الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(الوَسْوَسَةُ غَيْرُ مُؤَاخَذَةٍ)
(Whisperings are not held accountable)
Hadith Number: 63
[ 2 ] باب في الوسوسة الفصل الاول 63 - عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"إن الله تجاوز عن امتي ما وسوست به صدورها، ما لم تعمل به، او تتكلم"متفق عليه.
Abu Huraira reported God’s messenger as saying,“God forgives my people the evil promptings which arise within them so long as they do not act upon them or speak about them.”(Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (2528) و مسلم (127/ 202)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(عَلَامَةُ الإِيمَانِ)
(The sign of faith)
Hadith Number: 64
64 - وعنه قال: جاء ناس من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى النبي - صلى الله عليه وسلم -، فسالوه: إنا نجد في انفسنا ما يتعاظم احدنا ان يتكلم به! قال:"اوقد وجدتموه؟"قالوا: نعم: قال: (ذلك صريح الإيمان). رواه مسلم.
He said that some of the companions of God’s messenger came to the Prophet to consult him saying,“We have thoughts which none of us dare to talk about.”He said,“Have you experienced that?”and when they replied that they had, he said,“That is clear faith.”Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (132 / 209)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(الاسْتِعَاذَةُ بِاللَّهِ تَعَالَى مِنْ وَسْوَسَةِ الشَّيْطَانِ)
(Seeking refuge with Allah Almighty from the whisperings of Satan)
Hadith Number: 65
65 - وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ياتي الشيطان احدكم، فيقول: من خلق كذا؟ حتى يقول: من خلق ربك؟ فإذا بلغه، فليستعذ بالله، ولينته". متفق عليه.
He also reported God’s messenger as saying,“The devil comes to one of you saying, ‘Who created this? Who created that?’ even saying, ‘Who created your Lord?’ "When he gets that length the man should seek refuge in God and stop thinking about it.”(Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3276) واللفظ له، و مسلم (134/ 214)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(الاسْتِعَاذَةُ بِاللَّهِ تَعَالَى مِنْ وَسْوَسَةِ الشَّيْطَانِ)
(Seeking refuge with Allah Almighty from the whisperings of Satan)
Hadith Number: 66
66 - وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا يزال الناس يتساءلون حتى يقال: هذا خلق الله الخلق؟ فمن خلق الله؟ فمن وجد من ذلك شيئا ؛ فليقل: آمنت بالله، ورسله"متفق عليه.
He also reported God’s messenger as saying,“People will continue to ask one another questions till someone says this, ‘God created all things, but who created God?’ Whoever comes across anything of that nature should say, ‘I believe in God and in His messengers.’ ”(Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (7296 مختصرًا بذکر إبليس لعنه الله) و مسلم (213، 212/ 134)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(الهَمْزَادُ)
(The companion from the jinn)
Hadith Number: 67
67 - وعن ابن مسعود رضي الله عنه: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"ما منكم من احد إلا وقد وكل به قرينه من الجن، وقرينه من الملائكة:. قالوا: وإياك يا رسول الله؟ قال: وإياي، ولكن الله اعانني عليه فاسلم، فلا يامرني إلا بخير"رواه مسلم.
Ibn Mas'ud reported God's messenger as saying,“There is none of you who does not have his partner from among the jinn and his partner from among the angels put in charge of him.”The hearers asked,“Does this also apply to you, messenger of God?”He replied,“It applies to me too, but God has helped me against him and he has accepted Islam, so he commands me to do only what is good.”Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (69/ 2814)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 68
68 - وعن انس رضي الله عنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"إن الشيطان يجري من الإنسان مجرى الدم"متفق عليه.
Anas reported God’s messenger as saying,“The devil flows in a man like his blood.”(Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (2038) و مسلم (2175/ 24) کلاھما من حديث صفية به، و مسلم (23/ 2174)
من حديث أنس رضي الله عنه فقط .»
من حديث أنس رضي الله عنه فقط .»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(هُجُومُ الشَّيْطَانِ عَلَى ابْنِ آدَمَ عِنْدَ الوِلَادَةِ)
(Satan’s attack on the son of Adam at birth)
Hadith Number: 69
69 - وعن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"ما من بني آدم مولود إلا يمسه الشيطان حين يولد، فيستهل صارخا من مس الشيطان، غير مريم، وابنها". متفق عليه.
Abu Huraira reported God’s messenger as saying,“Except Mary and her son, no human being is born without the devil touching him, so that he raises his voice crying out because of the devil's touch”(Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (2431) و مسلم (2366 / 145)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 70
70 - وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"صياح المولود حين يقع نزغة من الشيطان". متفق عليه.
He also reported God's messenger as saying, "The cry of an infant at the moment of birth is due to a prick from the devil.”(Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (لم أجده، و له عنده طريق آخر بغير ھذا اللفظ: 4548) و مسلم (148/ 2367)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(دِيوَانُ الشَّيْطَانِ)
(The court of Satan)
Hadith Number: 71
71 - وعن جابر رضي الله عنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"إن إبليس يضع عرشه على الماء، ثم يبعث سراياه يفتنون الناس، فادناهم منه منزلة اعظمهم فتنة يجيء احدهم فيقول: فعلت كذا، وكذا فيقول: ما صنعت شيئا. قال: ثم يجيء احدهم فيقول: ما تركته حتى فرقت بينه وبين امراته. قال: فيدنيه منه، ويقول: نعم انت"قال الاعمش: اراه قال:"فيلتزمه"رواه مسلم.
Jabir reported God’s messenger as saying, "Iblis sets his throne on the water, then sends forth his detachments to tempt mankind, the one who is nearest him in station being the one who can cause the severest temptation. One of them comes and says, ‘I have done such and such,’ but he replies, ‘You have done nothing.’ Then one of them comes and says; ‘I did not leave him till I separated him from his wife.’ He then brings him near to himself saying, ‘What a fine fellow you are!' ”A'mash said he thought he said, "Then he embraces him.”Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (67/ 2813)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(يَأْسُ الشَّيْطَانِ مِنْ أَهْلِ العَرَبِ)
(Satan’s despair from the Arabs)
Hadith Number: 72
72 - وعنه، قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"إن الشيطان قد ايس من ان يعبده المصلون في جزيرة العرب، ولكن التحريش بينهم". رواه مسلم.
He also reported God’s messenger as saying, "The devil has despaired of being worshipped by those who engage in prayer in Arabia, but he has hopes of setting them against one another.”Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (65/ 2812)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح