Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 360
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سلمة بن كهيل ، قال: سمعت ابا الحكم ، قال: سالت ابن عمر عن الجر، فحدثنا عن عمر : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن الجر، وعن الدباء، وعن المزفت".
Abu Al-Hakam says that I asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about the nabidh (fermented drink) of a pitcher, so he narrated this hadith from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade (the use of) pitchers, gourds, green oily pots, or vessels.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 361
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عاصم الاحول ، عن عبد الله بن سرجس ، قال: رايت الاصيلع يعني عمر بن الخطاب يقبل الحجر، ويقول:" اما إني اعلم انك حجر، ولكن رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبلك".
Abdullah bin Sarjis says that I once saw Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) kissing the Black Stone, and addressing it, he said, "I know that you are a stone, but I have seen the Prophet (peace and blessings be upon him) kissing you."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1597، م: 1270
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 362
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت ابا جمرة الضبعي يحدث، عن جويرية بن قدامة ، قال: حججت فاتيت المدينة العام الذي اصيب فيه عمر ، قال: فخطب، فقال:" إني رايت كان ديكا احمر نقرني نقرة او نقرتين" شعبة الشاك، فكان من امره انه طعن، فاذن للناس عليه، فكان اول من دخل عليه اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ثم اهل المدينة، ثم اهل الشام، ثم اذن لاهل العراق، فدخلت فيمن دخل، قال: فكان كلما دخل عليه قوم، اثنوا عليه وبكوا، قال: فلما دخلنا عليه، قال: وقد عصب بطنه بعمامة سوداء، والدم يسيل، قال: فقلنا: اوصنا، قال: وما ساله الوصية احد غيرنا، فقال:" عليكم بكتاب الله، فإنكم لن تضلوا ما اتبعتموه، فقلنا: اوصنا، فقال: اوصيكم بالمهاجرين، فإن الناس سيكثرون ويقلون، واوصيكم بالانصار، فإنهم شعب الإسلام الذي لجئ إليه، واوصيكم بالاعراب، فإنهم اصلكم ومادتكم، واوصيكم باهل ذمتكم، فإنهم عهد نبيكم ورزق عيالكم، قوموا عني"، قال: فما زادنا على هؤلاء الكلمات، قال محمد بن جعفر: قال شعبة: ثم سالته بعد ذلك، فقال في الاعراب: واوصيكم بالاعراب، فإنهم إخوانكم، وعدو عدوكم.
Juwairiyah bin Qudamah says that the year in which Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was martyred, I was blessed to perform Hajj that year. I also visited Madinah Munawwarah, where Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) delivered a sermon and said: "I saw in a dream that a red rooster pecked me once or twice," and it happened just like that, as he was wounded by a spear in the assassination attempt. Anyway, people were allowed to visit him, so first the noble Companions (may Allah be pleased with them) came to him, then the general people of Madinah, then the people of Shaam, and then the people of Iraq. I was among those who entered with the people of Iraq. Whenever a group of people went to him, they praised him and tears flowed from his eyes. When we entered his room, we saw that his stomach was tied with a white turban, but a stream of blood was still flowing from it. We requested him for a will, which no one before us had done. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Hold fast to the Book of Allah, for as long as you follow it, you will never go astray." We requested further advice, so he said: "I advise you to treat the Muhajireen well, for people are always few or many. I also advise you to treat the Ansar well, for they are the fortress of Islam where the people of Islam took refuge. Also, treat the Bedouins well, for they are your origin and your substance. And I advise you to treat the Dhimmis well, for they are under the responsibility of your Prophet (with whom you have a covenant) and are the means of livelihood for your families." Now go, he did not say anything more than this. However, the narrator added on another occasion regarding the Bedouins that "they are your brothers and the enemies of your enemy."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3162
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 363
حدثنا حجاج ، انبانا شعبة ، سمعت ابا جمرة الضبعي يحدث، عن جويرية بن قدامة ، قال: حججت، فاتيت المدينة العام الذي اصيب فيه عمر ، قال: فخطب، فقال:" إني رايت كان ديكا احمر نقرني نقرة او نقرتين" شعبة الشاك، قال: فما لبث إلا جمعة حتى طعن... فذكر مثله، إلا انه قال:" واوصيكم باهل ذمتكم، فإنهم ذمة نبيكم، قال شعبة: ثم سالته بعد ذلك، فقال في الاعراب: واوصيكم بالاعراب، فإنهم إخوانكم، وعدو عدوكم".
