الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(الْبِدْعَةُ ضَلَالَةٌ)
(Innovation is misguidance)
Show diacritics
Hadith Number: 141
141 - وعن جابر - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (اما بعد، فإن خير الحديث كتاب الله، وخير الهدي هدي محمد، وشر الامور محدثاتها، وكل بدعة ضلالة) رواه مسلم.
Jabir reported God’s messenger as saying,“To proceed: The best discourse is God’s Book, the best guidance is that given by Muhammad, and the worst things are those which are novelties. Every innovation is error.”Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (43/ 867) [و زاد النسائي (3/ 189، 188 ح 1579) ’’و کل ضلالة في النار‘‘ وسنده سند مسلم.] »
قال الشيخ زبير على زئي:رواه مسلم (43/ 867) [و زاد النسائي (3/ 189
See Further Takhrij & Explanation
(ثَلَاثَةُ أَشْقِيَاءَ)
(Three unfortunate people)
Show diacritics
Hadith Number: 142
142 - وعن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (ابغض الناس إلى الله ثلاثة: ملحد في الحرم، ومبتغ في الإسلام سنة الجاهلية، ومطلب دم امرئ بغير حق ليهريق دمه) رواه البخاري.
Ibn ‘Abbas reported God’s messenger as saying,“The people most hateful to God are of three classes: he who is heretical in the sacred territory, he who wants to introduce into Islam the sunna of the pre-Islamic period, and he who unjustly demands the death of a Muslim to shed his blood.”Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (6882)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(مَنْ يَرْفُضُ دُخُولَ الْجَنَّةِ)
(One who refuses to enter paradise)
Show diacritics
Hadith Number: 143
143 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (كل امتي يدخلون الجنة إلا من ابى) قيل: ومن ابى؟ قال: (من اطاعني دخل الجنة، ومن عصاني فقد ابى) رواه البخاري.
Abu Huraira reported God's messenger as saying,“All my people will enter paradise except those who refuse.”On being asked who refused, he replied,“He who obeys me will enter paradise, and he who disobeys me has refused.”Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (7280)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(مَثَلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(A parable of the Prophet, peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 144
144 - وعن جابر - رضي الله عنه - قال: جاءت ملائكة إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو نائم، فقالوا إن لصاحبكم هذا مثلا فاضربوا له مثلا قال بعضهم: إنه نائم، وقال بعضهم: إن العين نائمة والقلب يقظان. فقالوا: مثله كمثل رجل بنى دارا وجعل فيها مادبة وبعث داعيا، فمن اجاب الداعي دخل الدار واكل من المادبة، ومن لم يجب الداعي لم يدخل الدار ولم ياكل من المادبة. فقالوا: اولوها له يفقهها. قال بعضهم: إنه نائم، وقال بعضهم: إن العين نائمة والقلب يقظان. فقالوا: الدار الجنة، والداعي محمد، فمن اطاع محمدا فقد اطاع الله، ومن عصى محمدا فقد عصى الله، ومحمد فرق بين الناس. رواه البخاري.
Jabir said: Angels came to the Prophet when he was asleep; and they said,“A comparison can be drawn with this friend of yours, so draw one.”One of them said,“He is asleep;”but another replied,“The eye sleeps while the heart is awake.”Then they said,“He may be likened to a man who built a house, prepared a feast in it, and sent one to issue invitations. Whoever responds to the one who invites him will enter the house and eat of the feast, but whoever does not respond will not enter the house or eat of the feast.”They said,“If you interpret it to him, he will understand it whereupon one said,“He is a sleep”, and another replied,“The eye sleeps while the heart is awake.”Then they said,“The house is paradise, the one who issues the invitation is Muhammad, he who obeys Muhammad has obeyed God, and he who disobeys Muhammad has disobeyed God. Muhammad is one who separates between people.”Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (7281)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(اسْمُهُ الإِسْلَامُ)
(Its name is Islam)
Show diacritics
Hadith Number: 145
145 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: جاء ثلاثة رهط إلى ازواج النبي - صلى الله عليه وسلم - يسالون عن عبادة النبي - صلى الله عليه وسلم - فلما اخبروا بها كانهم تقالوها ; فقالوا: اين نحن من النبي - صلى الله عليه وسلم - وقد غفر الله له ما تقدم من ذنبه وما تاخر؟!. فقال احدهم: اما انا فاصلي الليل ابدا. وقال الآخر: انا اصوم النهار ابدا، ولا افطر. وقال الآخر: انا اعتزل النساء فلا اتزوج ابدا، فجاء النبي - صلى الله عليه وسلم - إليهم فقال:"انتم الذين قلتم كذا وكذا؟! اما والله إني لاخشاكم لله، واتقاكم له، لكني اصوم وافطر، واصلي وارقد، واتزوج النساء، فمن رغب عن سنتي فليس مني"متفق عليه.
Anas said: Three people came to the Prophet’s wives and asked how the Prophet conducted his worship. When they were told about it they seemed to consider it little and said,“What a difference there is between us and the Prophet whose former and latter sins have been forgiven him by God!”One of them said,“As for me, I will always pray during the night.”Another said,“I will fast during the daytime and not break my fast.”The other said,“I will have nothing to do with women and will never marry.”Then the Prophet came to them and said,“Are you the people who said such and such? By God, I am the one of you who fears and reverences God most, yet I fast and I break my fast; I pray and I sleep; and I marry women. He who is displeased with my sunna has nothing to do with me.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5063) و مسلم (5/ 1403)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 146
146 - وعن عائشة رضي الله عنها، قالت: صنع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - شيئا، فرخص فيه، فتنزه عنه قوم، فبلغ ذلك رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فخطب فحمد الله، ثم قال:"ما بال اقوام يتنزهون عن الشيء اصنعه؟! فوالله إني لاعلمهم بالله واشدهم له خشية". متفق عليه.
‘A’isha said: God’s messenger did a certain thing and gave permission for it to be done, but some people abstained from it. When God’s messenger heard of that, he delivered a sermon, and after extolling God he said,“What is the matter with people who abstain from a thing which I do? By God, I am the one of them who knows most about God and fears Him most.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6101) و مسلم (127/ 2356)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(الْحَيْثِيَّةُ الشَّرْعِيَّةُ لِمَشُورَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأُمُورِ الدُّنْيَوِيَّةِ)
(The legal status of the Prophet’s advice, peace be upon him, in worldly matters)
Show diacritics
Hadith Number: 147
147 - وعن رافع بن خديج - رضي الله عنه - قال: قدم نبي الله - صلى الله عليه وسلم - وهم يؤبرون النخل، فقال: ما تصنعون؟. قالوا: كنا نصنعه. قال:"لعلكم لو لم تفعلوا كان خيرا. فتركوه؟ فنقصت. قال: فذكروا ذلك له. فقال: إنما انا بشر، إذا امرتكم بشيء من امر دينكم، فخذوا به ; وإذا امرتكم بشيء من رايي، فإنما انا بشر رواه مسلم.
Rafi‘ b. Khadij said: God’s Prophet came to Medina when they were fecundating the palm trees. He asked,“What are you doing?”and they replied,“We have been accustomed to do it.”He said,“Perhaps if you did not do it it would be better so they gave it up, but the crop was diminished. They mentioned that to him and he said,“I am only a human being. When I issue any command to you regarding your religion, accept it; but when I issue any command to you based on my own opinion, I am merely a human being.”Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (140 / 2362)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(مَثَلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ الكَرِيمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(A parable of the Noble Messenger, peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 148
148 - وعن ابي موسى - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إنما مثلي ومثل ما بعثني الله به كمثل رجل اتى قوما، فقال: يا قوم! إني رايت الجيش بعيني، وإني انا النذير العريان! فالنجاء النجاء. فاطاعه طائفة من قومه فادلجوا، فانطلقوا على مهلهم، فنجوا. وكذبت طائفة منهم فاصبحوا مكانهم، فصبحهم الجيش فاهلكهم واجتاحهم فذلك مثل من اطاعني فاتبع ما جئت به، ومثل من عصاني وكذب ما جئت به من الحق"متفق عليه.
Abu Musa reported God's messenger as saying,“I and the message with which God has entrusted me are just like a man who came to a people and said, "I have seen the army with my own eyes, and I am a simple warner, so flee, flee.' A section of his people obeyed him, and setting off at nightfall, went away without hurry and escaped. But a section of them did not believe him and stayed where they were, and the army attacked them at dawn, destroying and extirpating them. That is a comparison with those who obey me and follow my message, and with those who disobey me and disbelieve the truth I have brought.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (7283) و مسلم (16/ 2283)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 149
149 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"مثلي كمثل رجل استوقد نارا، فلما اضاءت ما حولها، جعل الفراش وهذه الدواب التي تقع في النار يقعن فيها، وجعل يحجزهن ويغلبنه فيتقحمن فيها، فانا آخذ بحجزكم عن النار، وانتم تقحمون فيها. هذه رواية البخاري، ولمسلم نحوها، وقال في آخرها: قال: فذلك مثلي ومثلكم، انا آخذ بحجزكم عن النار: هلم عن النار، هلم عن النار! فتغلبوني. تقحمون فيها. متفق عليه.
Abu Huraira reported God’s messenger as saying,“I may be likened to a man who kindled a fire, and when it lit up the neighbourhood the insects and these creeping things which fall into a fire began to fall into it. He began to prevent them, but they got the better of him and rushed into it. Now I am seizing your girdles to pull you from hell, but you are rushing into it.”This is Bukhari's version, and Muslim has one similar, but at the end of it he quotes him as saying,“You and I may be likened to that. I am seizing your girdles to pull you from hell. Come away from hell! Come away from hell! But you are getting the better of me and rushing into it.”


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6483) و مسلم (18 / 2284)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 150
150 - وعن ابي موسى - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: مثل ما بعثني الله به من الهدى والعلم كمثل الغيث الكثير اصاب ارضا، فكانت منها طائفة طيبة قبلت الماء، فانبتت الكلا والعشب الكثير، وكانت منها اجادب امسكت الماء، فنفع الله بها الناس، فشربوا وسقوا وزرعوا، واصاب منها طائفة اخرى، إنما هي قيعان لا تمسك ماء، ولا تنبت كلا فذلك مثل من فقه في دين الله ونفعه ما بعثني الله به فعلم وعلم، ومثل من لم يرفع بذلك راسا، ولم يقبل هدى الله الذي ارسلت به". متفق عليه.
Abu Musa reported that God’s messenger said,“The guidance and knowledge with which God has commissioned me are like abundant rain which fell on some ground. Part of it was good, and absorbing the water, it brought forth abundant herbage and pasture; and there were some bare patches in it which retained the water by which God gave benefit to men, who drank, gave drink and sowed seed. But some of it fell on another portion which consisted only of hollows which could not retain the water or produce herbage. That is like the one who becomes versed in God’s religion and receives benefit from the message entrusted to me by God, so he knows for himself and teaches others ; and it is like the one who does not show regard to that and does not accept God’s guidance with which I have been commissioned.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (79) و مسلم (15/ 2282)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation