مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 2789
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن داود الهاشمي ، حدثنا إسماعيل يعني ابن جعفر ، قال: اخبرني محمد يعني ابن ابي حرملة ، عن كريب " ان ام الفضل بنت الحارث بعثته إلى معاوية بالشام، قال: فقدمت الشام، فقضيت حاجتها، واستهل علي رمضان وانا بالشام، فراينا الهلال ليلة الجمعة، ثم قدمت المدينة في آخر الشهر، فسالني عبد الله بن عباس ، ثم ذكر الهلال، فقال: متى رايتموه؟ فقلت: رايناه ليلة الجمعة. فقال: انت رايته؟ قلت: نعم، ورآه الناس وصاموا، وصام معاوية. فقال: لكنا رايناه ليلة السبت، فلا نزال نصوم حتى نكمل ثلاثين او نراه. فقلت: اولا تكتفي برؤية معاوية وصيامه؟ فقال: لا، هكذا امر النبي صلى الله عليه وسلم".
Kuraib (may Allah have mercy on him) says that once Sayyida Umm al-Fadl bint al-Harith (may Allah be pleased with her) sent him to Sham (Syria). When I reached there, I completed my task, and while I was still in Sham, the new moon of Ramadan was sighted. We saw the moon on the night of Friday. At the end of the month, when I returned to Madinah, Sayyiduna Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) asked me about the task, and then the topic of the moon came up. He asked, "When did you people see the moon?" I replied, "On the night of Friday." He asked, "Did you see it yourself?" I said, "Yes! And other people also saw it. The people fasted upon seeing the moon, and Sayyiduna Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) also fasted accordingly." Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said, "But we saw the moon on the night of Saturday (the next day was Saturday), so we will continue to fast until we complete thirty days or see the moon." I said, "Can you not suffice with the sighting and fasting of Sayyiduna Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him)?" He said, "No, this is what the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded." (From here, the jurists have derived the issue of difference in moon sighting.)
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1087
Hadith Number: 2790
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان ، قال: اخبرنا إسماعيل ، قال: اخبرني عبد الله بن سعيد بن ابي هند ، عن ابيه ، عن ابن عباس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال" من يرد الله به خيرا يفقه في الدين".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Allah intends good for someone, He grants him understanding of the religion."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 2791
(حديث مرفوع) حدثنا إبراهيم بن إسحاق ، حدثنا الفضل بن موسى ، عن عبد الله بن سعيد بن ابي هند ، قال: حدثني ثور ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يلتفت في صلاته يمينا وشمالا، ولا يلوي عنقه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) while praying would glance to the right and left with the corner of his eyes, but would not turn his neck to look behind.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 2792
(حديث مرفوع) حدثنا سريج ويونس ، قالا: حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، عن عبد الله بن عثمان ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم واصحابه اعتمروا من جعرانة، فاضطبعوا ارديتهم تحت آباطهم". حدثنا يونس: جعلوا ارديتهم، قال يونس: وقذفوها على عواتقهم اليسرى.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and his companions (may Allah be pleased with them) performed ‘Umrah from Ji‘irrana, and during the Tawaf, they took their sheets out from under their armpits and did idtiba‘, placing them over their left shoulders.
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 2793
(حديث مرفوع) حدثنا سريج ويونس ، قالا: حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، عن ايوب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ان قريشا قالت: إن محمدا واصحابه قد وهنتهم حمى يثرب، فلما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم لعامه الذي اعتمر فيه، قال لاصحابه:" ارملوا بالبيت ثلاثا لير المشركون قوتكم" فلما رملوا، قالت قريش: ما وهنتهم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) along with his noble companions (may Allah be pleased with them) reached Makkah on the occasion of ‘Umrat al-Qada, the polytheists began to mock, saying that Muhammad (peace and blessings be upon him) and his companions have been weakened by the fever of Yathrib. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the companions to perform ramal (brisk walking) in the first three circuits, so that the polytheists could see their strength. Thus, when the polytheists saw them performing ramal, they said among themselves that the fever of Yathrib has not weakened them.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 2794
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، اخبرنا حماد ، عن عطاء بن السائب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال" إن جبريل ذهب بإبراهيم إلى جمرة العقبة، فعرض له الشيطان، فرماه بسبع حصيات، فساخ، ثم اتى الجمرة الوسطى، فعرض له الشيطان، فرماه بسبع حصيات، فساخ، ثم اتى الجمرة القصوى، فعرض له الشيطان، فرماه بسبع حصيات، فساخ، فلما اراد إبراهيم ان يذبح ابنه إسحاق، قال لابيه: يا ابت، اوثقني لا اضطرب، فينتضح عليك من دمي إذا ذبحتني. فشده، فلما اخذ الشفرة فاراد ان يذبحه، نودي من خلفه ان يا إبراهيم قد صدقت الرؤيا سورة الصافات آية 53 - 105.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Jibreel (peace be upon him) took Ibrahim (peace be upon him) towards Jamrah Aqabah, Satan appeared before them on the way. Ibrahim (peace be upon him) threw seven pebbles at him and he went away. Near Jamrah Wusta, he appeared again, so Ibrahim (peace be upon him) again threw seven pebbles at him. This is the place where Ibrahim (peace be upon him) laid Ismail (peace be upon him) down on his forehead. The same happened near Jamrah Akhirah. When Ibrahim (peace be upon him) intended to sacrifice his son Ishaq (according to the correct opinion, Ismail), he said: 'Father! Tie me up so that I cannot move, lest your clothes be stained with my blood.' So he did so, and when he took the knife to slaughter him, a voice called out from behind: 'O Ibrahim! You have fulfilled your dream.'"
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، عطاء بن السائب اختلط
Hadith Number: 2795
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا حماد ، عن عطاء بن السائب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال" الحجر الاسود من الجنة، وكان اشد بياضا من الثلج، حتى سودته خطايا اهل الشرك".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Black Stone came from Paradise; it was whiter than snow, but the sins of the polytheists made it black."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لاختلاط عطاء، وقوله: الحجر الأسود من الجنة صحيح بشواهده
Hadith Number: 2796
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا حماد ، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال" ليبعثن الحجر يوم القيامة له عينان يبصر بهما، ولسان ينطق به، ويشهد على من استلمه بحق".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, this Black Stone will come in such a way that it will have two eyes with which it will see, and a tongue with which it will speak, and it will bear witness in favor of the person who kissed it with truth."
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 2797
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حديث صحيح
Hadith Number: 2798
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا شريك ، عن ابي إسحاق ، عن التميمي ، عن ابن عباس ، قال" لقد امرت بالسواك، حتى رايت انه سينزل، علي به قرآن، او وحي" النبي صلى الله عليه وسلم قائل هذا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that: "I was commanded regarding the miswak with such emphasis that I began to fear that perhaps a verse of the Qur'an would be revealed to me about it." This was said by the Prophet (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، التميمي فى عداد المجهولين