الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(ثَوَابُ إِحْيَاءِ السُّنَّةِ)
(The reward for reviving the Sunnah)
Hadith Number: 170
170 - وعن عمرو بن عوف، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"إن الدين ليارز إلى الحجاز كما تارز الحية إلى جحرها، وليعقلن الدين من الحجاز معقل الاروية من راس الجبل. إن الدين بدا غريبا وسيعود كما بدا، فطوبى للغرباء وهم الذين يصلحون ما افسد الناس من بعدي من سنتي"رواه الترمذي.
‘Amr b. ‘Auf reported God’s messenger as saying,“The religion will shrink back to the Hijaz as a snake shrinks back to its hole, and the religion will seek refuge in the Hijaz as the mountain goat seeks refuge in the mountain top. The religion began few in number and will return to the state in which it began. Blessed are the few, for they will set right the corruptions caused in my sunna by people after my death.”Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف جدًا، رواه الترمذي (2630 وقال: حسن .)
٭ فيه کثير بن عبد الله العوفي ضعيف جدًا متھم، تقدم: 168.»
٭ فيه کثير بن عبد الله العوفي ضعيف جدًا متھم، تقدم: 168.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف جدًا
(زَبُونَةُ الأُمَّةِ المُسْلِمَةِ)
(The wretched state of the Muslim nation)
Hadith Number: 171
171 - وعن عبد الله بن عمرو، رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"لياتين على امتي كما اتى على بني إسرائيل حذو النعل بالنعل، حتى إن كان منهم من اتى امه علانية، لكان في امتي من يصنع ذلك. وإن بني إسرائيل تفرقت على ثنتين وسبعين ملة، وتفترق امتي على ثلاث وسبعين ملة، كلهم في النار إلا ملة واحدة"قالوا: من هي يا رسول الله؟ قال:"ما انا عليه واصحابي"رواه الترمذي.
‘Abdallah b. ‘Amr reported God's messenger as saying,“My people will experience what the B. Isra’il experienced, as closely as one sandal resembles another. If they had among them one who openly- had intercourse with his mother, among my people there will be one who does that. The B. Isra’il divided into 72 sects, but my people will divide into 73 sects, all of which but one will go to hell.”On being asked which it was, he replied,“It is the one to which I and my companions belong.”Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه الترمذي (2641 وقال: حسن غريب .)
٭ ابن أنعم الإفريقي ضعيف (تقريب التهذيب: 3862) و للحديث شواهد ضعيفة .»
٭ ابن أنعم الإفريقي ضعيف (تقريب التهذيب: 3862) و للحديث شواهد ضعيفة .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
(حَالَةُ أَهْلِ البِدْعَةِ)
(The condition of the people of innovation)
Hadith Number: 172
172 - وفي رواية احمد، وابي داود، عن معاوية:"ثنتان وسبعون في النار، وواحدة في الجنة، وهي الجماعة، وإنه سيخرج في امتي اقوام تتجارى بهم تلك الاهواء كما يتجارى الكلب بصاحبه، لا يبقى منه عرق ولا مفصل إلا دخله.
A version by Ahmad and Abu Dawud from Mu'awiya has,“Seventy-two will be in hell and one in paradise, it being the community. And folk will come forth from among my people in whom those passions will run as does hydrophobia in one who suffers from it, permeating every vein and joint.”
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أحمد (4/ 102 ح 17061) و أبو داود (4597)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(أَهَمِّيَّةُ الجَمَاعَةِ)
(The importance of the community)
Hadith Number: 173
173 - وعن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (إن الله لا يجمع امتي او قال: امة محمد - على ضلالة، ويد الله على الجماعة، ومن شذ شذ في النار) رواه الترمذي.
Ibn ‘Umar reported God’s messenger as saying,“God will not cause all my people (or he said, Muhammad’s people) to err. God’s hand is over the community, and he who is separate from it will be separate in hell.”Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (2167 وقال: ھذا حديث غريب .)
٭ سليمان بن سفيان المدني ضعيف وللحديث شواهد عند الحاکم (1/ 116ح399 و سنده صحيح) وغيره دون قوله: ’’و من شذ شذ في النار‘‘ فھو ضعيف والباقي صحيح .»
٭ سليمان بن سفيان المدني ضعيف وللحديث شواهد عند الحاکم (1/ 116ح399 و سنده صحيح) وغيره دون قوله: ’’و من شذ شذ في النار‘‘ فھو ضعيف والباقي صحيح .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
Hadith Number: 174
174 - وعنه. قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: (اتبعوا السواد الاعظم، فإنه من شذ شذ في النار) رواه ابن ماجه من حديث انس.
He also reported God's messenger as saying,“Follow the main body, for he who is separate from it will be separate in hell.”The source is lacking. The editor of Damascus edition quotes Mirak Shah as saying Ibn Majah gives this tradition from Anas. Ibn Majah (fitran, 8) has part of this in a tradition from Anas.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه [الحاکم في المستدرک (1/ 115، 116) و ابن ماجه (3950 بألفاظ مختلفة) من حديث أنس رضي الله عنه بسند ضعيف جدًا، معان: لين الحديث، و أبو خلف: متروک رماه ابن معين بالکذب .
٭ وللحديث شواھد ضعيفة جدًا عند أبي نعيم في أخبار أصبهان (2/ 208) وغيره .»
٭ وللحديث شواھد ضعيفة جدًا عند أبي نعيم في أخبار أصبهان (2/ 208) وغيره .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(وَصِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(The testament of the Messenger of Allah, peace be upon him)
Hadith Number: 175
175 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا بني إن قدرت ان تصبح وتمسي وليس في قلبك غش لاحد فافعل). ثم قال: (يا بني وذلك من سنتي، ومن احب سنتي فقد احبني، ومن احبني كان معي في الجنة) رواه الترمذي.
Anas reported God’s messenger as saying,“Sonny, if you can keep your heart morning and evening void of deceit towards anyone, do so.”Then he said,“Sonny, that pertains to my sunna. He who loves my sunna has loved me, and he who loves me will be with me in paradise.”Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (2678 وقال: ھذا حديث حسن غريب .)
٭ فيه علي بن زيد بن جدعان وھو ضعيف .»
٭ فيه علي بن زيد بن جدعان وھو ضعيف .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
Hadith Number: 176
176 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (من تمسك بسنتي عند فساد امتي، فله اجر مائة شهيد). رواه....)
Abu Huraira reported God’s messenger as Saying,“He who holds fast to my sunna when my people are in a corrupt state will have the reward of a hundred martyrs.”
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «ضعيف، رواه [البيھقي في الزھد (209) و ابن عدي (2/ 739) وعندھما الحسن بن قتيبة ضعفه الجمھور و عبدالخالق بن المنذر لا يعرف، انظر لسان الميزان (3/ 401) و رواه الطبراني في الأوسط (5410) و فيه محمد بن صالح العدوي، قال الهيثمي: ’’و لم أر من ترجمه‘‘ (مجمع الزوائد 1/ 172 وانظر 3/ 208) فالحديث ضعيف کما في الأنوار للبغوي بتحقيقي (1237) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
Hadith Number: 177
177 - وعن جابر - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - حين اتاه عمر فقال: إنا نسمع احاديث من يهود تعجبنا، افترى ان نكتب بعضها؟ فقال: امتهوكون انتم كما تهوكت اليهود والنصارى؟! لقد جئتكم بها بيضاء نقية، ولو كان موسى حيا ما وسعه إلا اتباعي". رواه احمد، والبيهقي في كتاب (شعب الإيمان)
Jabir told that when ‘Umar came to the Prophet saying,“We hear from Jews traditions which charm us, so do you think we should write down some of them ?”he replied,“Are you in a state of confusion as the Jews and the Christians were? I have brought them to you white and pure, and if Moses were alive he would feel it absolutely necessary to follow me.”Ahmad transmitted it, and also Baihaqi in Shu’ab al-iman.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أحمد (3/ 387 ح 15223) والبيهقي في کتاب شعب الإيمان (176) [والدارمي 115/1، 116 ح 441]
٭ مجالد: ضعيف، ضعفه الجمهور و للحديث شواهد ضعيفة عند الروياني (1/ 175 ح 225) وغيره .»
٭ مجالد: ضعيف، ضعفه الجمهور و للحديث شواهد ضعيفة عند الروياني (1/ 175 ح 225) وغيره .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
Hadith Number: 178
178 - وعن ابي سعيد الخدري - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (من اكل طيبا، وعمل في سنة، وامن الناس بوائقه، دخل الجنة). فقال رجل: يا رسول الله! إن هذا اليوم لكثير في الناس؟ قال: (وسيكون في قرون بعدي). رواه الترمذي.
Abu Sa'id al-Khudri reported God’s messenger as saying,“If anyone eats what is good, acts according to a sunna, and men are safe from injuries on his part, he will enter paradise.”A man said,“Messenger of God, to-day there are many such among the people to which he replied,“And there will also be such in generations after my time.”Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (2520 وقال: حديث غريب .) [و صححه الحاکم (4/ 104) و تناقض قول الذهبي فيه .]
٭ أبو بشر مجھول الحال و ثقه الحاکم وحده و تناقض قول الذهبي فيه فتساقط .»
٭ أبو بشر مجھول الحال و ثقه الحاکم وحده و تناقض قول الذهبي فيه فتساقط .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
Hadith Number: 179
179 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: (إنكم في زمان من ترك منكم عشر ما امر به هلك، ثم ياتي زمان من عمل منهم بعشر ما امر به نجا). رواه الترمذي.
Abu Huraira reported God’s messenger as saying,“In the times in which you are living, anyone who abandons a tenth of what he is commanded will perish; but a time is coming when anyone who does a tenth of what he is commanded will be safe.”Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه الترمذي (2267 وقال: ھذا حديث غريب .)
٭ نعيم بن حماد حسن الحديث (کما تقدم: 167) ولکن ھذا مما أنکر عليه . و سفيان بن عيينة مدلس و عنعن .»
٭ نعيم بن حماد حسن الحديث (کما تقدم: 167) ولکن ھذا مما أنکر عليه . و سفيان بن عيينة مدلس و عنعن .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف