعیف ہے اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرنے والا مجہول ہے، اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ پر یہ اثر موقوف ہے۔ دیکھئے: [فضائل لابن الضريس 176] ، [الدر المنثور للسيوطي 378/1]
Hadith Number: 3417
حدثنا حدثنا إسحاق بن عيسى، عن ابي الاحوص، عن ابي سنان، عن المغيرة بن سبيع، وكان من اصحاب عبد الله، قال: "من قرا عشر آيات من البقرة عند منامه، لم ينس القرآن: اربع آيات من اولها، وآية الكرسي، وآيتان بعدها، وثلاث من آخرها". قال إسحاق: لم ينس ما قد حفظ، قال ابو محمد: منهم من يقول: المغيرة بن سميع.
Mughira bin Sabi’, who was among the students of Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him), said: Whoever recites ten verses of Surah Al-Baqarah at bedtime will not forget the Holy Qur’an. These verses are: the first four verses, Ayat al-Kursi and the two verses after it, and the last three verses. Ishaq said: He will not forget what he has memorized. Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: Some have called the narrator Mughira bin Sami’.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح إلى المغيرة وهو موقوف عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 3428] »
کتب رجال میں مغیرہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے تلامیذ میں مذکور نہیں ہیں، اور مغیرہ تک یہ سند صحیح اور انہیں پر موقوف ہے۔ اور ابوسنان کا نام ضرار بن مرۃ ہے، اور ابوالاحوص: سلام بن سلیم ہیں۔ دیکھئے: [ترمدي 2882] ۔ نیز دیکھئے: [شعب الإيمان للبيهقي 2413] ، [ابن منصور 428/2، 138] ، [أبونعيم فى أخبار أصبهان 233/1] ، [شرح السنة 1198]
کتب رجال میں مغیرہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے تلامیذ میں مذکور نہیں ہیں، اور مغیرہ تک یہ سند صحیح اور انہیں پر موقوف ہے۔ اور ابوسنان کا نام ضرار بن مرۃ ہے، اور ابوالاحوص: سلام بن سلیم ہیں۔ دیکھئے: [ترمدي 2882] ۔ نیز دیکھئے: [شعب الإيمان للبيهقي 2413] ، [ابن منصور 428/2، 138] ، [أبونعيم فى أخبار أصبهان 233/1] ، [شرح السنة 1198]