Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(حَيَاءُ حَضْرَةِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَحْتَرِمُهُ حَتَّى المَلَائِكَةُ)
(The modesty of Hazrat Uthman, may Allah be pleased with him, was respected even by the angels)
Show diacritics
Hadith Number: 6069
(6) باب مناقب عثمان رضي الله عنه الفصل الاول 6069 - عن عائشة - رضي الله عنها - قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مضطجعا في بيته، كاشفا عن فخذيه - او ساقيه - فاستاذن ابو بكر، فاذن له وهو على تلك الحال، فتحدث، ثم استاذن عمر، فاذن له وهو كذلك، فتحدث، ثم استاذن عثمان فجلس رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وسوى ثيابه، فلما خرج قالت عائشة: دخل ابو بكر فلم تهتش له ولم تباله، ثم دخل عمر فلم تهتش له ولم تباله، ثم دخل عثمان فجلست وسويت ثيابك فقال: (الا استحيي من رجل تستحيي منه الملائكة؟). وفي رواية قال: (إن عثمان رجل حيي، وإني خشيت إن اذنت له على تلك الحالة ان لا يبلغ إلي في حاجته. رواه مسلم.
`A'isha said: God's messenger was lying in his house with his thighs, or his legs, uncovered when Abu Bakr asked permission to enter and he gave him permission while he was in that condition and he conversed. `Umar asked permission to enter and he gave him permission while he was like that and he conversed. Then `Uthman asked permission to enter and God's messenger sat up and arranged his clothing. When he went out 'A'isha said, "Abu Bakr entered and you did not stir for him or worry about him; then `Umar entered and you did not stir for him or worry about him; then `Uthman entered and you sat up and arranged your clothing." He replied, "Shall I not be modest with one towards whom the angels are modest?" In a version he said, "'Uthman is a modest man, and I was afraid that if I allowed him to enter when I was in that state, he might not tell me what he wanted." Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (26/ 2401) والرواية الثانية، رواها مسلم (27/ 2402)»
قال الشيخ زبير على زئي:رواه مسلم (26/ 2401) والرواية الثانية
See Further Takhrij & Explanation
(حَضْرَةُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَفِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(Hazrat Uthman, may Allah be pleased with him, is a companion of the Messenger of Allah, peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 6070
الفصل الثاني 6070 - عن طلحة بن عبيد الله - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (لكل نبي رفيق، ورفيقي - يعني في الجنة - عثمان). رواه الترمذي.
Talha b. `Ubaidallah reported God's messenger as saying, "Every prophet has a companion, and my companion (i.e., in paradise) will be `Uthman." Tirmidhi transmitted it


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (3698 وقال: غريب، ليس إسناده بالقوي‘‘ إلخ) وانظر الحديث الآتي (6062)
٭ فيه شيخ من بني زھرة: لم أعرفه، و شيخه حارث بن عبد الرحمٰن بن أبي ذباب لم يدرک طلحة رضي الله عنه (انظر تحفة الأشراف 212/4)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(حَضْرَةُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَفِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِرِوَايَةِ ابْنِ مَاجَةَ)
(Hazrat Uthman, may Allah be pleased with him, is a companion of the Messenger of Allah, peace be upon him, as narrated by Ibn Majah)
Show diacritics
Hadith Number: 6071
6071 - ورواه ابن ماجه عن ابي هريرة. وقال الترمذي هذا حديث غريب، وليس إسناده بالقوي، وهو منقطع.
Ibn Majah transmitted it on Abu Huraira's authority. Tirmidhi said this is a gharib tradition whose isnad is not strong, and is broken.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «ضعيف، رواه ابن ماجه (109) وسنده ضعيف جدًا، فيه عثمان بن خالد: متروک الحديث . وانظر الحديث السابق (6061)»
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(بِشَارَةُ الجَنَّةِ لِحَضْرَةِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(The glad tidings of Paradise for Hazrat Uthman, may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6072
6072 - وعن عبد الرحمن بن خباب، قال: شهدت النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو يحث على جيش العسرة، فقام عثمان، فقال: يا رسول الله، علي مائة بعير باحلاسها واقتابها في سبيل الله، ثم حض على الجيش، فقام عثمان، قال: علي مائتا بعير باحلاسها واقتابها في سبيل الله، ثم حض، فقام عثمان، فقال: علي ثلاثمائة بعير باحلاسها واقتابها في سبيل الله، فانا رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ينزل عن المنبر وهو يقول: (ما على عثمان ما عمل بعد هذه  ، ما على عثمان ما عمل بعد هذه). رواه الترمذي.
`Abd ar-Rahman b. Khattab said: I was with the Prophet when he was urging the people to help the army of distress [*] . `Uthman got up and said, "Messenger of God, I shall provide a hundred camels with their cloths and saddles in God's path." Afterwards he urged that help be given the army, and `Uthman got up and said, "I shall provide two hundred camels with their cloths and saddles in God' path." Again, he urged and 'Uthman got up and said, "I shall provide three hundred camels with their cloths and saddles in God's path." I saw God's messenger coming down from the pulpit, and he was saying, "Anything he does will not count against `Uthman after this; anything he does will not count against `Uthman after this." Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه الترمذي (3700 وقال: غريب)
٭ فرقد أبو طلحة مجھول و حديث الترمذي (3701) يغني عنه .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(التَّعَارُضُ وَحَلُّهُ)
(The conflict and its resolution)
Show diacritics
Hadith Number: 6073
6073 - وعن عبد الرحمن بن سمرة، قال: جاء عثمان إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - بالف دينار في كمه حين جهز جيش العسرة  ، فنثرها في حجره، فرايت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقلبها في حجره ويقول: (ما ضر عثمان ما عمل بعد اليوم) مرتين. رواه احمد.
`Abd ar-Rahman b. Samura said: When the Prophet equipped the army of distress `Uthman brought him a thousand dinars in his sleeve and scattered them in his lap; and I saw the Prophet turning them over in his lap and saying twice, "`Uthman will not be injured by anything he does after to-day." Ahmad transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أحمد (5/ 63 ح 20906) [و الترمذي (3701 و قال: حسن غريب) و صححه الحاکم (3/ 102) ووافقه الذهبي] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(فِي مَوْقِفِ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ)
(During the occasion of the Pledge of Ridwan)
Show diacritics
Hadith Number: 6074
6074 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: لما امر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ببيعة الرضوان كان عثمان - رضي الله عنه - رسول رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى مكة، فبايع الناس فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (إن عثمان في حاجة الله وحاجة رسوله) فضرب بإحدى يديه على الاخرى  ، فكانت يد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لعثمان خيرا من ايديهم لانفسهم. رواه الترمذي.
Anas said: When God's messenger gave orders for the oath of allegiance of God's good pleasure [*] `Uthman had gone to Mecca as God's messenger's messenger. Then when the people had taken the oath of allegiance God's messenger said, "`Uthman is engaged in God's business and in His messenger's business." He then struck one of his hands on the other, and God's messenger's hand on behalf of `Uthman was better than the people's hands on their own behalf.Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه الترمذي (3702 وقال: حسن صحيح غريب)
٭ الحکم بن عبد الملک ضعيف و حديث أبي داود (2726) يغني عنه .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(خِطَابُ حَضْرَةِ عُثْمَانَ لِلْبُغَاةِ)
(Hazrat Uthman’s address to the rebels)
Show diacritics
Hadith Number: 6075
6075 - وعن ثمامة بن حزن القشيري - رضي الله عنه - قال: شهدت الدار حين اشرف عليهم عثمان فقال: انشدكم الله والإسلام هل تعلمون ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قدم المدينة وليس بها ماء يستعذب غير بئر رومة؟ فقال: (من يشتري بئر رومة يجعل دلوه مع دلاء المسلمين بخير له منها في الجنة؟) فاشتريتها من صلب مالي، وانتم اليوم تمنعونني ان اشرب منها حتى اشرب من ماء البحر؟، فقالوا: اللهم نعم. فقال انشدكم الله والإسلام، هل تعلمون ان المسجد ضاق باهله فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (من يشتري بقعة آل فلان فيزيدها في المسجد بخير له منها في الجنة؟) فاشتريتها من صلب مالي، فانتم اليوم تمنعونني ان اصلي فيها ركعتين؟، قالوا اللهم نعم. قال: انشدكم الله والإسلام، هل تعلمون اني جهزت جيش العسرة من مالي؟ قالوا: اللهم نعم. قال: انشدكم الله والإسلام، هل تعلمون ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان على ثبير مكة ومعه ابو بكر وعمر وانا، فتحرك الجبل حتى تساقطت حجارته بالحضيض، فركضه برجله قال: (اسكن ثبير، فإنما عليك نبي وصديق وشهيدان) ; قالوا: اللهم نعم. قال: الله اكبر، شهدوا ورب الكعبة اني شهيد، ثلاثا. رواه الترمذي، والنسائي، والدارقطني.
Thumama b. Hazn al-Qushairi said: I was present at the house when 'Uthman looked out on the people and said, "I adjure you by God and by Islam, are you aware that when God's messenger came to Medina and it had no water considered fresh but Bi'r Ruma, desiring that he and the Muslims might dip their buckets in it, he asked who would buy Bi'r Ruma for a better one in paradise, and I bought it from my capital? Yet you are preventing me from drinking of it to-day so that I have to drink salty water." When they swore by God that they were aware he said, "I adjure you by God and by Islam, are you aware that when the mosque became too small for the people God's messenger asked who would buy the plot of the family of so and so for a better one in paradise and add it to the mosque, and I bought it from my capital? Yet to-day you are preventing me from praying two rak'as in it." When they swore by God that they were aware he said, "I adjure you by God and by Islam, are you aware that I equipped the army of distress from my property?" When they swore by God that they were aware he said, "I adjure you by God and by Islam, are you aware that when God's messenger was on Thabir at Mecca accompanied by Abd Bakr, `Umar and me the mountain shook so that its stones were falling one after another to the ground below, so he kicked it with his foot and said, `Be still, Thabir, for there are only a prophet, a friend and two martyrs on you'?" When they swore by God that they were aware he said three times, "God is most great. They have testified by the Lord of the Ka'ba that I am a martyr." Tirmidhi, Nasa'i and Daraqutni transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن دون قوله ’’ثبير‘‘، رواه الترمذي (3703 وقال: حسن) و النسائي (6/ 235. 236 ح 3638) و الدارقطني (4/ 196)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن دون قوله ’’ثبير‘‘
See Further Takhrij & Explanation
(شَهَادَةُ كَوْنِ حَضْرَةِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الحَقِّ فِي الفِتَنِ)
(Testimony of Hazrat Uthman, may Allah be pleased with him, being on the truth during the times of fitna)
Show diacritics
Hadith Number: 6076
6076 - وعن مرة بن كعب - رضي الله عنه - قال: سمعت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وذكر الفتن فقربها، فمر رجل مقنع في ثوب فقال: (هذا يومئذ على الهدى) فقمت إليه فإذا هو عثمان بن عفان  . قال: فاقبلت عليه بوجهه فقلت: هذا؟ قال: (نعم). رواه الترمذي، وابن ماجه، وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح.
Murra b. Ka'b said: I heard God's messenger when he mentioned the civil wars and their nearness; and when a man who was veiled by a garment passed by, he said, "On that day this man will be rightly guided." I got up and went to him and found he was `Uthman b. `Affan, then making him face the Prophet I asked if this was the man, and he replied, "Yes." Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it, Tirmidhi saying this is a hasan sahih tradition.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الترمذي (3704) و ابن ماجه (11)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(وَصِيَّةُ حَضْرَةِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِعَدَمِ تَرْكِ الخِلَافَةِ)
(The testament of Hazrat Uthman, may Allah be pleased with him, to not abandon the caliphate)
Show diacritics
Hadith Number: 6077
6077 - وعن عائشة - رضي الله عنها - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: (يا عثمان، إنه لعل الله يقمصك قميصا، فإن ارادوك على خلعه فلا تخلعه لهم  . رواه الترمذي، وابن ماجه - وقال الترمذي في الحديث قصة طويلة.
`A'isha reported the Prophet as saying, "Perhaps God will clothe you with a shirt, `Uthman, and if the people want you to take it off, do not take it off for them." Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it, Tirmidhi saying the tradition contains a long story.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه الترمذي (3705 وقال: حسن غريب) و ابن ماجه (112)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(تَنَبُّؤٌ بِشَهَادَةِ حَضْرَةِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(Prophecy of the martyrdom of Hazrat Uthman, may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6078
6078 - وعن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: ذكر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فتنة فقال: (يقتل هذا فيها مظلوما) لعثمان  . رواه الترمذي، وقال: هذا حديث حسن، غريب إسنادا.
Ibn `Umar told that God's messenger mentioned a civil commotion and said of `Uthman, "This one will be wrongfully killed in it." Tirmidhi transmitted it, saying this is a hasan tradition whose isnad is gharib.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه الترمذي (3708)
٭ سنان بن ھارون البرجمي ضعيف ضعفه الجمھور .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation