Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(التَّائِبُ مِنَ الذُّنُوبِ)
(The one who repents from sins)
Show diacritics
Hadith Number: 2363
2363 - وعن عبد الله بن مسعود - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"التائب من الذنب  كمن لا ذنب له". رواه ابن ماجه، والبيهقي في:"شعب الإيمان"وقال: تفرد به النهراني، وهو مجهول. وفي"شرح السنة"روى عنه موقوفا. قال:"الندم توبة، والتائب كمن لا ذنب له".
‘Abdallah b. Mas'ud reported God’s messenger as saying,“He who repents of a sin is like him who has committed no sin.”In Majah and Baihaqi, in Shu'ab al-iman, transmitted it, the latter saying its only transmitter was an-Nahrani who is unknown. In Sharh as-sunna a tradition traced no farther back than him is transmitted in which he said,“Nadam is repentance, and he who repents is like him who has committed no sin.”


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه ابن ماجه (4250) والبيھقي في شعب الإيمان (7040) و البغوي في شرح السنة (91/5. 92 بعد ح 1307) [و ابن ماجه (4252) و صححه الحاکم (243/4) ووافقه الذهبي بلفظ ’’النوم توبة‘‘ وھو حديث حسن .]
٭ السند منقطع، أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود لم يسمع من أبيه و رواه البغوي في شرح السنة (91/5 ح 1307) مرفوعًا: ’’النوم توبة‘‘ وھو حديث حسن .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(غَلَبَةُ رَحْمَةِ اللَّهِ عَلَى غَضَبِهِ)
(Allah’s mercy prevailing over His anger)
Show diacritics
Hadith Number: 2364
[ ص: 1638 ] (5) باب رحمة الله الفصل الاول 2364 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لما قضى الله الخلق كتب كتابا، فهو عنده فوق عرشه: إن رحمتي سبقت غضبي  . وفي رواية:"غلبت غضبي". متفق عليه.
Abu Huraira reported God’s messenger as saying,“When God completed the creation He wrote the following which is with Him above His Throne, ‘My mercy has taken precedence over my anger’.”A version says,“Has prevailed over my anger.”(Bukhari and Muslim).


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3194) و مسلم (2751/16)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(إِنَّمَا أُنْزِلَ جُزْءٌ وَاحِدٌ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ فِي الدُّنْيَا)
(Only one portion of Allah’s mercy has been sent down to the world)
Show diacritics
Hadith Number: 2365
2365 - وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"ان لله مائة رحمة انزل منها رحمة واحدة  بين الجن والإنس والبهائم والهوام فبها يتعاطفون وبها يتراحمون وبها تعطف الوحش على ولدها، واخر الله تسعا وتسعين رحمة يرحم بها عباده يوم القيامة"متفق عليه.
He reported God’s messenger as saying,“God has a hundred, mercies of which He has sent down one among jinn and men, animals and creeping things. By it they are kind to one another, by it they show mercy to one another, and by it the wild beast is kind to its young. But God has kept back ninety-nine mercies by which He will show mercy to His servants on the day of resurrection.”Bukhari and Muslim.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6000) و مسلم (2752/19)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(تِسْعٌ وَتِسْعُونَ رَحْمَةً مَحْفُوظَةٌ لِيَوْمِ القِيَامَةِ)
(Ninety-nine mercies are reserved for the Day of Judgment)
Show diacritics
Hadith Number: 2366
2366 - وفي رواية لمسلم عن سلمان نحوه، وفي آخره قال: فإذا كان يوم القيامة اكملها بهذه الرحمة.
A version by Muslim from Salman has something similar, at the end of which he said,“When the day of resurrection comes He will complete them with this one.”


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2753/21)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(الأَمَلُ وَالخَوْفُ مَعًا)
(Hope and fear together)
Show diacritics
Hadith Number: 2367
2367 - وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -"لو يعلم المؤمن ما عند الله من العقوبة ما طمع بجنته احد ولو يعلم الكافر ما عند الله من الرحمة  ما قنط من جنته احد. متفق عليه.
Abu Huraira reported God’s messenger as saying,“If the believer knew the punishment God has prepared, no one would hope for His paradise; and if the infidel knew the extent of His mercy, no one would despair of attaining His paradise.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6469) و مسلم (2755/23)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(الجَنَّةُ أَوِ النَّارُ قَرِيبَةُ المَنَالِ)
(Paradise or Hell is near at hand)
Show diacritics
Hadith Number: 2368
2368 - وعن ابن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -"الجنة اقرب إلى احدكم من شراك نعله، والنار مثل ذلك"رواه البخاري.
Ibn Mas'ud reported God’s messenger as saying,“Paradise is nearer to each of you than the thong of his sandal, and the same applies to hell.”Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (6488)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(الخَوْفُ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ وَسَعَةُ رَحْمَتِهِ)
(Fear of Allah’s punishment and the vastness of His mercy)
Show diacritics
Hadith Number: 2369
2369 - وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -"قال رجل لم يعمل خيرا قط لاهله، وفي رواية اسرف رجل على نفسه فلما حضره الموت اوصى بنيه إذا مات فحرقوه  ثم اذروا نصفه في البر، ونصفه في البحر، فوالله لئن قدر الله عليه ليعذبنه عذابا لا يعذبه احدا من العالمين فلما مات فعلوا ما امرهم، فامر الله البحر فجمع ما فيه، وامر البر فجمع ما فيه، ثم قال له لم فعلت هذا؟ قال من خشيتك يا رب وانت اعلم، فغفر له. متفق عليه.
Abu Huraira reported God’s messenger as saying that a man declared he had never done any good to his family. (A version says that a man had committed an excessive amount of sin), and when he was about to die gave instruction to his sons to burn him when he died and scatter half his ashes on the land and half in the sea, swearing by God that if God had him in His power He would give him such a punishment as He would give to no other in the universe. When he died they did what he had commanded them, but God gave command to the sea and it gathered what was in it, and He gave command to the land and it gathered what was in it. He then asked him, "Why did you do this?" and he replied,“From fear of Thee, my Lord, but Thou knowest best.”Then He pardoned him. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6481) و مسلم (2756/24)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(مِثَالٌ جَمِيلٌ لِرَحْمَةِ اللَّهِ)
(A beautiful example of Allah’s mercy)
Show diacritics
Hadith Number: 2370
2370 - وعن عمر بن الخطاب قال: قدم على النبي - صلى الله عليه وسلم - سبي ; فإذا امراة من السبي قد تحلب ثديها تسعى إذ وجدت صبيا في السبي، اخذته فالصقته ببطنها وارضعته، فقال لنا النبي - صلى الله عليه وسلم - اترون هذه طارحة ولدها في النار؟ فقلنا: لا، وهي تقدر على ان لا تطرحه، فقال: لله ارحم بعباده من هذه بولدها". متفق عليه.
‘Umar b. al-Khattab said that captives came to the Prophet among whom was a woman whose breast was oozing with milk. She was running, and when she found a boy among the captives she took him, put him to her breast and suckled him. Then the Prophet said to us,“Do you think this woman will cast her child into the fire?”We replied,“No, so long as is she in a position not to do so.”He said,“God is more merciful to His servants than this woman is to her child.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5999) و مسلم (2754/22)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(النَّجَاةُ مَبْنِيَّةٌ عَلَى رَحْمَةِ اللَّهِ وَلَكِنْ...)
(Salvation is based on Allah’s mercy, but...)
Show diacritics
Hadith Number: 2371
2371 - وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -"لن ينجي احدا منكم عمله  ، قالوا: ولا انت يا رسول الله، قال: ولا انا، إلا ان يتغمدني الله منه برحمته فسددوا، وقاربوا، واغدوا، وروحوا بشيء من الدلجة، والقصد القصد تبلغوا"متفق عليه.
Abu Huraira reported God’s messenger as saying,“None of you will be rescued by his works.”He was asked if not even he would, and replied,“Not even I unless God covers me with His mercy; but if you keep to the straight path, are moderate, pray morning and evening and part of the night, and earnestly practise moderation, you will reach [the goal] .”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6463) و مسلم (2816/51)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(لَا فَائِدَةَ لِأَيِّ عَمَلٍ بِلَا رَحْمَةِ اللَّهِ)
(No deed is of benefit without Allah’s mercy)
Show diacritics
Hadith Number: 2372
2372 - وعن جابر قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -"لا يدخل احدا منكم عمله الجنة  ولا يجيره من النار، ولا انا إلا برحمة الله"رواه مسلم.
Jabir reported God’s messenger as saying,“What you do will not bring any of you into paradise or protect you from hell, including myself, except by God’s mercy.”Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2817/77)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation