مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 2839
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا ابن جريج ، قال: قال عطاء الخراساني : عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم اتاه رجل، فقال: إن علي بدنة، وانا موسر لها، ولا اجدها فاشتريها؟ فامره النبي صلى الله عليه وسلم ان يبتاع سبع شياه، فيذبحهن.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "A camel is obligatory upon me, and I have the means, but I am unable to find camels to buy." The Prophet (peace and blessings be upon him) instructed him, "Buy seven goats in its place and slaughter them."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، عطاء الخراساني صاحب أوهام كثيرة، ثم هو لم يسمع من ابن عباس، وابن جريج مدلس ولم يصرح بسماعه
Hadith Number: 2840
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا ابو مالك عبيد الله بن الاخنس ، عن الوليد بن عبد الله بن ابي مغيث ، عن يوسف بن ماهك ، عن ابن عباس ، قال: قال: رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اقتبس علما من النجوم، اقتبس شعبة من سحر، ما زاد زاد، وما زاد زاد".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever learns astrology has learned a branch of magic; the more he advances in astrology, the further he advances in magic."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 2841
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا الثوري ، حدثنا سلمة بن كهيل ، عن الحسن العرني ، عن ابن عباس ، قال: قدمنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة المزدلفة اغيلمة بني عبد المطلب، على حمراتنا، فجعل يلطح افخاذنا بيده، ويقول:" اي بني، لا ترموا الجمرة حتى تطلع الشمس" فقال: ابن عباس: ما اخال احدا يرمي الجمرة حتى تطلع الشمس.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) made some of us young boys from Banu Abd al-Muttalib ride on our donkeys from Muzdalifah and sent us ahead, and while striking our legs with his hand, he said: "Dear children! Do not stone Jamrat al-Aqabah before sunrise." Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says: Now I do not think that any sensible person would stone before sunrise.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، الحسن العرني لم يسمع من ابن عباس
Hadith Number: 2842
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا حماد ، عن عاصم الغنوي ، عن ابي الطفيل كذا، قال روح: عاصم والناس يقولون: ابو عاصم، قال: قلت: لابن عباس : يزعم قومك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم طاف بين الصفا والمروة على بعير، وان ذلك سنة؟ فقال: صدقوا وكذبوا، قلت: وما صدقوا وكذبوا؟ قال:" قد طاف بين الصفا والمروة على بعير، وليس ذلك بسنة، كان الناس لا يصرفون عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا يدفعون، فطاف على بعير ليستمعوا، وليروا مكانه، ولا تناله ايديهم".
Abu Tufail says that I once asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), "Your people think that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed Sa'i between Safa and Marwah while sitting on a camel, and that this is Sunnah?" Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) replied: "These people say something correct and something incorrect." I asked, "What is correct and what is incorrect?" He said: "It is correct that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed Sa'i while sitting on a camel, but to consider it Sunnah is incorrect. In reality, people would not move away from the Prophet (peace and blessings be upon him), nor could they be made to move away, so the Prophet (peace and blessings be upon him) performed Sa'i while sitting on a camel so that they could hear his words, see him, and their hands would not reach the Prophet (peace and blessings be upon him)."
حكم دارالسلام: حديث حسن، م: 1264
Hadith Number: 2843
(حديث مرفوع) حدثني يزيد ، قال: اخبرنا سعيد ، عن قتادة ، عن مقسم ، عن ابن عباس ، قال:" امر النبي صلى الله عليه وسلم الذي ياتي امراته وهي حائض، ان يتصدق بدينار، او بنصف دينار".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said regarding the person who has intimacy with his wife during her menstruation: "He should give one or half a dinar in charity."
حكم دارالسلام: صحيح موقوفا
Hadith Number: 2844
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن بكر ، قال: اخبرنا ابن جريج ، اخبرني عمر بن عطاء ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه كان يقول:" لا صرورة في الإسلام".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet, the Leader of both worlds, peace and blessings be upon him, used to say: "There is no status for seclusion in Islam."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، قال يحيى بن معين : عمر بن عطاء الذى يروي عنه ابن جريج يحدث عن عكرمة ليس هو بشيء
Hadith Number: 2845
(حديث مرفوع) حدثنا ابو كامل وحسن بن موسى ، قالا: حدثنا حماد ، قال: اخبرنا عمار بن ابي عمار ، قال حسن: عن عمار، قال حماد: واظنه عن ابن عباس، ولم يشك فيه حسن، قال: قال ابن عباس . ح حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، عن عمار بن ابي عمار ، مرسل ليس فيه ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال لخديجة... فذكر عفان الحديث، وقال ابو كامل وحسن في حديثهما: ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال لخديجة:" إني ارى ضوءا، واسمع صوتا، وإني اخشى ان يكون بي جنن". قالت: لم يكن الله ليفعل ذلك بك يا ابن عبد الله. ثم اتت ورقة بن نوفل، فذكرت ذلك له، فقال: إن يك صادقا، فإن هذا ناموس مثل ناموس موسى، فإن بعث وانا حي، فساعززه، وانصره، واومن به..
From various chains of narration – in some of which the name of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) appears and in some it does not – it is narrated that after the first revelation descended, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her): "I see a light and I hear a voice; I fear that something may happen to me (that I may become possessed)." Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) said: "O noble son of Abdullah! Allah will never do such a thing to you." Then she went to Waraqah bin Nawfal and mentioned this matter to him. He said: "If he is telling the truth, then the angel who comes to him is the same Namus (angel) who used to come to Musa (peace be upon him). If he is commissioned (as a Prophet) during my lifetime, I will support him, help him, and believe in him."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3، م : 190
Hadith Number: 2846
(حديث مرفوع) حدثنا ابو كامل ، حدثنا حماد ، اخبرنا عمار بن ابي عمار ، عن ابن عباس ، قال:" اقام النبي صلى الله عليه وسلم بمكة خمس عشرة سنة، سبع سنين يرى الضوء والنور ويسمع الصوت، وثماني سنين يوحى إليه، واقام بالمدينة عشرا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) resided in Makkah Mukarramah for fifteen years: seven years in such a way that he would see light and hear voices, and eight years in such a way that revelation would descend upon him. And in Madinah Munawwarah, he resided for ten years.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2353
Hadith Number: 2847
(حديث مرفوع) حدثنا ابو كامل وعفان ، المعنى، قالا: حدثنا حماد ، اخبرنا عمار بن ابي عمار ، عن ابن عباس ، قال: كنت مع ابي عند النبي صلى الله عليه وسلم، وعنده رجل يناجيه، قال عفان: وهو كالمعرض عن العباس فخرجنا من عنده، فقال: الم تر إلى ابن عمك كالمعرض عني؟ فقلت: إنه كان عنده رجل يناجيه، قال عفان: فقال: او كان عنده احد؟ قلت: نعم. قال: فرجع إليه، فقال: يا رسول الله، هل كان عندك احد؟ فإن عبد الله اخبرني ان عندك رجلا تناجيه. قال:" هل رايته يا عبد الله؟" قال: نعم. قال:" ذاك جبريل، وهو الذي شغلني عنك" حدثنا عفان إنه كان عندك رجل يناجيك.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that once I came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with my father. At that time, there was a man present with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with whom he was whispering. It seemed as if the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not pay any attention to my father. When we left from there, my father said to me: "Son! Did you see your cousin, how he was not paying any attention to us?" I said: "Father! There was a man with him with whom he was whispering." We then returned to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). My father said: "O Messenger of Allah! I said such a thing to Abdullah, and he told me that there was a man with you who was whispering to you. Was there really someone with you?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Abdullah! Did you really see him?" I replied: "Yes!" He said: "That was Jibreel (Gabriel), the trustworthy, and that is why I could not pay attention to you."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 2848
حدثنا عبد الله ، حدثنا هدبة بن خالد ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، عن عمار ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح