مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْلُو بِصَوْتٍ حَسَنٍ)
(The Prophet ﷺ used to recite with a beautiful voice)
Hadith Number: 834
834 - وعن البراء رضي الله عنه، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقرا في العشاء: والتين والزيتون، وما سمعت احدا احسن صوتا منه، متفق عليه.
Al-Bara’ said that he heard the Prophet recite at the evening prayer,“By the fig and the olive”* and that he had never heard anyone with a more beautiful voice. *Al-Qur’an; 95. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (767) و مسلم (177/ 464)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(قِرَاءَةٌ طَوِيلَةٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الفَجْرِ)
(The Prophet ﷺ recited at length in Fajr prayer)
Hadith Number: 835
835 - وعن جابر بن سمرة رضي الله عنه، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرا في الفجر بـ ق والقرآن المجيد ونحوها، وكانت صلاته بعد تخفيفا، رواه مسلم.
Jabir b. Samura said that the. Prophet used to recite at the dawn prayer, "Qaf. By the glorious Qur'an"* and a passage of similar length, and his prayer afterwards was shortened. *Al-Qur’an; 50. Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (168/ 458)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُورَةَ اللَّيْلِ فِي صَلَاةِ الفَجْرِ)
(The Prophet ﷺ reciting Sūrat al-Layl in Fajr prayer)
Hadith Number: 836
836 - وعن عمرو بن حريث رضي الله عنه، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقرا في الفجر: والليل إذا عسعس، رواه مسلم.
‘Amr b. Huraith said that he heard the Prophet reciting at the dawn prayer,“By the night when it dissipates."* *Al-Qur’an; 81:17 Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (164/ 456)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُورَةَ المُؤْمِنُونَ فِي صَلَاةِ الفَجْرِ)
(The Prophet ﷺ reciting Sūrat al-Muʾminūn in Fajr prayer)
Hadith Number: 837
837 - وعن عبد الله بن السائب رضي الله عنه، قال صلى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الصبح بمكة، فاستفتح سورة (المؤمنين)، حتى جاء ذكر موسى وهارون او ذكر عيسى اخذت النبي صلى الله عليه وسلم سعلة فركع، رواه مسلم.
‘Abdallah b. as-Sa’ib said:God’s Messenger led us in the Morning Prayer in Mecca and began the Sura al-Mu’minun1, but when he came to the reference to Moses and Aaron2, or to the reference to Jesus3, a cough got the better of him and he bowed. 1. Al-Qur’an; 23. 2. Verse 45 3. Verse 50. Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (163/ 455)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(القِرَاءَةُ المَسْنُونَةُ فِي صَلَاةِ الفَجْرِ يَوْمَ الجُمُعَةِ)
(The Sunnah recitation in Fajr prayer on Friday)
Hadith Number: 838
838 - وعن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرا في الفجر يوم الجمعة: الم تنزيل في الركعة الاولى، وفي الثانية: هل اتى على الإنسان، متفق عليه.
Abu Huraira said that the Prophet used to recite at the dawn prayer on Friday A.L.M. Tanzil1 in the first rak'a, and in the second,“Has there come upon man?"2 1. Al-Qur’an; 32. 2. Al-Qur’an; 76. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (891) و مسلم (65 / 880)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(القِرَاءَةُ المَسْنُونَةُ فِي صَلَاةِ الجُمُعَةِ وَالعِيدَيْنِ)
(The Sunnah recitation in Jumuʿah and ʿEid prayers)
Hadith Number: 839
839 - وعن عبيد الله بن ابي رافع رضي الله عنه، قال: استخلف مروان ابا هريرة على المدينة، وخرج إلى مكة، فصلى لنا ابو هريرة الجمعة، فقرا سورة (الجمعة)، في السجدة الاولى، وفي الآخرة: إذا جاءك المنافقون فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرا بها يوم الجمعة، رواه مسلم.
‘Ubaidallah b. Abu Rafi‘said:Marwan appointed Abu Huraira as governor of Medina and went to Mecca. Abu Huraira led us in the Friday prayer and recited sura al-Jumu'a1 in the first sajda and“When the hypocrites come to you"2 in the last, and said,“I heard God's Messenger reciting them on Friday." 1. Al-Qur'an, 62, recited in the first rak'a, which is what is meant by sajda in the text. 2. Al-Qur'an, 63. Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (61/ 877)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(قِرَاءَةُ صَلَاةِ العِيدَيْنِ)
(Recitation in ʿEid prayers)
Hadith Number: 840
840 - وعن النعمان بن بشير، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرا في العيدين، وفي الجمعة: بـ سبح اسم ربك الاعلى، و هل اتاك حديث الغاشية، قال: وإذا اجتمع العيد والجمعة في يوم واحد قرا بهما في الصلاتين، رواه مسلم.
An-Nu‘man b. Bashir said that God’s Messenger used to recite at the two festivals1 and on Friday,“Glorify the name of your most high Lord", 2 and“Has the story of the overwhelming event reached you?"3 He said that when a festival and a Friday coincided he recited them both at the two prayers. 1. Id al-Fitr at the end of Ramadan, and Id al-Adha on the 10th of Dhul Hijja, when sacrifices are made. The former is called the lesser and latter the greater. 2. Al-Qur’an; 87. 3. Al-Qur'an, 88. Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (62/ 878)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(قِرَاءَةُ صَلَاةِ العِيدِ)
(Recitation in ʿEid prayer)
Hadith Number: 841
841 - وعن عبيد الله، ان عمر بن الخطاب سال ابا واقد الليثي: ما كان يقرا به رسول الله صلى الله عليه وسلم في الاضحى والفطر؟ فقال: كان يقرا فيهما: بـ ق والقرآن المجيد و اقتربت الساعة، رواه مسلم.
‘Ubaidallah said that ‘Umar b. al-Khattab asked Abu Waqid al- Laithi what God’s Messenger recited at the ‘Id al-Adha and 'Id al-Fitr, and he replied that he recited at both of them,“Qaf. By the glorious Qur’an”1-and“The Hour is nigh.”2 1. Al-Qur’an; 50. 2. Al-Qur’an, 54. Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (14/ 891)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(قِرَاءَةُ سُنَنِ الفَجْرِ)
(Recitation in the Sunnah of Fajr)
Hadith Number: 842
842 - وعن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قرا في ركعتي الفجر: قل يا ايها الكافرون و قل هو الله احد، رواه مسلم.
Abu Huraira said that God’s Messenger recited in both rak'as of the dawn prayer,“Say, O unbelievers”1 and“Say, He is God, one God.2 1. Al-Qur’an; 109. 2. Al-Qur’an; 112. Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (726/98)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيَاتٍ مِنْ سُورَةِ البَقَرَةِ وَآلِ عِمْرَانَ فِي سُنَنِ الفَجْرِ)
(The Prophet ﷺ reciting verses from Sūrat al-Baqarah and Sūrat Āl ʿImrān in the Sunnah of Fajr)
Hadith Number: 843
843 - وعن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرا في ركعتي الفجر: قولوا آمنا بالله وما انزل إلينا، والتي في (آل عمران): قل يا اهل الكتاب تعالوا إلى كلمة سواء بيننا وبينكم، رواه مسلم.
Ibd ‘Abbas said that God’s Messenger used to recite in both rak'as of the dawn prayer,“Say, We believe in God and in the revelation given to us,”1 and the verse in Al 'Imran,“Say, O people of the Book, come to common terms between us and you.”2 1. Al-Qur’an; 2:136 2. Al-Qur’an; 3:64 Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (100/ 727)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح