معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
Importance of trust, ablution, and prayer
Hadith Number: 96
حدثنا احمد بن محمد الشعيري الشيرازي ابو علي المعدل ، حدثنا الحسين بن الحكم الحيري الكوفي ، حدثنا الحسن بن الحسين الانصاري ، حدثنا مندل بن علي ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"لا إيمان لمن لا امانة له، ولا صلاة لمن لا طهور له، ولا دين لمن لا صلاة له، إنما موضع الصلاة من الدين كموضع الراس من الجسد"، لم يروه عن عبيد الله، إلا مندل، ولا عنه إلا حسن، تفرد به الحسين بن الحكم
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has no trustworthiness has no faith; whoever has no ablution, his prayer is not valid; and the example of prayer in religion is like the head to the rest of the body."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 2292، والطبراني فى «الصغير» برقم: 162، ضعيف الجامع برقم: 6178
قال الطبرانی: لم يروه عن ابن عمر إلا مندل ولا عن مندل إلا حسن بن حسين تفرد به حسين بن الحكم الحبري الكوفي، الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام: (1 / 77)
قال ابن حجر: مندل بن علی وھو ضعيف، تقريب التهذيب: (1 / 970)»
قال الطبرانی: لم يروه عن ابن عمر إلا مندل ولا عن مندل إلا حسن بن حسين تفرد به حسين بن الحكم الحبري الكوفي، الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام: (1 / 77)
قال ابن حجر: مندل بن علی وھو ضعيف، تقريب التهذيب: (1 / 970)»
حكم: إسناده ضعيف
Statement about washing urine from clothes
Hadith Number: 97
حدثنا احمد بن عبد الرحمن بن يسار النسائي ، حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ايوب بن جابر ، عن عبد الله بن عصم ، عن ابن عمر، قال:" كان غسل البول من الثوب سبع مرار، فلم يزل النبي صلى الله عليه وسلم يراجع حتى جعل غسل البول من الثوب مرة"، لم يروه عن ابن عمر، إلا عبد الله بن عصم ابو علوان الكوفي، تفرد به ايوب بن جابر، وقد قيل عبد الله بن عصمة، والصواب عبد الله بن عصم
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that washing urine from a garment was prescribed seven times. The Prophet (peace and blessings be upon him) kept going back and having it eased, until washing urine from a garment was set at three times.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 247، قال الشيخ الألباني: ضعيف، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 863، 1178، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13843، والطبراني فى «الصغير» برقم: 182، وأحمد فى «مسنده» برقم: 5990
قال الطبرانی: لم يروه عن ابن عمر إلا عبد الله بن عصم أبو علوان الكوفي تفرد به أيوب بن جابر، تهذيب الكمال: (15 / 305)»
قال الطبرانی: لم يروه عن ابن عمر إلا عبد الله بن عصم أبو علوان الكوفي تفرد به أيوب بن جابر، تهذيب الكمال: (15 / 305)»
حكم: إسناده ضعيف
Supplication for performing ablution
Hadith Number: 98
حدثنا احمد بن مسعود الزنبري ابو بكر ، بمصر، حدثنا احمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي ، حدثنا عمرو بن ابي سلمة ، حدثنا إبراهيم بن محمد البصري ، عن علي بن ثابت ، عن محمد بن سيرين ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا ابا هريرة، إذا توضات فقل: بسم الله، والحمد لله، فإن حفظتك لا تستريح تكتب لك الحسنات حتى تحدث من ذلك الوضوء"، لم يروه عن علي بن ثابت اخو ابن اخي عزرة بن ثابت، إلا إبراهيم بن محمد، تفرد به عمرو بن ابي سلمة
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Hurairah! When you perform ablution, say: ﴿بِسْمِ اللّٰهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ﴾ 'In the name of Allah and all praise is for Allah.' Your guardian angels do not rest at all from the time of this ablution until you break it; rather, they continue to record good deeds."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، انفرد به المصنف من هذا الطريق، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 196
قال الهيثمي: إسناده حسن، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (1 / 220)»
قال الهيثمي: إسناده حسن، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (1 / 220)»
حكم: إسناده حسن
Statement about wiping over leather socks
Hadith Number: 99
حدثنا احمد بن محمد بن زياد ابو سعيد بن الاعرابي بمكة، حدثنا الحسن بن علي بن عفان ، حدثنا يحيى بن فضيل ، عن الحسن بن صالح ، عن ابي خباب الكلبي ، عن طلحة بن مصرف ، عن زر بن حبيش ، عن صفوان بن عسال المرادي ، قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم"اامسح على الخفين، يا رسول الله؟، فقال: نعم، ثلاثة ايام للمسافر، ولا ينزع من غائط، ولا بول، ولا نوم، ويوما للمقيم"، لم يروه عن طلحة، إلا ابو خباب، ولا عن ابي خباب، إلا الحسن بن صالح تفرد به يحيى بن فضيل
Sayyiduna Safwan bin Assal Muradi, may Allah be pleased with him, says: I asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him: May I wipe over the leather socks, O Messenger of Allah, peace and blessings be upon him? He, peace and blessings be upon him, said: "Yes! The traveler is permitted for three days not to remove the leather socks due to urination, defecation, or sleep, and the resident is permitted for one day."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 17، 193، 196، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 85، 562، 1100، 1319، 1320، 1321، 1325، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 339، 340، 341، 342، 7520، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 48، 50، 160، 161، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 131، 144، 145، 9581، 11114، والترمذي فى «جامعه» برقم: 96، 2387، 3535، 3536، والدارمي فى «مسنده» برقم: 369، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 226، 478، 4070، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 563، 564، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18375، 18376، والحميدي فى «مسنده» برقم: 905، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 792، 793، 795، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 1879، والطبراني فى «الصغير» برقم: 198، 250، 251، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 940
قال ابن حجر: حديث طلحة عند الطبراني بإسناد لا بأس به، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 277)»
قال ابن حجر: حديث طلحة عند الطبراني بإسناد لا بأس به، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 277)»
حكم: إسناده صحيح
Statement about a woman experiencing a wet dream
Hadith Number: 100
حدثنا إبراهيم بن محمد بن الهيثم البغدادي صاحب الطعام، حدثنا محمد بن الصباح الجرجرائي ، قال: حدثنا إسماعيل ابن علية ، حدثنا روح بن القاسم ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن زينب بنت ام سلمة ، عن ام سلمة ، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: جاءت ام بني ابي طلحة وهي ام سليم، فقالت: يا رسول الله،" إن الله لا يستحيي من الحق هل على المراة من غسل إذا رات ما يرى الرجل، فضحكت، وقلت: اتحتلم المراة؟، فقال صلى الله عليه وآله وسلم: لولا ذلك لما كان يشبه امه"، لم يروه عن روح بن القاسم، إلا إسماعيل ابن علية، تفرد به محمد بن الصباح، ولا كتبناه إلا عن هذا الشيخ
Narrated from Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the mother of the sons of Abu Talhah came, whose name was Umm Sulaym (may Allah be pleased with her), and said: "O Messenger of Allah! Allah does not shy away from the truth. Is there a bath (ghusl) required for a woman if she sees in a dream what a man sees?" Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says that I started laughing, wondering if a woman could also have a wet dream. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If that were not the case, the child would not resemble his mother."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 130، 282، 3328، 6091، 6121، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 313، ومالك فى «الموطأ» برقم: 115، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 235، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1165، 1166، 1167، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 197، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 199، 5856، والترمذي فى «جامعه» برقم: 122، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 600، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 807، 808، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27146، 27222، والحميدي فى «مسنده» برقم: 300، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6895، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 2945، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 225، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 883، وأخرجه الطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2661»
حكم: صحيح
Statement about istihada (non-menstrual bleeding)
Hadith Number: 101
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي ، حدثنا عمران بن ابي جميل ، حدثنا إسماعيل بن عبد الله بن سماعة ، حدثنا الاوزاعي ، حدثنا يحيى بن سعيد الانصاري ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن فاطمة بنت قيس ، انها اتت النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت:"إنها تستحاض، فزعمت انه قال: ذلك عرق، فإذا اقبلت الحيضة، فدعي الصلاة، فإذا ادبرت، فاغتسلي واغسلي عنك الدم، ثم صلي"، لم يروه عن الاوزاعي، إلا ابن سماعة، تفرد به عمران بن ابي جميل، وفاطمة بنت قيس هذه، هي فاطمة بنت ابي حبيش، واسم ابي حبيش: قيس، وليست بفاطمة بنت قيس الفهرية، التي روت قصة طلاقها
Sayyida Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) says that she went to the Prophet (peace be upon him) and said: "I experience istihada (non-menstrual bleeding)." The Prophet (peace be upon him) said: "This is a vein. When menstruation comes, leave the prayer; when it goes away, perform ghusl and wash the blood from yourself and perform the prayer."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 228، 306، 320، 325، 331، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 333، ومالك فى «الموطأ» برقم: 133، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1348، 1350، 1354، 1355، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 622، 628، 6975، 6977، 7001، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 201، 202، 211، 3545، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 207، 208، 214، 215، 216، 217، 218، 5716، وأبو داود فى «سننه» برقم: 280، 281، 282، والترمذي فى «جامعه» برقم: 125، والدارمي فى «مسنده» برقم: 801، 806، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 620، 621، 624، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 571، 617، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24779، 25699، والحميدي فى «مسنده» برقم: 193، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4486، والطبراني فى «الصغير» برقم: 230، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 1353، 1354»
حكم: صحيح
Hadith Number: 102
حدثنا إبراهيم بن ايوب الواسطي المعدل ، حدثنا وهب بن بقية ، حدثنا جعفر بن سليمان ، عن ابن جريج ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، ان فاطمة بنت قيس، سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم"عن المستحاضة، فقال: تقعد ايام اقرائها، ثم تغتسل عند كل طهر، ثم تحتشي، وتصلي"، لم يروه عن ابن جريج، إلا جعفر بن سليمان
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports that Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about a woman experiencing istihada (non-menstrual bleeding), so he (peace and blessings be upon him) said: "She should sit during her menstrual days, then perform ghusl at the time of each purification, use a pad, and perform the prayer."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1692، والدارقطني فى «سننه» برقم: 848، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 235، وأورده ابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 203
قال الهيثمي: ورجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (1 / 280)»
قال الهيثمي: ورجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (1 / 280)»
حكم: إسناده صحيح
Duration for wiping over leather socks
Hadith Number: 103
حدثنا إبراهيم بن يحيى الاصبهاني ، حدثنا عبد الله بن محمد بن زكريا الاصبهاني ، حدثنا سعيد بن يحيى بن سعدويه الاصبهاني ، حدثنا مسلم بن خالد الزنجي ، عن النعمان بن راشد ، عن عاصم بن بهدلة ، عن زر بن حبيش ، عن صفوان بن عسال المرادي ، قال: كنا إذا سافرنا مع نبينا صلى الله عليه وسلم"امرنا ان نمسح على الخفين ثلاثة ايام ولياليهن، والمقيم يوم وليلة"، لم يرو عن النعمان بن راشد، إلا بهذا الإسناد. تفرد به عبد الله بن محمد بن زكريا
Sayyiduna Safwan bin Assal Muradi (may Allah be pleased with him) says: When we traveled with the Prophet (peace and blessings be upon him), we were commanded to wipe over the leather socks for three days and nights, and when we were residing, to wipe over them for one day and night.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 17، 193، 196، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 85، 562، 1100، 1319، 1320، 1321، 1325، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 339، 340، 341، 342، 7520، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 48، 50، 160، 161، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 131، 144، 145، 9581، 11114، والترمذي فى «جامعه» برقم: 96، 2387، 3535، 3536، والدارمي فى «مسنده» برقم: 369، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 226، 478، 4070، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 563، 564، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18375، 18376، والحميدي فى «مسنده» برقم: 905، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 792، 793، 795، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 1879، والطبراني فى «الصغير» برقم: 198، 250، 251، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 940
قال ابن حجر: حديث طلحة عند الطبراني بإسناد لا بأس به، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 277)»
قال ابن حجر: حديث طلحة عند الطبراني بإسناد لا بأس به، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 277)»
حكم: إسناده صحيح
Statement about the impurity of dogs
Hadith Number: 104
حدثنا إبراهيم بن محمد الخشاب المصري ، حدثنا محمد بن خالد بن خالد بن خلى الحمصي ، حدثنا ابي ، حدثنا سلمة بن عبد الملك العوصي ، حدثنا عبد الرحمن بن حميد الرؤاسي ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:"إذا ولغ الكلب في إناء احدكم، فليغسله بالماء سبع مرات"، لم يروه عن الاعمش، مجموعا عن ابي صالح، وابي رزين، إلا عبد الرحمن بن حميد
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a dog puts its mouth into the vessel of any one of you, then he should wash that vessel seven times."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 172، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 279، ومالك فى «الموطأ» برقم: 64، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 95، 96، 97، 98، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1294، 1295، 1296، 1297، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 573، 574، 575، 576، 577، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 63، 64، 65، 66، 1،336، 337، 338، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 65، 66، 67، وأبو داود فى «سننه» برقم: 71، 73، والترمذي فى «جامعه» برقم: 91، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 363، 364، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 59، 1160، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7463،، والحميدي فى «مسنده» برقم: 997، 998، والطبراني فى «الصغير» برقم: 256، 942»
حكم: صحیح
Ruling on bathing on Friday
Hadith Number: 105
حدثنا إسماعيل بن محمد ابو قصي العذري الدمشقي ، بدمشق، حدثنا سليمان بن عبد الرحمن ابن بنت شرحبيل ، حدثنا خالد بن يزيد القسري ، حدثنا الصلت بن بهرام ، عن يزيد بن الفقير ، عن ابن عمر ، قال:" امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نغتسل يوم الجمعة"، لم يروه عن الصلت بن بهرام الكوفي، إلا خالد بن يزيد البجلي، ثم القسري، وقسر فخذ من بجيلة
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) reports: The Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us to perform ghusl (ritual bath) on the day of Jumu’ah (Friday).
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري برقم: 877، و مسلم برقم: 844، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1227، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1407،قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1725، وأحمد فى «مسنده» برقم: 5173، 5223، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1987، والبزار فى «مسنده» برقم: 5651، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 688، والطبراني فى «الصغير» برقم: 263، 365»
حكم: صحيح