Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 320
حدثنا عبد الصمد ، حدثني ابي ، حدثنا الحسين المعلم ، حدثنا يحيى ، اخبرني ابو سلمة ، ان ابا هريرة اخبره: ان عمر بينا هو يخطب... فذكره.
The previous narration is also reported through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح كسابقه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 321
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا حرب ، حدثنا يحيى ، عن عمران بن حطان فيما يحسب حرب: انه سال ابن عباس عن لبوس الحرير، فقال: سل عنه عائشة، فسال عائشة فقالت: سل ابن عمر، فسال ابن عمر، فقال: حدثني ابو حفص ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" من لبس الحرير في الدنيا، فلا خلاق له في الآخرة".
Imran bin Hattan asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about silk clothing. He said, "Ask Lady Aisha (may Allah be pleased with her) for the answer." Imran asked Lady Aisha (may Allah be pleased with her), and she said, "Ask Ibn Umar (may Allah be pleased with them both)." He asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), so Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrated from his respected father that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wears silk in this world will have no share in the Hereafter."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5835
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 322
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا يحيى بن حماد ، وعفان ، قالا: حدثنا ابو عوانة ، عن داود بن عبد الله الاودي ، عن حميد بن عبد الرحمن الحميري ، حدثنا ابن عباس بالبصرة، قال: انا اول من اتى عمر حين طعن، فقال:" احفظ عني ثلاثا، فإني اخاف ان لا يدركني الناس: اما انا فلم اقض في الكلالة قضاء، ولم استخلف على الناس خليفة، وكل مملوك له عتيق، فقال له الناس: استخلف، فقال: اي ذلك افعل فقد فعله من هو خير مني، إن ادع إلى الناس امرهم، فقد تركه نبي الله عليه الصلاة والسلام، وإن استخلف، فقد استخلف من هو خير مني: ابو بكر، فقلت له: ابشر بالجنة، صاحبت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاطلت صحبته، ووليت امر المؤمنين فقويت، واديت الامانة، فقال: اما تبشيرك إياي بالجنة، فوالله لو ان لي، قال عفان: فلا والله الذي لا إله إلا هو، لو ان لي الدنيا بما فيها، لافتديت به من هول ما امامي قبل ان اعلم الخبر، واما قولك في امر المؤمنين، فوالله لوددت ان ذلك كفافا، لا لي ولا علي، واما ما ذكرت من صحبة نبي الله صلى الله عليه وسلم، فذلك".
Humaid bin Abdur Rahman says that once in Basra, Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated this hadith to us: When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was wounded in a murderous attack, I was the first to reach him. He said, "Remember three things from me, because I fear that by the time people arrive, I may not survive and people may not find me: No decision should be made regarding kalalah, no one should appoint a deputy or caliph over the people, and every slave of mine is free." People said to him, "O Leader of the Believers! Appoint someone as your successor." He replied, "Whichever course I choose, a person better than me has chosen it before me. So if I leave the matter of the people to themselves, the Prophet (peace and blessings be upon him) also did so, and if I appoint someone as my successor, a person better than me also appointed his successor, that is, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him)." I said, "Glad tidings of Paradise to you! You had the honor of the companionship of the Prophet (peace and blessings be upon him) for a long time, then you were made the Leader of the Believers, and you proved your strength and fulfilled the trust." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said, "The glad tidings of Paradise you have given me—by Allah! If I had the blessings and treasures of the world and all that is in it, I would give them as ransom for the terrifying events and scenes that will come before me before the real situation becomes clear. And as for the caliphate over the Muslims that you mentioned—by Allah! My wish is that I escape from it with nothing for or against me, neither any benefit nor any burden upon me. However, what you mentioned about the companionship of the Prophet (peace and blessings be upon him) is true."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 323
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا سفيان ، عن عبد الرحمن بن عياش ، عن حكيم بن حكيم ، عن ابي امامة بن سهل ، قال: كتب عمر إلى ابي عبيدة بن الجراح: ان علموا غلمانكم العوم، ومقاتلتكم الرمي، فكانوا يختلفون إلى الاغراض، فجاء سهم غرب إلى غلام، فقتله، فلم يوجد له اصل، وكان في حجر خال له، فكتب فيه ابو عبيدة إلى عمر: إلى من ادفع عقله، فكتب إليه عمر : إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول:" الله ورسوله مولى من لا مولى له، والخال وارث من لا وارث له".
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote in a letter to Sayyiduna Abu Ubaidah bin Al-Jarrah (may Allah be pleased with him) that teach your sons swimming and your warriors archery. Thus, they began to learn archery by targeting various things. In this context, an unknown arrow struck a child, causing his death. He had only one heir, and that was his maternal uncle. Sayyiduna Abu Ubaidah bin Al-Jarrah (may Allah be pleased with him) wrote to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) regarding this matter. He replied in writing that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever has no mawla, Allah and His Messenger are his mawla, and whoever has no heir, his maternal uncle will be his heir."


