مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 330
(حديث مرفوع) حدثنا حماد الخياط ، حدثنا عبد الله ، عن نافع : ان عمر زاد في المسجد من الاسطوانة إلى المقصورة، وزاد عثمان، وقال عمر : لولا اني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" نبغي ان نزيد في مسجدنا"، ما زدت فيه.
Nafi' reports that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had an extension made in the Prophet's Mosque from the pillar to the noble enclosure, and later Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) also increased its structure in his expansion. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said that if I had not heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying that we wish to further expand the structure of this mosque, I would never have made any addition to it.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف عبد الله، وهو ابن عمر العمري
Hadith Number: 331
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ، عن ابن عباس ، عن عمر ، انه قال: إن الله عز وجل بعث محمدا صلى الله عليه وسلم بالحق، وانزل معه الكتاب، فكان مما انزل عليه: آية الرجم، فرجم رسول الله صلى الله عليه وسلم، ورجمنا بعده. ثم قال: قد كنا نقرا: ولا ترغبوا عن آبائكم فإنه كفر بكم او إن كفرا بكم ان ترغبوا عن آبائكم، ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تطروني كما اطري ابن مريم، وإنما انا عبد، فقولوا: عبده ورسوله"، وربما قال معمر:" كما اطرت النصارى ابن مريم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) once said: Allah Almighty sent the Prophet (peace and blessings be upon him) with the truth; He revealed the Book to him, in which there was also the verse of stoning, according to which the Prophet (peace and blessings be upon him) also carried out stoning, and we also carried out stoning. Then he said that we used to read this command as well: "Do not show aversion to your forefathers, for this is disbelief on your part." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not exaggerate about me as was exaggerated about Sayyiduna Isa (peace be upon him); I am only a servant, so say: He is Allah’s servant and His Messenger."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2462، م: 1691
Hadith Number: 332
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر : انه قال لعمر : إني سمعت الناس يقولون مقالة، فآليت ان اقولها لك، زعموا انك غير مستخلف، فوضع راسه ساعة، ثم رفعه، فقال:" إن الله عز وجل يحفظ دينه، وإني إن لا استخلف، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يستخلف، وإن استخلف، فإن ابا بكر قد استخلف"، قال: فوالله، ما هو إلا ان ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم وابا بكر، فعلمت انه لم يكن يعدل برسول الله صلى الله عليه وسلم احدا، وانه غير مستخلف.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): I have heard people saying something, and I will not fall short in conveying it to you. People think that you are not appointing anyone as your successor? He lowered his head for a moment and then raised it and said: Allah Himself will protect His religion. I will not appoint anyone as my successor because the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) also did not appoint anyone as his successor, and if I do appoint someone as successor, then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) also did the same.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7218، م: 1823
Hadith Number: 333
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن مالك بن اوس بن الحدثان ، قال: ارسل إلي عمر ... فذكر الحديث، فقلت لكما: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا نورث، ما تركنا صدقة".
Malik bin Aws narrates that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) once called me, then he mentioned the complete hadith, in which Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) also said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Inheritance is not established in our wealth; whatever we leave behind is charity."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2904، م: 1757
Hadith Number: 334
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن ابن المسيب ، قال: لما مات ابو بكر بكي عليه، فقال عمر : إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن الميت يعذب ببكاء الحي".
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that when Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) passed away, the people began to weep. Upon this, Sayyiduna 'Umar (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The deceased is punished because of the weeping of his people of the neighborhood over him."
حكم دارالسلام: صحيح، ابن المسيب لم يسمع من عمر،خ:1292، م: 927
Hadith Number: 335
(حديث مرفوع) حدثنا إبراهيم بن خالد ، حدثنا رباح ، عن معمر ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، عن ابي هريرة ، قال: لما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكفر من كفر، قال: قال عمر بن الخطاب : يا ابا بكر، كيف تقاتل الناس، وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" امرت ان اقاتل الناس حتى يقولوا: لا إله إلا الله، فمن قال: لا إله إلا الله، فقد عصم مني ماله ونفسه، وحسابه على الله عز وجل"؟ قال ابو بكر: لاقاتلن من فرق بين الصلاة والزكاة، إن الزكاة حق المال، والله لو منعوني عناقا كانوا يؤدونها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، لقاتلتهم على منعها، فقال عمر: والله ما هو إلا ان رايت ان الله قد شرح صدر ابي بكر بالقتال، فعرفت انه الحق.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed away and after him Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was chosen as the Caliph, and those among the Arabs who could become disbelievers, became so, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him): "How can you fight against these people when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'I have been commanded to fight the people until they say «لا اله الا الله» , whoever says «لا اله الا الله» has protected his life and wealth from me, except for the right of Islam, and his reckoning is with Allah?'" Upon hearing this, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "By Allah! I will certainly fight against the one who differentiates between prayer and zakat, because zakat is the due right of wealth. By Allah! If they withhold even a young goat which they used to give to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), I will fight them for it." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) says: "I understood that Allah Almighty had opened the heart of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) regarding this matter, and I realized that his opinion was indeed correct."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1399، م: 20
Hadith Number: 336
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عمرو ، عن الزهري ، عن مالك بن اوس ، عن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنا لا نورث، ما تركنا صدقة".
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Inheritance is not established in our wealth; whatever we leave behind is charity."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2904، م: 1757
Hadith Number: 337
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عمرو ، عن الزهري ، عن مالك بن اوس ، قال: ارسل إلي عمر ... فذكر الحديث، وقال:" إن اموال بني النضير كانت مما افاء الله على رسوله، مما لم يوجف عليه المسلمون بخيل ولا ركاب، فكان ينفق على اهله منها نفقة سنة، وما بقي جعله في الكراع والسلاح عدة في سبيل الله عز وجل".
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that the wealth obtained from Banu Nadir was from the category of Fay’ (spoils of war without fighting), which Allah granted to His Prophet, and the Muslims did not have to ride horses or any other mounts for it. Therefore, this wealth was exclusively for the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) would give his pure wives their yearly maintenance from it at one time, and whatever remained, he would use to provide horses and other weapons (that could be used in jihad).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2904، م: 1757
Hadith Number: 338
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن هشام ، عن ابيه ، عن عاصم بن عمر ، عن ابيه : ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا اقبل الليل، وادبر النهار، وغربت الشمس، فقد افطر الصائم".
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the night comes from here and the day departs from there and the sun sets, then the fasting person should break his fast. By 'here' and 'there' is meant the east and the west."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1954، م : 1100
Hadith Number: 339
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن يحيى يعني ابن سعيد ، عن عبيد بن حنين ، عن ابن عباس ، قال: اردت ان اسال عمر فما رايت موضعا، فمكثت سنتين، فلما كنا بمر الظهران، وذهب ليقضي حاجته، فجاء وقد قضى حاجته، فذهبت اصب عليه من الماء، قلت:" يا امير المؤمنين، من المراتان اللتان تظاهرتا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: عائشة، وحفصة".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that I had a great desire to ask Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) about (those two noble wives of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم ), but I did not have the courage, and two years passed. Then once Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) set out for Hajj, and I was with him. On the way, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) started walking away from the people, so I also followed him carrying a water vessel. He fulfilled his natural need, and when he returned, I poured water on his hands and said: O Commander of the Faithful! Who are those two women who wanted to prevail over the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم ? He replied: Aisha and Hafsa (may Allah be pleased with them both).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4914، م:1479