مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 350
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا إسماعيل ، عن ابن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن ابن المسيب ، ان عمر ، قال:" إن من آخر ما انزل آية الربا، وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم توفي ولم يفسرها، فدعوا الربا والريبة".
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) says that the last verse revealed in the Noble Qur'an was regarding usury, so the Prophet (peace and blessings be upon him) did not get the opportunity to fully explain it before his blessed passing. Therefore, abandon usury as well, and leave whatever contains even a little doubt.
حكم دارالسلام: حسن، سعيد بن المسيب لم يسمع من عمر
Hadith Number: 351
(حديث مرفوع) حدثنا ابو عبد الله محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن الحكم ، عن عمارة بن عمير ، عن إبراهيم بن ابي موسى ، عن ابي موسى : انه كان يفتي بالمتعة، فقال له رجل: رويدك ببعض فتياك، فإنك لا تدري ما احدث امير المؤمنين في النسك بعدك، حتى لقيه بعد، فساله، فقال عمر :" قد علمت ان النبي صلى الله عليه وسلم قد فعله واصحابه، ولكني كرهت ان يظلوا بهن معرسين في الاراك، ثم يروحون بالحج تقطر رءوسهم".
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) used to give the fatwa permitting Hajj Tamattu'. One day, a man came to him and said, "Hold back some of your fatwas; do you not know that behind you, the Commander of the Faithful has issued new rulings regarding the rites of Hajj?" When these two gentlemen met, Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) asked him about this. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said, "I know that Hajj Tamattu' was performed by the Prophet (peace and blessings be upon him) and his companions as well, but I do not like that people spend the night with their wives under the shade of the peelu tree and then set out for Hajj in the morning while drops of water are still dripping from their heads."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1222
Hadith Number: 352
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، وحجاج ، قالا: حدثنا شعبة ، عن سعد بن إبراهيم ، قال: سمعت عبيد الله بن عبد الله بن عتبة يحدث، عن ابن عباس ، عن عبد الرحمن بن عوف ، قال: حج عمر بن الخطاب ، فاراد ان يخطب الناس خطبة، فقال عبد الرحمن بن عوف: إنه قد اجتمع عندك رعاع الناس، فاخر ذلك حتى تاتي المدينة. فلما قدم المدينة دنوت منه قريبا من المنبر، فسمعته يقول:" وإن ناسا يقولون: ما بال الرجم، وإنما في كتاب الله الجلد؟ وقد رجم رسول الله صلى الله عليه وسلم ورجمنا بعده، ولولا ان يقولوا: اثبت في كتاب الله ما ليس فيه، لاثبتها كما انزلت".
Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) narrates that once Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) went for Hajj. There, in view of specific circumstances, he wanted to deliver a sermon, but Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) said to him that at this time, a large number of the weaker section of people are present; you should postpone your sermon until you return to Madinah Munawwarah (because the people there are wise, they will understand your words, whereas these people may not understand properly and may cause unrest). Thus, when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) returned to Madinah Munawwarah, one day I went near the pulpit and heard him saying: Some people say, "What is the status of Rajm (stoning)? In the Book of Allah, only the punishment of lashes is mentioned." Whereas the Prophet (peace and blessings be upon him) also enforced the punishment of Rajm, and after him, we also did so. And if people did not say that Umar has added something to the Book of Allah which is not in it, I would have written the verse of this ruling on the margin of the Noble Qur'an.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2462، م: 1691
Hadith Number: 353
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، وحجاج ، قالا: حدثنا شعبة ، عن سماك بن حرب ، قال: سمعت النعمان يعني ابن بشير يخطب، قال: ذكر عمر ما اصاب الناس من الدنيا، فقال: لقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم" يظل اليوم يلتوي ما يجد دقلا يملا به بطنه".
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that I saw with my own eyes the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turning sides due to hunger, and he could not even find inferior dates with which he could fill his stomach.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وإسناده حسن، م: 2978
Hadith Number: 354
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة . وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن سعيد بن المسيب ، عن ابن عمر ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الميت يعذب في قبره بما نيح عليه"، وقال حجاج:" بالنياحة عليه".
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The deceased is punished in his grave because of the lamentation that is done over him."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1292، م: 927
Hadith Number: 355
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، قال: سمعت رفيعا ابا العالية يحدث، عن ابن عباس : حدثني رجال، قال شعبة: احسبه قال: من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، قال: واعجبهم إلي عمر بن الخطاب ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن الصلاة في ساعتين: بعد العصر حتى تغرب الشمس، وبعد الصبح حتى تطلع".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that such people have testified to me (whose words are trustworthy, among them is Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), who in my view is the most trustworthy of them all) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade praying at two times: one is that after the Asr prayer until sunset, no voluntary prayer should be performed, and the other is that after the Fajr prayer until sunrise, no prayer should be performed.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 581، م: 826
Hadith Number: 356
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة . وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، عن قتادة ، قال: سمعت ابا عثمان النهدي ، قال: جاءنا كتاب عمر ، ونحن باذربيجان مع عتبة بن فرقد، او بالشام: اما بعد، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن الحرير إلا هكذا، اصبعين"، قال ابو عثمان: فما عتمنا إلا انه الاعلام.
Abu Uthman says that we were with Sayyiduna Utbah bin Farqad (may Allah be pleased with him) in Shaam or Azerbaijan when a letter from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) arrived, in which it was written that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade wearing silk clothing except for an amount equal to two fingers.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5828، م: 2069
Hadith Number: 357
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة . وحجاج ، وابو داود ، قال: حدثني شعبة ، عن قتادة ، قال: سمعت ابا عثمان النهدي ، قال: جاءنا كتاب عمر .
The previous hadith is also narrated through another chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح كسابقه
Hadith Number: 358
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة . وابو داود ، عن شعبة ، عن ابي إسحاق ، عن عمرو بن ميمون ، قال: صلى عمر الصبح وهو بجمع، قال ابو داود: كنا مع عمر بجمع، فقال: إن المشركين كانوا لا يفيضون حتى تطلع الشمس، ويقولون: اشرق ثبير،" وإن نبي الله صلى الله عليه وسلم خالفهم، فافاض قبل طلوع الشمس".
Amr bin Maymoon says that once Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) led us in the Fajr prayer at Muzdalifah and said that the polytheists would not return before sunrise and used to say, "Let Mount Thabir become bright." The Prophet (peace and blessings be upon him) did not follow their way and departed from Muzdalifah towards Mina before sunrise.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1684
Hadith Number: 359
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عبد الله بن دينار ، قال: سمعت ابن عمر يقول: سال عمر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" تصيبني الجنابة من الليل، فما اصنع؟ قال:" اغسل ذكرك، ثم توضا، ثم ارقد".
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that once I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): If I become impure at night, what should I do? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Wash your private parts, perform ablution as for prayer, and then go to sleep."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 287، م: 306