Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
صحيح الادب المفرد
Sahih al-Adab al-Mufrad
باب ما يقول إذا أوى إلى فراشه 
Chapter on What to Say When Going to Bed
Show diacritics
Hadith Number: 923
923/1212(صحيح) عن ابي هريرة قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إذا اوى إلى فراشه:" اللهم رب السماوات والارض، ورب كل شيء، فالق الحب والنوى، منزل التوراة والإنجيل والقرآن، اعوذ بك من شر ذي شر انت آخذ بناصيته، انت الاول فليس قبلك شيء، وانت الآخر فليس بعدك شيء، وانت الظاهر فليس فوقك شيء، وانت الباطن فليس دونك شيء، اقض عني الدين، واغنني من الفقر".
923/1212 (Sahih) From Abu Huraira who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to say when he went to his bed: "O Allah, Lord of the heavens and the earth, and Lord of all things, Splitter of the grain and the date-stone, Revealer of the Torah, the Gospel, and the Qur'an, I seek refuge in You from the evil of every possessor of evil whom You hold by the forelock. You are the First, so there is nothing before You, and You are the Last, so there is nothing after You, and You are the Most High, so there is nothing above You, and You are the Most Near, so there is nothing nearer than You. Settle my debt for me and enrich me from poverty."


See Further Takhrij & Explanation
 باب فضل الدعاء عند النوم 
Chapter on Virtue of Supplication at Bedtime
Show diacritics
Hadith Number: 924
924/1213(صحيح) عن البراء بن عازب قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اوى إلى فراشه نام على شقة الايمن، ثم قال:" اللهم اسلمت نفسي إليك، ووجهت بوجهي إليك، وفوضت امري إليك، والجات ظهري إليك؛ رغبة ورهبة إليك، لا منجا ولا ملجا منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي انزلت، ونبيك الذي ارسلت". قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"من قالهن ثم مات تحت ليلته مات على الفطرة".
924/1213 (Sahih) From Al-Bara’ ibn ‘Azib who said: When the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would go to his bed, he would lie on his right side, then say: "O Allah, I have submitted myself to You, and I have turned my face to You, and I have entrusted my affairs to You, and I have relied my back upon You; in desire and fear of You. There is no refuge and no escape from You except to You. I believe in Your Book which You have revealed, and in Your Prophet whom You have sent." The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever says these words and then dies during that night, dies upon the natural disposition (fitrah)."


See Further Takhrij & Explanation
 باب يضع يده تحت خده 
Chapter on Placing Hand Under Cheek
Show diacritics
Hadith Number: 925
925/1215 (صحيح) عن البراء قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا اراد ان ينام وضع يده تحت خده الايمن، ويقول:"اللهم قني عذابك، يوم تبعث عبادك"(1).
925/1215 (Sahih) From Al-Bara’ who said: When the Prophet, peace be upon him, wanted to sleep, he would place his hand under his right cheek and say: "O Allah, protect me from Your punishment on the day You resurrect Your servants."(1).


See Further Takhrij & Explanation
 باب 
Chapter
Show diacritics
Hadith Number: 926
926/1216 (صحيح) عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" خلتان لا يحصيهما(1) رجل مسلم إلا دخل الجنة، وهما يسير، ومن يعمل بهما قليل". قيل وما هما يا رسول الله؟ قال:" يكبر احدكم في دبر كل صلاة عشرا ويحمد عشرا، ويسبح عشرا، فذلك خمسون ومائة على اللسان، والف خمسمائة في الميزان". فرايت النبي صلى الله عليه وسلم يعدهن بيده(2)."وإذا آوى إلى فراشه سبحه وحمده وكبره(3)، فتلك مائة على اللسان، والف في الميزن، فايكم يعمل في اليوم والليلة الفين وخمسمائة سيئة؟" قيل: يا رسول الله! كيف لا يحصيهما؟ قال:"ياتي احدكم الشيطان في صلاته، فيذكره حاجة كذا وكذا، فلا يذكره"(4).
926/1216 (Sahih) From Abdullah ibn Amr, from the Prophet, peace be upon him, who said: "Two qualities which no Muslim man preserves except that he will enter Paradise, and they are easy, but those who act upon them are few." It was said, "And what are they, O Messenger of Allah?" He said: "That one of you glorifies Allah after every prayer ten times, praises Him ten times, and magnifies Him ten times; that is one hundred and fifty on the tongue, and one thousand five hundred on the scale." I saw the Prophet, peace be upon him, counting them with his hand. "And when he goes to his bed, he glorifies Him, praises Him, and magnifies Him; that is one hundred on the tongue, and one thousand on the scale. So which of you commits in a day and night two thousand five hundred sins?" It was said, "O Messenger of Allah! How can one not preserve them?" He said: "Satan comes to one of you in his prayer and reminds him of such-and-such a need, so he does not remember them."


See Further Takhrij & Explanation
 باب إذا قام من فراشه ثم رجع فلينفضه
Chapter on Shaking Out Bed After Getting Up
Show diacritics
Hadith Number: 927
927/1217 (صحيح) عن ابي هريرة قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا اوى احدكم إلى فراشه فلياخذ داخله إزاره فلينفض بها فراشه وليسم الله، فإنه لا يعلم ما خلفه بعده على فراشه، فإذا اراد ان يضطجع فليضطجع على شقه الايمن، وليقل: سبحانك ربي، بك (وفي رواية: باسمك / 1210) وضعت جنبي وبك ارفعه، إن امسكت نفسي فاغفر لها، وإن ارسلتها فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين".
927/1217 (Sahih) From Abu Huraira who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "When one of you goes to his bed, let him take the inside of his garment and dust off his bed with it, and mention the name of Allah, for he does not know what may have come onto his bed after him. When he wants to lie down, let him lie on his right side and say: 'Glory be to You, my Lord, with You (in another narration: in Your name / 1210) I lay down my side and with You I raise it. If You take my soul, forgive it, and if You send it back, protect it as You protect Your righteous servants.'"


See Further Takhrij & Explanation
 باب ما يقول إذا استيقظ بالليل
Chapter on What to Say When Waking at Night
Show diacritics
Hadith Number: 928
928/1218 (صحيح) عن ربيعة بن كعب قال: كنت ابيت عند باب النبي صلى الله عليه وسلم فاعطيه وضوءه، قال: فاسمعه الهوي من الليل يقول:"سمع الله لمن حمده". واسمعه الهوي من الليل يقول:" الحمد لله رب العالمين".
928/1218 (Sahih) From Rabi‘ah ibn Ka‘b who said: I used to spend the night at the door of the Prophet, peace be upon him, and I would bring him his water for ablution. He said: I would hear him in the depths of the night saying: "Sami‘a Allahu liman hamidah (Allah hears the one who praises Him)." And I would hear him in the depths of the night saying: "Alhamdu lillahi Rabbil ‘alamin (All praise is due to Allah, Lord of the worlds)."


See Further Takhrij & Explanation
 باب من نام وبيده غمر
Chapter on Sleeping with Grease on Hand
Show diacritics
Hadith Number: 929
929/1219 (صحيح لغيره) عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من نام وبيده غمر(1) قبل ان يغسله، فاصابه شيء، فلا يلومن إلا نفسه".
929/1219 (Sahih li-ghayrih) from Ibn Abbas, from the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم who said: "Whoever sleeps while there is grease on his hand before washing it, and something befalls him, let him blame no one but himself."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 930
930/1220 (صحيح) عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من بات وبيده غمر، فاصابه شيء، فلا يلومن إلا نفسه".
930/1220 (Sahih) From Abu Huraira, from the Prophet, peace be upon him, who said: "Whoever spends the night with grease on his hand, and something befalls him, let him blame no one but himself."


See Further Takhrij & Explanation
 باب إطفاء المصباح
Chapter on Extinguishing the Lamp
Show diacritics
Hadith Number: 931
931/1221 (صحيح) عن جابر بن عبد الله؛ ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اغلقوا الابواب، واوكوا السقاء، واكفئوا الإناء، وخمروا الإناء(1)، واطفئوا المصباح؛ فإن الشيطان لا يفتح غلقا، ولا يحل وكاء، ولا يكشف غناء، وإن الفويسقة تضرم على الناس بيتهم".
931/1221 (Sahih) From Jabir ibn Abdullah; that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Shut the doors, tie the water skins, cover the vessels, and cover the containers(1), and extinguish the lamps; for indeed, Satan does not open a closed door, nor untie a knot, nor uncover a vessel, and indeed the vermin may set fire to people's houses."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 932
932/1222 (صحيح) عن ابن عباس قال: جاءت فارة فاخذت تجر الفتيلة، فذهبت الجارية تزجرها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:"دعيها"، فجاءت بها فالقتها على الخمرة التي كان قاعدا عليها، فاحترق منها مثل وضع درهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إذا نمتم فاطفئوا سرجكم، فإن الشيطان يدل مثل هذه على مثل هذا فتحرقكم".
932/1222 (Sahih) From Ibn Abbas who said: A mouse came and started dragging the wick, so the servant girl went to drive it away, but the Prophet, peace be upon him, said: "Leave it." Then it brought it and threw it onto the mat on which he was sitting, and it burned a spot the size of a dirham. The Messenger of Allah, peace be upon him, said: "When you go to sleep, extinguish your lamps, for Satan guides the likes of this (mouse) to the likes of this (wick) and burns you."


See Further Takhrij & Explanation