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 324
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن يزيد ، اخبرنا ابن لهيعة ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، عن عمر بن الخطاب ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" يرث الولاء من ورث المال من والد، او ولد".
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The inheritance of wealth will go to the one who receives the wala', whether he is a father or a son."


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 325
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا الاعمش ، عن إبراهيم ، عن عابس بن ربيعة ، قال: رايت عمر اتى الحجر، فقال:" اما والله إني لاعلم انك حجر، لا تضر ولا تنفع، ولولا اني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم قبلك، ما قبلتك"، ثم دنا فقبله.
Abis bin Rabi’ah says that I once saw Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) come near the Black Stone and address it, saying: By Allah! I know that you are merely a stone that can neither benefit nor harm anyone. If I had not seen the Prophet (peace and blessings be upon him) kissing you, I would never have kissed you. Saying this, he then approached and kissed it.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1597، م: 1270
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 326
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد ، حدثنا دجين ابو الغصن بصري ، قال: قدمت المدينة فلقيت اسلم مولى عمر بن الخطاب، فقلت: حدثني عن عمر، فقال: لا استطيع، اخاف ان ازيد او انقص، كنا إذا قلنا لعمر : حدثنا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: اخاف ان ازيد حرفا، او انقص، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" من كذب علي، فهو في النار".
Dajeen, whose kunyah was Abu al-Ghasan, says that once I came to Madinah Munawwarah, where I met Aslam, the freed slave of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). I requested him to narrate a hadith from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). He excused himself and said that he feared making an addition or omission. When we used to ask Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) to narrate a hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him), he would give the same reply, saying that he feared making an addition or omission. And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever attributes a false statement to me, let him take his place in Hell."


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف دجين بن ثابت، ومتن الحديث متواتر
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 327
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد ، حدثنا حماد بن زيد ، عن عمرو بن دينار مولى آل الزبير، عن سالم ، عن ابيه ، عن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من قال في سوق: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، بيده الخير، يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير، كتب الله له بها الف الف حسنة، ومحا عنه بها الف الف سيئة، وبنى له بيتا في الجنة".
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites these words in the marketplace, «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ» 'There is no deity except Allah, He is alone, He has no partner, to Him belongs the dominion and to Him belongs all praise, all goodness is in His hand, He gives life and causes death, and He is powerful over everything,' Allah will write for him one million good deeds, erase one million sins, and build for him a palace in Paradise."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا، عمرو بن دينار قهرمان آل الزبير منكر الحديث
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 328
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد ، حدثنا عكرمة بن عمار ، حدثني ابو زميل ، حدثني ابن عباس ، حدثني عمر بن الخطاب ، قال: لما كان يوم خيبر، اقبل نفر من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقولون: فلان شهيد، وفلان شهيد، حتى مروا برجل، فقالوا: فلان شهيد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كلا، إني رايته يجر إلى النار في عباءة غلها، اخرج يا عمر فناد في الناس: إنه لا يدخل الجنة إلا المؤمنون"، فخرجت، فناديت: إنه لا يدخل الجنة إلا المؤمنون.
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Khaybar, some companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) were seen coming from the front, saying, "So-and-so is also a martyr, so-and-so is also a martyr," until they passed by a man about whom they also said, "He is also a martyr." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Never! I have seen him in Hell because he stole a cloak from the spoils of war." After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Ibn Khattab! Go and announce among the people that only the believers will enter Paradise." So I went out and began to announce that only the believers will enter Paradise.


حكم دارالسلام: إسناده حسن، م: 114
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 329
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد ، حدثنا إسرائيل ، حدثنا سعيد بن مسروق ، عن سعد بن عبيدة ، عن ابن عمر ، عن عمر ، انه قال: لا وابي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مه، إنه من حلف بشيء دون الله، فقد اشرك".
On one occasion, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) swore by his father. The Prophet (peace and blessings be upon him) stopped him and said: Whoever swears by anything other than Allah has committed shirk.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6647، م: 1646
See Further Takhrij & Explanation