مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 2809
حدثنا عبد الله بن نمير ، قال: واخبرنا حجاج ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حديث صحيح
Hadith Number: 2810
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الاعلى بن عبد الاعلى ، عن يحيى يعني ابن ابي إسحاق ، عن سعيد بن ابي الحسن ، قال: جاء رجل إلى ابن عباس ، فقال: يا ابا العباس، إني رجل اصور هذه الصور، واصنع هذه الصور، فافتني فيها؟ قال: ادن مني، فدنا منه، حتى وضع يده على راسه، قال: انبئك بما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" كل مصور في النار، يجعل له بكل صورة صورها نفس تعذبه في جهنم" فإن كنت لا بد فاعلا، فاجعل الشجر وما لا نفس له.
Saeed bin Abi Al-Hasan (may Allah have mercy on him) says that once a man came to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) and said, "O Abu Al-Abbas! I do the work of making pictures. Give me a fatwa regarding its permissibility or impermissibility." Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) ordered him twice to come closer, so he came closer. Then he placed his hand on his head and said: "I will tell you what I heard from the Prophet (peace and blessings be upon him): 'Every image-maker will go to Hell, and for every picture he made, a soul will be created for him, which will punish him in Hell.'" If you cannot do without it, then make pictures of trees and things that do not have souls.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2110
Hadith Number: 2811
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن ميمون الزعفراني ، قال حدثني جعفر ، عن ابيه ، عن يزيد بن هرمز ، قال: كتب نجدة إلى ابن عباس يساله عن خمس خلال، فقال ابن عباس : إن الناس يزعمون ان ابن عباس يكاتب الحرورية، ولولا اني اخاف ان اكتم علمي لم اكتب إليه. كتب إليه نجدة اما بعد، فاخبرني هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يغزو بالنساء معه؟ وهل كان يضرب لهن بسهم؟ وهل كان يقتل الصبيان؟ ومتى ينقضي يتم اليتيم؟ واخبرني عن الخمس لمن هو؟ فكتب إليه ابن عباس" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد كان يغزو بالنساء معه، فيداوين المرضى، ولم يكن يضرب لهن بسهم، ولكنه كان يحذيهن من الغنيمة، وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يكن يقتل الصبيان، ولا تقتل الصبيان، إلا ان تكون تعلم ما علم الخضر من الصبي الذي قتله، فتقتل الكافر، وتدع المؤمن، وكتبت تسالني عن يتم اليتيم متى ينقضي؟ ولعمري إن الرجل تنبت لحيته وهو ضعيف الاخذ لنفسه؟ فإذا كان ياخذ لنفسه من صالح ما ياخذ الناس، فقد ذهب اليتم، واما الخمس فإنا كنا نرى انه لنا، فابى ذلك علينا قومنا".
Yazid bin Hurmaz says: Once Najdah bin Amir wrote a letter to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and asked five questions. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: People think that Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) corresponds with the Khawarij. By Allah, if I did not fear concealing knowledge, I would never have replied to him. Najdah had written in his letter: Tell me, did the Prophet (peace and blessings be upon him) take women with him to jihad? Did he allocate a share for them? Did he kill children? When does orphanhood end? And whose right is the khums? Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) wrote in reply: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to take women with him to jihad and they would treat the sick. The Prophet (peace and blessings be upon him) did not allocate a share for them, but he would give them something from the spoils of war. The Prophet (peace and blessings be upon him) did not kill any child, and you should not kill anyone either. However, if you come to know about a child in the same way as Khidr (peace be upon him) came to know about the child whom he killed, then that is a different matter (and this is not possible for you). You asked about the orphan, when should the term 'orphan' be removed from him? Remember! When he reaches the age of marriage and his understanding becomes apparent, then his wealth should be given to him, for now his orphanhood has ended. Our opinion was that only the close relatives of the Prophet (peace and blessings be upon him) are entitled to it, but our people refused to accept this.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1812
Hadith Number: 2812
(حديث مرفوع) قال: قرات على عبد الرحمن عن مالك عن ابي الزبير المكي ، عن طاوس عن عبد الله بن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قدم إلى الصلاة من جوف الليل، يقول:" اللهم لك الحمد، انت نور السموات والارض ومن فيهن، ولك الحمد، انت قيام السموات والارض ومن فيهن، ولك الحمد، انت رب السموات والارض ومن فيهن، ولك الحمد، انت الحق، وقولك الحق، ووعدك الحق، ولقاؤك حق، والجنة حق، والنار حق، والساعة حق، اللهم لك اسلمت، وبك آمنت، وعليك توكلت، وإليك انبت، وبك خاصمت، وإليك حاكمت، فاغفر لي ما قدمت واخرت، واسررت واعلنت، انت إلهي، لا إله إلا انت".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) would wake up in the middle of the night to pray, he would recite this supplication: «اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اَللّٰهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَأَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ» "O Allah! All praise is for You, You are the Light of the heavens and the earth and all that is between them, and all praise is for You, You are the Sustainer of the heavens and the earth and all that is between them, and all praise is for You, You are the Lord of the heavens and the earth and all that is between them. You are the Truth, Your word is the truth, Your promise is the truth, meeting You is the truth, Paradise is the truth, Hell is the truth, and the Hour is the truth. O Allah! I submit to You, I believe in You, I rely upon You, I turn to You, I argue by Your power, and I make You my judge. So forgive me my past and future sins, those I have done in secret and those I have done openly. You are the One besides whom there is no deity."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 769
Hadith Number: 2813
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن زائدة ، وعبد الصمد ، حدثنا زائدة ، عن سماك ، عن عكرمة ، عن ابن عباس " ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي على الخمرة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray on a mat.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره
Hadith Number: 2814
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا ابو عوانة ، عن سماك ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن من الشعر حكما، وإن من البيان سحرا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Some poetry is full of wisdom, and some speech has an effect like magic."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره
Hadith Number: 2815
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن ابي الزبير ، عن عائشة وابن عباس " ان النبي صلى الله عليه وسلم اخر الطواف يوم النحر إلى الليل".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) delayed the Tawaf al-Ziyarah on the Day of Sacrifice until the night.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، أبو الزبير موصوف بالتدليس وقد عنعن، وفي سماعه من ابن عباس وعائشة نظر
Hadith Number: 2816
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن زهير ، عن عمرو يعني ابن ابي عمرو ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لعن الله من ذبح لغير الله، لعن الله من غير تخوم الارض، ولعن الله من كمه الاعمى عن السبيل، ولعن الله من سب والده، ولعن الله من تولى غير مواليه، ولعن الله من عمل عمل قوم لوط، ولعن الله من عمل عمل قوم لوط، ولعن الله من عمل عمل قوم لوط".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Cursed is the one who slaughters an animal in the name of other than Allah, cursed is the one who changes the boundaries of the land, cursed is the one who leads a blind person astray, cursed is the one who abuses his father, cursed is the one who attributes himself to someone other than his master." And he said three times: "Cursed is the one who commits the act of the people of Lot."
حكم دارالسلام: إسناده جيد، رجاله رجال الصحيح
Hadith Number: 2817
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن إسرائيل ، عن عبد الكريم ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن النفخ في الطعام والشراب".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade breathing into a vessel or blowing into it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 2818
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن حبيب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يبغض الانصار رجل يؤمن بالله ورسوله. او إلا ابغضه الله ورسوله".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever believes in Allah and His Messenger cannot harbor hatred towards the Ansar, unless Allah and His Messenger harbor hatred towards him."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3783، م: 75