Juwairiyah bin Qudamah says that the year in which Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was martyred, I was blessed with the opportunity to perform Hajj that year. I also visited Madinah Munawwarah, where Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) delivered a sermon and said: "I saw in a dream that a red rooster pecked me once or twice." So, only one Friday had passed when he was attacked. Then the narrator mentioned the complete hadith, and that he (Umar) said: "I advise you to treat the dhimmis well, for they are under the responsibility of your Prophet (peace be upon him) (he has made a covenant with them). And regarding the villagers, he said: 'I advise you to treat the villagers well, for they are your brothers and the enemies of your enemies.'"


حكم دارالسلام: إسناده صحيح كسابقه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 364
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا سعيد . وعبد الوهاب ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن ابي العالية ، عن ابن عباس ، انه قال: شهد عندي رجال مرضيون فيهم عمر ، وارضاهم عندي عمر: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن صلاة بعد صلاة الصبح، حتى تطلع الشمس، وبعد العصر، حتى تغرب".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that such people have testified to me whose words are trustworthy, among them is Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), who in my view is the most trustworthy of them all, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade that after the Fajr prayer until sunrise, no prayer should be performed, and after the Asr prayer until sunset, no voluntary prayer should be performed.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 581، م: 826
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 365
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن الشعبي ، عن سويد بن غفلة : ان عمر خطب الناس بالجابية، فقال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لبس الحرير، إلا موضع اصبعين، او ثلاثة، او اربعة، واشار بكفه".
Suwaid bin Ghaflah reports that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) while delivering a sermon at "Jabiyah" said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade (men) from wearing silk, except for an amount equal to two, three, or four fingers, and while saying this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) also gestured with his palm.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وسماع محمد بن جعفر من سعيد بن أبى عروبة مختلف فيه : أقبل الاختلاط أم بعده؟ خ : 5828، م: 2069
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 366
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابن عمر ، عن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الميت يعذب في قبره بما نيح عليه".
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The deceased is punished in his grave because of the lamentation that is done over him."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، سماع محمد بن جعفر من سعيد مختلف فيه : أقبل الاختلاط أم بعده؟ وقد توبع ، خ: 1292، م: 927
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 367
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا كهمس ، عن ابن بريدة . ويزيد بن هارون ، قال: حدثنا كهمس ، عن ابن بريدة ، عن يحيى بن يعمر ، سمع ابن عمر ، قال: حدثني عمر بن الخطاب ، قال: بينما نحن ذات يوم عند نبي الله صلى الله عليه وسلم، إذ طلع علينا رجل شديد بياض الثياب، شديد سواد الشعر، لا يرى، قال يزيد: لا نرى عليه اثر السفر، ولا يعرفه منا احد، حتى جلس إلى نبي الله صلى الله عليه وسلم، فاسند ركبتيه إلى ركبتيه، ووضع كفيه على فخذيه، ثم قال: يا محمد، اخبرني عن الإسلام، ما الإسلام؟ فقال:" الإسلام: ان تشهد ان لا إله إلا الله، وان محمدا رسول الله، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصوم رمضان، وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلا"، قال: صدقت، قال: فعجبنا له، يساله ويصدقه، قال: ثم قال: اخبرني عن الإيمان، قال:" الإيمان: ان تؤمن بالله، وملائكته، وكتبه، ورسله، واليوم الآخر، والقدر كله: خيره وشره"، قال: صدقت، قال: فاخبرني عن الإحسان، ما الإحسان؟ قال يزيد:" ان تعبد الله كانك تراه، فإن لم تكن تراه فإنه يراك"، قال: فاخبرني عن الساعة، قال:" ما المسئول عنها باعلم بها من السائل"، قال: فاخبرني عن اماراتها، قال:" ان تلد الامة ربتها، وان ترى الحفاة العراة رعاء الشاء يتطاولون في البناء"، قال: ثم انطلق، قال: فلبث مليا، قال يزيد: ثلاثا فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا عمر، اتدري من السائل؟" قال: قلت: الله ورسوله اعلم، قال:" فإنه جبريل، اتاكم يعلمكم دينكم".
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) narrates: One day we were sitting in the company of the Prophet (peace and blessings be upon him) when suddenly a man came walking. He was dressed in strong, white clothes and had extremely black hair. There were no signs of travel visible on him, nor did any of us recognize him. That man came and sat near the Prophet (peace and blessings be upon him). He joined his knees with the knees of the Prophet (peace and blessings be upon him) and placed his hands on the thighs of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Tell me about Islam, what is Islam?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "To bear witness that there is no deity except Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah, to establish prayer, to give zakat, to fast in Ramadan, and to perform Hajj to the House of Allah." He affirmed (the words of the Prophet, peace and blessings be upon him), so we were amazed at his questioning and then confirming. He then asked, "What is Iman (faith)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "That you believe in Allah, His angels, His books, His messengers, the Last Day, and in destiny, both its good and its bad." He said, "You have spoken the truth." Then he asked, "What is Ihsan (excellence)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "That you worship Allah as if you see Him, and if you cannot see Him, then (know that) He surely sees you (so always keep in mind that Allah is watching us)." He then asked, "When will the Hour (Day of Judgment) come?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "The one being questioned knows no more about it than the questioner (meaning, both of us are unaware in this matter)." He said, "Then tell me some of its signs." The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "When you see those who were barefoot, naked, and destitute—shepherds—competing in constructing tall buildings, and when slave women give birth to their mistresses, then the Hour is near." Then that man left, and after a while, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me, "O Umar! Do you know who that questioner was?" I replied, "Allah and His Messenger know best." He said, "That was Jibreel (Gabriel, peace be upon him), who came to teach you the important matters of your religion."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 8
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 368
حدثنا عبد الله بن يزيد ، حدثنا كهمس ، عن عبد الله بن بريدة ، عن يحيى بن يعمر ، سمع ابن عمر ، قال: حدثنا عمر ، قال: كنا جلوسا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم... فذكر الحديث، إلا انه قال: ولا يرى عليه اثر السفر، وقال: قال عمر: فلبثت ثلاثا، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا عمر.
The previous hadith has also been narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح كسابقه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 369
(حديث مرفوع) حدثنا بهز . قال: وحدثنا عفان ، قالا: حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن ابي نضرة ، قال: قلت لجابر بن عبد الله: إن ابن الزبير ينهى عن المتعة، وإن ابن عباس يامر بها، قال: فقال لي: على يدي جرى الحديث، تمتعنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال عفان: ومع ابي بكر، فلما ولي عمر ، خطب الناس، فقال:" إن القرآن هو القرآن، وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم هو الرسول، وإنهما كانتا متعتان على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم: إحداهما متعة الحج، والاخرى متعة النساء".
Abu Nadrah says that I asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him) forbids Hajj Tamattu', while Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) permits it. What is the reason for this? He narrated a hadith to me, saying that I performed Hajj Tamattu' in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), and according to one narration, in the presence of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). But when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) became the caliph, he addressed the people in a sermon and said: "The Qur'an is the Qur'an, and the Prophet is the Prophet. In the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), there were two types of Mut'ah: one was Mut'at al-Hajj, which is called Hajj Tamattu', and the other was Mut'at al-Nisa', which is to give women something in the form of clothes at the time of divorce as a recommended act."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1217
See Further Takhrij & Explanation