الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(مَنْعُ النِّقَاشِ وَالْمُنَاظَرَةِ فِي مَسْأَلَةِ التَّقْدِيرِ)
(Prohibition of discussion and debate on the matter of predestination)
Hadith Number: 98
98 - وعن ابي هريرة رضي الله عنه: قال: خرج علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ونحن نتنازع في القدر، فغضب حتى احمر وجهه، حتى كانما فقئ في وجنتيه حب الرمان، فقال: (ابهذا امرتم؟ ام بهذا ارسلت إليكم؟ إنما هلك من كان قبلكم حين تنازعوا في هذا الامر، عزمت عليكم، عزمت عليكم الا تنازعوا فيه). رواه الترمذي
Abu Huraira said: God’s messenger came out to us when we were arguing about God’s decree. He was angry and his face became so red that it looked as if pomegranate seeds had been burst open on his cheeks. He then said,“Is this what you were commanded to do, or was it for this purpose that I was sent to you? Your predecessors perished only when they argued about this matter. I adjure you, I adjure you, not to argue about it.”Tirmidhi transmitted it
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (2133 وقال: ھذا حديث غريب . إلخ)
٭ صالح المري ضعيف، وانظر الحديث الآتي (99) فھو شاھد لبعضه .»
٭ صالح المري ضعيف، وانظر الحديث الآتي (99) فھو شاھد لبعضه .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
Hadith Number: 99
99 - وروى ابن ماجه نحوه. عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده...
Ibn Majah transmitted something similar from ‘Amr b. Shu'aib from his father from his grandfather.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه ابن ماجه (85)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(خَلْقُ آدَمَ)
(The creation of Adam)
Hadith Number: 100
100 - وعن ابي موسى رضي الله عنه، قال سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: (إن الله خلق آدم من قبضة قبضها من جميع الارض، فجاء بنو آدم على قدر الارض، منهم الاحمر والابيض، والاسود وبين ذلك، والسهل، والحزن، والخبيث، والطيب) رواه احمد، والترمذي، وابو داود.
Abu Musa reported that he heard God’s messenger say,“God created Adam from a handful which he took from the whole of the earth; so the children of Adam are in accordance with the earth, some red, some white, some black, some a mixture, also smooth and rough, bad and good.”Ahmad, Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أحمد (4/ 400 ح 19811) والترمذي (2955 وقال: ھذا حديث حسن صحيح) وأبوداود (4693) [و صححه ابن حبان (الموارد: 2083) والحاکم (2/ 261، 262) ووافقه الذهبي .] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Number: 101
101 - وعن عبد الله بن عمرو رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إن الله خلق خلقه في ظلمة، فالقى عليهم من نوره، فمن اصابه من ذلك النور اهتدى. ومن اخطاه ضل، فلذلك اقول: جف القلم على علم الله"رواه احمد، والترمذي.
‘Abdallah b. ‘Amr reported that he heard God’s messenger say,“God created His creatures in darkness and cast some of His light upon them. Those on whom some of that light falls will have guidance, but those who are missed by it will go astray. On that account I say that the pen has no more to write about God’s knowledge.”Ahmad and Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أحمد (2/ 176 ح 6644 ب) والترمذي (2642 وقال: ھذا حديث حسن .) [و صححه ابن حبان (الموارد: 1812) والحاکم (1/ 30) ووافقه الذهبي .] »
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(كَيْفِيَّةُ قَلْبِ الإِنْسَانِ؟)
(The state of the human heart?)
Hadith Number: 102
102 - وعن انس رضي الله عنه، قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يكثر ان يقول: يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك"فقلت يا نبي الله! آمنا بك، وبما جئت به، فهل تخاف علينا؟ قال:"نعم؟ إن القلوب بين اصبعين من اصابع الله، يقلبها كيف يشاء"رواه الترمذي، وابن ماجه.
Anas reported that God’s messenger often said,“O Thou who turnest the hearts about, establish my heart in Thy religion.”Anas said,“Prophet of God, do you fear for us who believe in you and in your message?”He replied,“Yes. The hearts are between two of God’s fingers and He turns them about as He wills.”Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (2140 وقال: ھذا حديث حسن .) و ابن ماجه (3834) [وصححه الحاکم (526/1) ووافقه الذهبي .]
٭ في سند الترمذي: الأعمش مدلس و عنعن و في سند ابن ماجه: يزيد بن أبان الرقاشي ضعيف و حديث مسلم (2654) يغني عنه وانظر الحديث السابق (89)»
٭ في سند الترمذي: الأعمش مدلس و عنعن و في سند ابن ماجه: يزيد بن أبان الرقاشي ضعيف و حديث مسلم (2654) يغني عنه وانظر الحديث السابق (89)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
Hadith Number: 103
103 - وعن ابي موسى رضي الله عنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"مثل القلب كريشة بارض فلاة يقلبها الرياح ظهرا لبطن". رواه احمد.
Abu Musa reported that God’s messenger said,“The heart is like a feather in desert country which the winds keep turning over and over.”Ahmad transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أحمد (4/ 408 ح 19895) [و ابن ماجه (88) و البغوي في شرح السنة (1/ 164 ح 87 واللفظ له) ]
٭ يزيد الرقاشي ضعيف وقال أبو موسي الأشعري رضي الله عنه: إنما سمي القلب قلبًا لتقلبه و إنما مثل القلب مثل ريشة بفلاة من الأرض . (مسند علي بن الجعد: 1450 وسنده صحيح)»
٭ يزيد الرقاشي ضعيف وقال أبو موسي الأشعري رضي الله عنه: إنما سمي القلب قلبًا لتقلبه و إنما مثل القلب مثل ريشة بفلاة من الأرض . (مسند علي بن الجعد: 1450 وسنده صحيح)»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
(بَعْضُ عَلَامَاتِ الإِيمَانِ)
(Some signs of faith)
Hadith Number: 104
104 - وعن علي رضي الله عنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"لا يؤمن عبد حتى يؤمن باربع: يشهد ان لا إله إلا الله، واني رسول الله بعثني بالحق، ويؤمن بالموت، والبعث بعد الموت، ويؤمن بالقدر"رواه الترمذي، وابن ماجه.
‘Ali reported that God’s messenger said,“A man is not a believer till he believes in four things: he must testify that there is no god but God and that I am God’s messenger whom He sent with the truth ; he must believe in death and in the resurrection after death; and he must believe in the divine decree." Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه الترمذي (2145) و ابن ماجه (81) [وصححه ابن حبان (الإحسان: 178) والحاکم (1/ 33) ووافقه الذهبي .]
٭ رواه ربعي عن رجل عن علي رضي الله عنه فالسند معلل .»
٭ رواه ربعي عن رجل عن علي رضي الله عنه فالسند معلل .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
Hadith Number: 105
105 - وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: صنفان من امتي ليس لهما في الإسلام نصيب: المرجئة، والقدرية. رواه الترمذي، وقال: هذا حديث غريب (حسن صحيح)
Ibn ‘Abbas reported that God’s messenger said,“There are two classes among my people who have no portion in Islam, the Murji’a and the Qadariya." Tirmidhi transmitted it and said this is a gharib tradition.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (2149 وقال: ھذا حديث حسن غريب .) [و ابن ماجه (62) ]
٭ نزار ضعيف وللحديث شواھد ضعيفة .»
٭ نزار ضعيف وللحديث شواھد ضعيفة .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(عَاقِبَةٌ مُؤْسِفَةٌ لِمُنْكِرِي التَّقْدِيرِ)
(A lamentable outcome for those who deny predestination)
Hadith Number: 106
106 - وعن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:"يكون في امتي خسف، ومسخ، وذلك في المكذبين بالقدر"رواه ابو داود، وروى الترمذي نحوه.
Ibn ‘Umar said: I heard God’s messenger say,“Some of my people will be swallowed up and some will be metamorphosed. That will come about among those who declare God’s decree to be false." Abu Dawud transmitted it and Tirmidhi transmitted something similar.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (4613) والترمذي (2153 واللفظ له و 2152 وحسنه .) [و ابن ماجه (4061) و سيأتي طرفه (116) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 107
107 - وعنه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (القدرية مجوس هذه الامة، إن مرضوا فلا تعودوهم، وإن ماتوا فلا تشهدوهم) رواه احمد، وابو داود.
He also reported God’s messenger as saying,“The Qadariya are the Magians of this people. If they are ill, do not visit them, and if they die, do not attend their funerals." Ahmad and Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أحمد (86/2 ح 5584، 2/ 125 ح 6077) و أبو داود (4691 واللفظ له)
٭ أبو حازم سلمة بن دينار لم يسمع من ابن عمر رضي الله عنه فالسند منقطع .
تعديلات [107] :
سنده ضعيف والحديث صحيح، رواه أحمد (86/2 ح 5584، 2/ 125 ح 6077) و أبو داود (4691 واللفظ له)
٭ أبو حازم سلمة بن دينار لم يسمع من ابن عمر رضي الله عنه فالسند منقطع وله شاهد صحيح عند الطبراني في الأوسط (114/5ح 4217)»
٭ أبو حازم سلمة بن دينار لم يسمع من ابن عمر رضي الله عنه فالسند منقطع .
تعديلات [107] :
سنده ضعيف والحديث صحيح، رواه أحمد (86/2 ح 5584، 2/ 125 ح 6077) و أبو داود (4691 واللفظ له)
٭ أبو حازم سلمة بن دينار لم يسمع من ابن عمر رضي الله عنه فالسند منقطع وله شاهد صحيح عند الطبراني في الأوسط (114/5ح 4217)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف والحديث صحيح