مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 3069
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن قتادة ، عن رجل ، عن ابن عباس ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن اكل كل ذي ناب من السباع، وعن اكل كل ذي مخلب من الطير".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade every predatory animal that hunts with its fangs, and every bird that hunts with its talons.
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة راويه عن ابن عباس، وقد تقدم بإسناد صحيح برقم: 2192
Hadith Number: 3070
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن حميد الاعرج ، عن مجاهد ، قال: دخلت على ابن عباس، فقلت: يا ابا عباس، كنت عند ابن عمر، فقرا هذه الآية فبكى، قال: اية آية؟ قلت: إن تبدوا ما في انفسكم او تخفوه يحاسبكم به الله سورة البقرة آية 284، قال ابن عباس : إن هذه الآية حين انزلت، غمت اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم غما شديدا، وغاظتهم غيظا شديدا، يعني، وقالوا: يا رسول الله، هلكنا، إن كنا نؤاخذ بما تكلمنا، وبما نعمل، فاما قلوبنا فليست بايدينا. فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قولوا سمعنا واطعنا"، قالوا: سمعنا واطعنا. قال: فنسختها هذه الآية آمن الرسول بما انزل إليه من ربه والمؤمنون إلى لا يكلف الله نفسا إلا وسعها لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت سورة البقرة آية 285 - 286، فتجوز لهم عن حديث النفس، واخذوا بالاعمال.
Mujahid (may Allah have mercy on him) says that once I was present in the service of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and said: O Abu al-Abbas! I was with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), he recited this verse and began to weep. He asked, "Which verse?" I said: «﴿وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللّٰهُ﴾ [البقرة: 284] » "Whether you disclose what is in your hearts or conceal it, Allah will call you to account for it." Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that when this verse was revealed, a state of intense grief and anxiety overcame the noble Companions (may Allah be pleased with them), and they began to say: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! If we are taken to account for our words and our deeds, we will be destroyed, for our hearts are not in our control? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You should say: We have heard and we obey." The noble Companions (may Allah be pleased with them) began to say in obedience to the Prophet's command: We have heard and we obey. Later, this command was abrogated by the next verse: «﴿لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا . . . . .﴾ [البقرة: 286] » "Allah does not burden any soul beyond its capacity, . . . . ." and the whisperings that come into the heart were pardoned, and accountability was made dependent only on actions.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 3071
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا إسرائيل والاسود ، قال: حدثنا إسرائيل ، عن سماك ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الرؤيا الصالحة جزء من سبعين جزءا من النبوة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A good dream is one of the seventy parts of prophethood."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، لكن فى رواية سماء عن عكرمة اضطراب
Hadith Number: 3072
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا إسرائيل ، عن سماك ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ان قريشا اتوا كاهنة، فقالوا لها: اخبرينا باقربنا شبها بصاحب هذا المقام؟ فقالت: إن انتم جررتم كساء على هذه السهلة، ثم مشيتم عليها انباتكم. فجروا، ثم مشى الناس عليها،" فابصرت اثر محمد صلى الله عليه وسلم، فقالت: هذا اقربكم شبها به. فمكثوا بعد ذلك عشرين سنة، او قريبا من عشرين سنة، او ما شاء الله، ثم بعث صلى الله عليه وسلم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once the people of Quraysh went to a soothsayer woman and said, "Tell us, among us, who most closely resembles the one associated with Maqam Ibrahim?" She said, "Spread a sheet on this ground and walk over it, then I will tell you." So they spread a sheet and walked over it. The soothsayer woman carefully observed the footprints of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "He among you most closely resembles Ibrahim (peace be upon him)." After this incident, twenty years or nearly twenty years passed, and then the Prophet (peace and blessings be upon him) was sent as a Messenger.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، فإن رواية سماك عن عكرمة، فيها اضطراب
Hadith Number: 3073
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا داود بن قيس ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابن عباس " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم توضا مرة مرة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) once washed each limb of wudu only once while performing ablution.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 157
Hadith Number: 3074
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر والثوري ، عن ابن خثيم ، عن ابي الطفيل ، قال: كنت مع ابن عباس ومعاوية، فكان معاوية لا يمر بركن إلا استلمه، فقال ابن عباس :" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يكن ليستلم إلا الحجر واليماني". فقال معاوية: ليس شيء من البيت مهجورا.
Abu al-Tufail says that I was once with Sayyiduna Ibn Abbas and Sayyiduna Amir Muawiyah, may Allah be pleased with them. Whenever Sayyiduna Muawiyah, may Allah be pleased with him, passed by any corner of the Ka'bah, he would touch it. Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to touch only the Black Stone and the Yemeni Corner. Sayyiduna Muawiyah, may Allah be pleased with him, replied that no part of the House of Allah is to be neglected or abandoned.
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 3075
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا الثوري ، عن ابن خثيم وابو نعيم ، حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن عثمان ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال" تزوج النبي صلى الله عليه وسلم وهو محرم، واحتجم وهو محرم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) married (Sayyidah Maymunah, may Allah be pleased with her) while in the state of Ihram, and had cupping done while in the state of Ihram.
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 3076
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن ايوب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ان رجلا خر عن بعيره وهو محرم، فوقصه او اقصعه، شك ايوب، فسالوا النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" اغسلوه بماء وسدر، وكفنوه في ثوبه، ولا تخمروا راسه، ولا تقربوه طيبا، فإن الله يبعثه يوم القيامة محرما".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man was participating in Hajj with the Prophet (peace and blessings be upon him). While in the state of Ihram, he fell from his camel, his neck broke, and he died. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bathe him with water mixed with lote tree leaves, shroud him in his two Ihram garments, do not apply perfume to him, and do not cover his head, for he will be raised on the Day of Resurrection reciting the Talbiyah."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1265، م: 1206
Hadith Number: 3077
حدثنا عبد الرزاق ، قال: معمر ، واخبرني عبد الكريم الجزري ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ان رجلا خر عن بعير ناد وهو محرم، فوقص وقصا... ثم ذكر مثل حديث ايوب.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man was participating in Hajj with the Prophet (peace and blessings be upon him). While in the state of Ihram, he fell from his camel, his neck broke, and he died. Then the narrator mentioned the complete hadith.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 3078
عربی حدیث ابھی نہیں ملی
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) that his mother had made a vow, but she passed away before fulfilling it, so what is the ruling? He said: "You should fulfill it on her behalf."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2761، م: 1638