Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 120
(حديث مرفوع) حدثنا ابو اليمان الحكم بن نافع ، حدثنا ابو بكر بن عبد الله ، عن راشد بن سعد ، عن حمزة بن عبد كلال ، قال: سار عمر بن الخطاب إلى الشام بعد مسيره الاول كان إليها، حتى إذا شارفها، بلغه ومن معه ان الطاعون فاش فيها، فقال له اصحابه: ارجع ولا تقحم عليه، فلو نزلتها وهو بها لم نر لك الشخوص عنها، فانصرف راجعا إلى المدينة، فعرس من ليلته تلك، وانا اقرب القوم منه، فلما انبعث، انبعثت معه في اثره، فسمعته يقول: ردوني عن الشام بعد ان شارفت عليه، لان الطاعون فيه، الا وما منصرفي عنه بمؤخر في اجلي، وما كان قدوميه بمعجلي عن اجلي، الا ولو قد قدمت المدينة ففرغت من حاجات لا بد لي منها فيها، لقد سرت حتى ادخل الشام، ثم انزل حمص، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" ليبعثن الله منها يوم القيامة سبعين الفا لا حساب عليهم ولا عذاب عليهم، مبعثهم فيما بين الزيتون، وحائطها في البرث الاحمر منها".
Humrah bin Abd Kilal says that after the first journey to Syria, once again Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) set out towards Syria. When he approached it, he and his companions received the news that a plague had broken out in Syria. The companions said to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that you should turn back from here, do not go further. If you go there and indeed the epidemic has spread there, then we will have no way to bring you back from there. So, according to the consultation, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) returned to Madinah Munawwarah. That night, when he camped in the last part of the night, I was the closest to him. When he got up, I also got up behind him. I heard him saying that I had reached near Syria, but these people brought me back from there because the plague had spread there. However, by returning from there, the time of my death cannot be delayed, nor can the message of my death come early. Therefore, now my intention is that if I reach Madinah Munawwarah and complete all the necessary tasks in which my presence is essential, then I will definitely set out towards Syria again and camp in the city of "Hims", because I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: Allah Almighty will raise seventy thousand such servants from it on the Day of Resurrection who will have neither reckoning nor punishment, and the place of their rising will be between the olive trees and the red and soft earth in the middle of its garden.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف أبى بكر بن عبد الله وحمرة بن عبد كلال
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 121
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن يزيد ، اخبرنا حيوة ، اخبرنا ابو عقيل ، عن ابن عمه ، عن عقبة بن عامر : انه خرج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك، فجلس رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما يحدث اصحابه، فقال:" من قام إذا استقلت الشمس فتوضا، فاحسن الوضوء، ثم قام فصلى ركعتين، غفر له خطاياه، فكان كما ولدته امه". (حديث موقوف) (حديث مرفوع) قال عقبة بن عامر: فقلت: الحمد لله الذي رزقني ان اسمع هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لي عمر بن الخطاب، وكان تجاهي جالسا: اتعجب من هذا؟ فقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اعجب من هذا قبل ان تاتي، فقلت: وما ذاك بابي انت وامي؟ فقال عمر : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من توضا فاحسن الوضوء، ثم رفع نظره إلى السماء، فقال: اشهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له، واشهد ان محمدا عبده ورسوله، فتحت له ثمانية ابواب الجنة، يدخل من ايها شاء".
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that he set out with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in the expedition of Tabuk. One day, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sat with his noble companions to relate a hadith and said: "Whoever stands at the time of the sun's zenith, performs ablution thoroughly and prays two rak'ahs, all his sins will be forgiven as if his mother has given birth to him today." Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) says: Praise be to Allah who granted me the opportunity to hear this instruction from the blessed tongue of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was sitting in that gathering in front of Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him), and he said: Are you amazed at this? Before you came, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said something even more amazing. I said: May my parents be sacrificed for you, what was that? He said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever performs ablution thoroughly, then raises his gaze towards the sky and says «اشهد ان لا اله الا الله وحده لا شريك له واشهد ان محمدا عبده ورسوله» , the eight gates of Paradise will be opened for him, and he may enter Paradise through whichever gate he wishes."


حكم دارالسلام: صحيح لغيره إلا الشطر الأول، وقوله : (ثم رفع نظره إلى السماء) ضعيف ليس له شاهد، وهذا إسناد ضعيف لجهالة ابن عم أبى عقيل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 122
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن داود يعني ابا داود الطيالسي ، قال: حدثنا ابو عوانة ، عن داود الاودي ، عن عبد الرحمن المسلي ، عن الاشعث بن قيس ، قال: ضفت عمر ، فتناول امراته، فضربها، وقال: يا اشعث، احفظ عني ثلاثا حفظتهن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تسال الرجل فيم ضرب امراته، ولا تنم إلا على وتر"، ونسيت الثالثة.
Ash'ath bin Qais says that once I invited Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), his respected wife stopped him from attending the invitation, which displeased him and he hit his wife. Then he said to me, "Ash'ath! Remember three things which I have remembered after hearing them from the Prophet (peace and blessings be upon him). Do not ask any man why he hit his wife. Do not sleep without offering Witr prayer. I have forgotten the third thing."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة عبدالرحمن المسلي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 123
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا ابي ، حدثنا يزيد يعني الرشك ، عن معاذة ، عن ام عمرو ابنة عبد الله، انها سمعت عبد الله بن الزبير ، يقول: سمعت عمر بن الخطاب ، يقول في خطبته: إنه سمع من رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" من يلبس الحرير في الدنيا، فلا يكساه في الآخرة".
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) once delivered a sermon and said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Whoever wears silk in this world will not be made to wear it in the Hereafter.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، أم عمرو ابنة عبد الله بن الزبير روى لها البخاري تعليقاً والنسائي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 124
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن إسحاق ، حدثنا ابن لهيعة ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: اخبرني عمر بن الخطاب ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" ليسيرن الراكب في جنبات المدينة، ثم ليقول: لقد كان في هذا حاضر من المؤمنين كثير". قال ابي احمد بن حنبل: ولم يجز به حسن الاشيب جابرا.
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "A time will surely come when a rider will circle around the surroundings and outskirts of Madinah Munawwarah and will say, 'There used to be many believers living here.'"


حكم دارالسلام: حسن لغيره ، وهذا إسناد ضعيف، ابن لهيعة سيء الحفظ، وأبو الزبير رمي بالتدليس
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 125
(حديث مرفوع) حدثنا هارون ، حدثنا ابن وهب ، حدثني عمرو بن الحارث ، ان عمر بن السائب حدثه، ان القاسم بن ابي القاسم السبئي حدثه، عن قاص الاجناد ، انه سمعه يحدث، ان عمر بن الخطاب ، قال: يا ايها الناس، إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" من كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فلا يقعدن على مائدة يدار عليها بالخمر، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يدخل الحمام إلا بإزار، ومن كانت تؤمن بالله واليوم الآخر، فلا تدخل الحمام".
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) once addressed the people and said: O people! I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever believes in Allah and the Last Day should not sit at a table where wine is served; whoever believes in Allah and the Last Day should not enter a bathhouse without a lower garment; and any woman who believes in Allah and the Last Day should not enter a bathhouse.


حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف الجهالة قاص الأجناد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 126
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سلمة الخزاعي ، انبانا ليث ، ويونس ، حدثنا ليث ، عن يزيد بن عبد الله بن اسامة بن الهاد ، عن الوليد بن ابي الوليد ، عن عثمان بن عبد الله يعني ابن سراقة ، عن عمر بن الخطاب ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" من اظل راس غاز، اظله الله يوم القيامة، ومن جهز غازيا حتى يستقل، كان له مثل اجره حتى يموت، قال يونس: او يرجع، ومن بنى لله مسجدا يذكر فيه اسم الله تعالى، بنى الله له به بيتا في الجنة".
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever provides shade over a Mujahid, Allah will provide shade over him on the Day of Resurrection. Whoever equips a Mujahid with the necessities of jihad until he is able to stand on his own feet, the reward equal to that of the Mujahid will continue to be written for him until the Mujahid passes away. And whoever builds a mosque for the pleasure of Allah in which Allah is remembered, Allah will build a house for him in Paradise.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، عثمان بن عبدالله بن سراقة - وهو ابن بنت عمر- مختلف فى إدراكه جده عمر، وهو ثقة من رجال البخاري
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 127
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا ابو عوانة ، عن سليمان الاعمش ، عن شقيق ، عن سلمان بن ربيعة ، قال: سمعت عمر ، يقول: قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم قسمة، فقلت: يا رسول الله، لغير هؤلاء احق منهم اهل الصفة، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنكم تخيروني بين ان تسالوني بالفحش، وبين ان تبخلوني، ولست بباخل".
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) distributed some things. I said, "O Messenger of Allah! The people of Suffa were more deserving of these than those who received them." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You are free to question me in an inappropriate manner or to consider me miserly, whereas I am not miserly."

(Benefit: The meaning is that if I did not give anything to the people of Suffa, it was not because I kept something back for myself, and if I gave to others, it was because I considered their needs.)


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1056
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 128
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا خالد ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن عاصم بن عبيد الله ، عن ابيه ، او عن جده ، عن عمر بن الخطاب ، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد الحدث توضا ومسح على الخفين".
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) perform ablution after experiencing a minor impurity and wipe over his leather socks.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد بن أبى زياد وعاصم بن عبيدالله
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 129
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن ابي رافع : ان عمر بن الخطاب كان مستندا إلى ابن عباس، وعنده ابن عمر، وسعيد بن زيد:" اعلموا اني لم اقل في الكلالة شيئا، ولم استخلف من بعدي احدا، وانه من ادرك وفاتي من سبي العرب، فهو حر من مال الله عز وجل، فقال سعيد بن زيد: اما إنك لو اشرت برجل من المسلمين، لاتمنك الناس، وقد فعل ذلك ابو بكر واتمنه الناس. فقال عمر: قد رايت من اصحابي حرصا سيئا، وإني جاعل هذا الامر إلى هؤلاء النفر الستة الذين مات رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو عنهم راض، ثم قال عمر: لو ادركني احد رجلين، ثم جعلت هذا الامر إليه، لوثقت به سالم مولى ابي حذيفة، وابو عبيدة بن الجراح".
Sayyiduna Abu Rafi’ says that in the last days of his life, once Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was sitting reclining with Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), and at that time Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) and Sayyiduna Sa’id bin Zaid (may Allah be pleased with him) were also present. He said:“You should know that I have not adopted any opinion regarding kalalah, nor have I nominated anyone as a caliph after me, and that after my death, all the Arab captives will be freed in the way of Allah.”Sayyiduna Sa’id bin Zaid (may Allah be pleased with him) said:“If you would at least advise about any Muslim regarding the caliphate, people would trust you, just as previously Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) did, and people trusted him as well.”Upon hearing this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said:“Actually, I see a bad greed among my companions, so I do not do so. However, I place this burden upon those six men with whom the Prophet (peace and blessings be upon him) was pleased at the time of his death. Choose whomever you wish from among them as caliph.”Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said:“If even one of these two men were present and I handed over the caliphate to him, I would be satisfied: one is Salim, who was the freed slave of Abu Hudhaifah, and the other is Sayyiduna Abu Ubaidah bin Al-Jarrah.”


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف على بن زيد وهو ابن جدعان
See Further Takhrij & Explanation