مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(حِمَايَةُ حَضْرَةِ طَلْحَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ أُحُدٍ)
(Hazrat Talha’s protection of the Messenger of Allah, peace be upon him, in the Battle of Uhud)
Hadith Number: 6109
6109 - وعن قيس بن ابي حازم - رضي الله عنه - قال: رايت يد طلحة شلاء وقى بها النبي صلى الله عليه وسلم يوم احد . رواه البخاري.
Qais b. Abu Hazim told that he saw Talha's hand with which he had protected the Prophet at the battle of Uhud withered. Bukhari transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (4063)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(حَضْرَةُ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَوَارِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(Hazrat Zubair, may Allah be pleased with him, is the disciple of the Messenger of Allah, peace be upon him)
Hadith Number: 6110
6110 - وعن جابر - رضي الله عنه - قال: قال النبي - صلى الله عليه وسلم -:"من ياتيني بخبر القوم؟"يوم الاحزاب. قال الزبير: انا فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:"إن لكل نبي حواريا، وحواري الزبير". متفق عليه.
Jabir reported the Prophet as saying at the battle of the Confederates, ``Who will bring me information about the people?" When az Zubair said, ``I will," he said, ``Every prophet has a sincere friend, and mine is az-Zubair." (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (2846) ومسلم (48/ 2415)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(تَضْحِيَةُ وَالِدَيْ حَضْرَةِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(Sacrificing the parents for Hazrat Zubair, may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6111
6111 - وعن الزبير - رضي الله عنه - قال؟ قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"من ياتي بني قريظة فياتيني بخبرهم؟ فانطلقت، فلما رجعت جمع لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ابويه فقال:"فداك ابي وامي" . متفق عليه.
Az-Zubair said: When God's messenger asked, ``Who will go to the B. Quraiza and bring me news of them?" I went, and when I returned, he named his parents together for me saying, ``My father and my mother be your ransom!" (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3720) و مسلم (49/ 2416)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(تَضْحِيَةُ وَالِدَيْ حَضْرَةِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(Sacrificing the parents for Hazrat Sa’d ibn Malik, may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6112
6112 - وعن علي - رضي الله عنه - قال: ما سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - جمع ابويه لاحد إلا لسعد بن مالك ، فإني سمعته يقول يوم احد:"يا سعد، ارم فداك ابي وامي". متفق عليه.
`Ali said he heard the Prophet name his parents together for no one but Sa'd b. Malik, for he had heard him say at the battle of Uhud, ``Shoot, Sa'd, my father and my mother be your ransom!" (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (4059) و مسلم (41/ 2411)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(الصَّحَابِيُّ الأَوَّلُ الَّذِي أَطْلَقَ سَهْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ)
(The first Companion to shoot an arrow in the way of Allah)
Hadith Number: 6113
6113 - وعن سعد بن ابي وقاص - رضي الله عنه - قال: إني لاول العرب رمى بسهم في سبيل الله . متفق عليه.
Sa'd b. Abu Waqqas said he was the first Arab to shoot an arrow in God's path. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3728) و مسلم (16 / 2966)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(لَقَبُ رَجُلٍ صَالِحٍ لِحَضْرَةِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(The title of a righteous man for Hazrat Sa’d, may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6114
6114 - وعن عائشة - رضي الله عنها - قالت: سهر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مقدمه المدينة ليلة فقال:"ليت رجلا صالحا يحرسني"إذ سمعنا صوت سلاح فقال:"من هذا؟"قال: انا سعد قال:"ما جاء بك؟"قال: وقع في نفسي خوف على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فجئت احرسه، فدعا له رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثم نام. متفق عليه.
`A'isha said: When God's messenger arrived in Medina, he was wakeful one night and said, "Would that a good man would guard me!" We then heard the sound of weapons, and when he asked who was there Sa'd replied that it was he. He asked what had brought him and he replied, "Fear for God's messenger occurred to me, so I came to guard him. Invoking a blessing on him, God's messenger then went to sleep. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (2885) و مسلم (40/ 2410)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ حَضْرَةُ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الجَرَّاحِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(The trustworthy of this nation, Hazrat Abu Ubaidah ibn al-Jarrah, may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6115
6115 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"لكل امة امين، وامين هذه الامة ابو عبيدة بن الجراح"متفق عليه.
Anas reported God's messenger as saying, "Every people has a faithful man, and the faithful man of this people is Abu `Ubaida b. al-Jarrah." (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (4382) و مسلم (53/ 2419)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(تَسْمِيَةُ حَضْرَةِ أَبِي عُبَيْدَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِلْخِلَافَةِ)
(Naming Hazrat Abu Ubaidah, may Allah be pleased with him, for the caliphate)
Hadith Number: 6116
6116 - وعن ابن ابي مليكة - رضي الله عنه - قال: سمعت عائشة وسئلت: من كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مستخلفا لو استخلفه ؟ قالت: ابو بكر. فقال: ثم من بعد ابي بكر؟ قالت: عمر. قيل: من بعد عمر؟ قالت: ابو عبيدة بن الجراح. رواه مسلم.
Ibn Abu Mulaika told that when `A'isha was asked whom God's messenger would have appointed successor if he had appointed one, he heard her say it would have been Abu Bakr. She was asked who it would have been after Abu Bakr and replied that it would have been `Umar. She was asked who it would have been after `Umar and replied that it would have been Abu `Ubaida b. al-Jarrah. Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (9/ 2385)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(تَوَقُّفُ جَبَلِ حِرَاءٍ بِسَبَبِ وُجُودِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالعَشَرَةِ المُبَشَّرَةِ)
(Mount Hira halting due to the presence of the Messenger of Allah, peace be upon him, and the ten promised Paradise)
Hadith Number: 6117
6117 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان على حراء هو وابو بكر، وعمر، وعثمان، وعلي، وطلحة، والزبير، فتحركت الصخرة، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"اهدا فما عليك إلا نبي او صديق او شهيد". وزاد بعضهم: وسعد بن ابي وقاص، ولم يذكر عليا. رواه مسلم.
Abu Huraira told that when God's messenger, Abu Bakr, `Umar, `Uthman, `Ali, Talha and az-Zubair were on Hira' the rock shook and God's messenger said, "Be still, for only a prophet, or a friend, or a martyr is on you. "Some added the name of Sa`d b. Abu Waqqas and did not mention `Ali". Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (50/ 2417)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(ذِكْرُ العَشَرَةِ المُبَشَّرَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ)
(Mention of the ten promised Paradise, may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6118
الفصل الثاني 6118 - عن عبد الرحمن بن عوف - رضي الله عنه - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"ابو بكر في الجنة، وعمر في الجنة، وعثمان في الجنة، وعلي في الجنة، وطلحة في الجنة، والزبير في الجنة، وعبد الرحمن بن عوف في الجنة، وسعد بن ابي وقاص في الجنة، وسعيد بن زيد في الجنة، وابو عبيدة بن الجراح في الجنة" . رواه الترمذي.
`Abd ar-Rahm an b. `Auf reported the Prophet as saying, "Abu Bakr will go to paradise, `Umar will go to paradise, 'Uthman will go to paradise, `Ali will go to paradise, Talha will go to paradise, az-Zubair will go to paradise, `Abd ar-Rahm an b. `Auf will go to paradise, Sa'd b. Aba Waqqas will go to paradise, Sa'id b. Zaid will go to paradise, and Abu `Ubaida b. al-Jarrah will go to paradise.'' Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه الترمذي (3747)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح