Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(جَمَالُ الإِسْلَامِ وَكَمَالُهُ)
(The beauty and perfection of Islam)
Show diacritics
Hadith Number: 2373
2373 - وعن ابي سعيد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -"إذا اسلم العبد فحسن إسلامه ; يكفر الله عنه كل سيئة كان زلفها، وكان بعد القصاص الحسنة بعشر امثالها إلى سبعمائة  ضعف إلى اضعاف كثيرة، والسيئة بمثلها إلا ان يتجاوز الله عنها". رواه البخاري.
Abu Sa'id reported God’s messenger as saying,“When a man accepts Islam sincerely God removes from him every sin he has previously committed. After that there will be requital, a good deed getting ten to seven hundred times as much and many times more, and an evil deed getting a punishment equivalent to it, unless God overlooks it.”Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (41)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(طَرِيقَةُ كِتَابَةِ الحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ)
(The method of recording good and bad deeds)
Show diacritics
Hadith Number: 2374
2374 - وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -"إن الله كتب الحسنات والسيئات، فمن هم بحسنة فلم يعملها  كتبها الله عنده حسنة كاملة، فإن هم بها فعملها كتبها الله له عنده عشر حسنات إلى سبعمائة ضعف إلى اضعاف كثيرة، ومن هم بسيئة فلم يعملها  كتبها الله له عنده حسنة كاملة، فإن هو هم بها فعملها كتبها الله له سيئة واحدة"متفق عليه.
Ibn ‘Abbas reported God’s messenger as saying,“God records the good deeds and the evil deeds. If anyone intends to do a good deed but does not do it, God enters it for him in His record as a complete good deed:and if he intends to do a good deed and does it, God enters it for him in His record as ten to seven hundred and many more times as much. If anyone intends to do an evil deed and does not do it, God enters it for him in His record as a complete good deed; but if he intends to do it and does it, God records it for him as one evil deed.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6491) و مسلم (131/207)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(مَثَلُ الإِنْسَانِ عِنْدَمَا يَشْرَعُ فِي العَمَلِ الصَّالِحِ)
(The example of a person when he begins doing good deeds)
Show diacritics
Hadith Number: 2375
(الفصل الثاني) 2375 - عن عقبة بن عامر: قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -"إن مثل الذي يعمل السيئات ثم يعمل الحسنات  كمثل رجل كانت عليه درع ضيقة قد خنقته ثم عمل حسنة فانفكت حلقة ثم عمل اخرى فانفكت اخرى حتى تخرج إلى الارض"رواه في شرح السنة.
‘Uqba b. ‘Amir reported God’s messenger as saying,“One who does evil deeds and afterwards does good deeds is like a man who was wearing a tight coat of mail which choked him, then did a good deed and a ring was loosened, then did another and another was loosened, so that it fell at last to the ground.”It is transmitted in Sharh as-sunna.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه البغوي في شرح السنة (339/1 ح 4149) [و أحمد (145/4) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(وَعْدُ جَنَّتَيْنِ لِمَنْ يَخَافُ رَبَّهُ الكَرِيمَ)
(The promise of two gardens for those who fear the Noble Lord)
Show diacritics
Hadith Number: 2376
2376 - وعن ابي الدرداء انه سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - يقص على المنبر وهو يقول:"ولمن خاف مقام ربه جنتان قلت: وإن زنى وإن سرق يا رسول الله فقال الثانية: ولمن خاف مقام ربه جنتان  ، فقلت الثانية: وإن زنى وإن سرق يا رسول الله فقال: ولمن خاف مقام ربه جنتان فقلت الثالثة: وإن زنى وإن سرق يا رسول الله، قال: وإن، رغم انف ابي الدرداء". رواه احمد.
Abud Darda’ told of his hearing the Prophet delivering a discourse on the pulpit and saying,“He who fears standing before his Lord will have two paradises.”He asked,“Even if he commits fornication and even if he steals, messenger of God?”but he said a second time,“He who fears standing before his Lord will have two paradises.”He asked a second time,“Even if he commits fornication and even if he steals, messenger of God?”and he said a third time,“He who fears standing before his Lord will have two paradises.”He asked a third time,“Even if he commits fornication and even if he steals, messenger of God?”to which he replied,“Even in spite of Abud Darda’.”Ahmad transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أحمد (357/2) [و النسائي في الکبري (11560، 11561، التفسير) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ رَحْمَةِ اللَّهِ)
(Explanation of Allah’s mercy)
Show diacritics
Hadith Number: 2377
2377 - وعن عامر الرام قال: بينا نحن عنده يعني عند النبي - صلى الله عليه وسلم - إذ اقبل رجل عليه كساء وفي يده شيء قد التف عليه، فقال: يا رسول الله مررت بغيضة شجر فسمعت فيها اصوات فراخ طائر، فاخذتهن فوضعتهن في كسائي، فجاءت امهن فاستدارت على راسي، فكشفت لها عنهن فوقعت عليهن فلففتهن بكسائي فهن اولاء معي، قال: ضعهن، فوضعتهن، وابت امهن إلا لزومهن، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: اتعجبون لرحم ام الافراخ فراخها، فوالذي بعثني بالحق لله ارحم بعباده من ام الافراخ بفراخها  ، ارجع بهن حتى تضعهن من حيث اخذتهن وامهن معهن، فرجع بهن". رواه ابو داود.
‘Amir ar-Ram said:While we were with him, meaning with the Prophet, a man came forward wearing a garment and carrying something wrapped up in his hand. He said,“Messenger of God, I passed by a thicket of trees in which I heard the chirping of young birds, so I took them and put them in my garment. Their mother came and flew round over my head, so I uncovered them to let her see them, and when she alighted on them I wrapped them all up in my garment, and these are what I have with me.”He gave command to put them down, and I did so,* but their mother would not leave them, whereupon God’s messenger said,“Do you wonder at the pity of the young birds’ mother for her young? By Him who sent me with the truth, God shows more pity towards His servants than the mother of young birds shows to her young. Take them back and put them where you got them, their mother being with them.”So he took them back. *The use of the first person seems strange here. The command was given to the man who was holding the bundle, and so one would have expected "and he did so." This is not the kind of sentence in which the change of person frequently used in Arabic style seems natural. As the text stands it would seem that ‘Amir took the bundle from the man and laid it down. Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (3089)
٭ فيه أبو منظور: مجھول، و عمه: لم أعرفه، والسند مظلم .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(اللَّهُ أَرْحَمُ مِنَ الأُمِّ بِوَلَدِهَا)
(Allah is more merciful than a mother to her child)
Show diacritics
Hadith Number: 2378
الفصل الثالث 2378 - عن عبد الله بن عمر قال: كنا مع النبي - صلى الله عليه وسلم - في بعض غزواته فمر بقوم فقال:"من القوم؟ قالوا نحن المسلمون وامراة تحضب بقدرها ومعها ابن لها، فإذا ارتفع وهج تنحت به، فاتت النبي - صلى الله عليه وسلم - فقالت: انت رسول الله، قال: نعم، قالت: بابي انت وامي اليس الله ارحم الراحمين؟ قال: بلى، قالت: اليس الله ارحم بعباده من الام بولدها  ؟ قال: بلى، قالت: إن الام لا تلقي ولدها في النار، فاكب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يبكي، ثم رفع راسه إليها فقال: إن الله لا يعذب من عباده إلا المارد المتمرد الذي يتمرد على الله وابى ان يقول لا إله إلا الله"رواه ابن ماجه.
‘Abdallah b. ‘Umar said:When we were with the Prophet on one of his expeditions he came upon some people and asked who they were, to which they replied that they were Muslims. A woman who had a son of hers with her was kindling a fire under her pot, and when the heat increased she moved him away. She then went to the Prophet and asked,“Are you God’s messenger?”On his replying that he was, she said,“You for whom I would give my father and mother as ransom, tell me if God is not the most merciful of those who are merciful.”He replied that He certainly is, and she asked,“Is God not more merciful to His servants than a mother to her child?”and when he assured her that He certainly is, she replied that a mother does not cast her child into the fire. God’s messenger then bowed his head and wept, and afterwards raised it, looked at her and said,“God punishes only those of His servants who act audaciously towards Him and refuse to say that there is no god but God.”Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده موضوع، رواه ابن ماجه (4297)
٭ فيه إسماعيل بن يحيي الشيباني: کذاب، و إبراهيم بن أعين: ضعيف .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده موضوع
See Further Takhrij & Explanation
(تُغَشِّي رَحْمَةُ اللَّهِ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الخَيْرَ)
(Allah’s mercy covers those who do good)
Show diacritics
Hadith Number: 2379
2379 - وعن ثوبان عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"إن العبد ليلتمس مرضاة الله فلا يزال بذلك، فيقول الله - عز وجل - لجبريل إن فلانا عبدي يلتمس ان يرضيني الا وإن رحمتي عليه، فيقول جبريل: رحمة الله  على فلان ويقولها حملة العرش، ويقولها من حوله، حتى يقولها اهل السماوات السبع، ثم تهبط له إلى الارض رواه احمد.
Thauban reported the Prophet as saying that a servant seeks to please God and keeps on doing so, then God who is great and glorious says to Gabriel,“My servant so and so seeks to please me, therefore my mercy had descended on him.”Gabriel says,“God’s mercy has descended on so and so,”and the bearers of the Throne and those who are around them say it until the inhabitants of the seven heavens say it, after which it comes down to him on the earth. Ahmad transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه أحمد (279/5 ح 22764) [والطبراني في الأوسط (139/2 ح 1262) و عنده ميمون (بن عجلان الثقفي) أبو محمد المزني التميمي: لا يعرف، کما في الميزان و اللسان (165/6) و مع ذلک و ثقه الھيثمي، و ميمون بن عجلان لعله عطاء بن عجلان: أحد المتروکين، وھو تدليس عجيب .]
٭ و في المسند ميمون غير منسوب و لعله ميمون بن موسي المري و صرح بالسماع عند أحمد فالسند حسن . والله أعلم»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(المُؤْمِنُ فِي كُلِّ حَالٍ أَهْلٌ لِلْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مُذْنِبًا)
(A believer is destined for Paradise in all cases, even if sinful)
Show diacritics
Hadith Number: 2380
2380 - وعن اسامة بن زيد عن النبي - صلى الله عليه وسلم - في قول الله - عز وجل -: فمنهم ظالم لنفسه ومنهم مقتصد ومنهم سابق بالخيرات  قال:"كلهم في الجنة". رواه البيهقي في كتاب البعث والنشور.
In connection with God’s words,“Among them are some who wrong themselves, some who follow a middle course, and some who are foremost in good deeds,” [Quran 35:32] Usama b. Zaid reported the Prophet as saying,“They will all go to paradise.”Baihaqi transmitted it in Kitab al-ba'th wan-nushur.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البيھقي في البعث والنشور (ص 59ح 63) [والخطيب في تاريخه (271/12) و الطبراني في الکبير (410) ]
٭ فيه محمد بن أبي ليلي: ضعيف، ضعفه الجمھور .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(الأَدْعِيَةُ المَقْرُوءَةُ صَبَاحًا وَمَسَاءً وَقَبْلَ النَّوْمِ)
(Supplications recited morning, evening, and before sleeping)
Show diacritics
Hadith Number: 2381
(باب ما يقول عند الصباح والمساء والمنام) (الفصل الاول) 2381 - عن عبد الله قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا امسى قال:"امسينا وامسى الملك لله، والحمد لله، ولا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، اللهم إني اسالك من خير هذه الليلة وخير ما فيها، واعوذ بك من شرها وشر ما فيها، اللهم إني اعوذ بك من الكسل والهرم وسوء الكبر وفتنة الدنيا وعذاب القبر، وإذا اصبح قال ذلك ايضا: اصبحنا واصبح الملك لله"وفي رواية:"رب إني اعوذ بك من عذاب في النار وعذاب في القبر"(رواه مسلم).
Hudhaifa said that when the Prophet lay down on his bed at night he placed his hand under his cheek, and would then say, "O God, in Thy name I die and live." When he awoke he said, "Praise be to God who has given us life after causing us to die, and to whom we shall be resurrected." Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (75. 2723/76)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(وَضْعُ اليَدِ تَحْتَ الخَدِّ الأَيْمَنِ عِنْدَ النَّوْمِ وَقِرَاءَةُ الدُّعَاءِ)
(Placing the hand under the right cheek at bedtime and reciting the supplication)
Show diacritics
Hadith Number: 2382
2382 - وعن حذيفة قال:"كان النبي - صلى الله عليه وسلم - إذا اخذ مضجعه من الليل  وضع يده تحت خده، ثم يقول اللهم باسمك اموت واحيا، وإذا استيقظ قال: الحمد لله الذي احيانا  بعد ما اماتنا وإليه النشور"رواه البخاري.
Muslim transmitting from al-Bara’.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (6314)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation