مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 3365
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن ابن ذر ، عن ابيه ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم لجبريل:" ما يمنعك ان تزورنا اكثر مما تزورنا؟"، قال: فنزلت وما نتنزل إلا بامر ربك له ما بين ايدينا وما خلفنا وما بين ذلك وما كان ربك نسيا سورة مريم آية 64، قال: وكان ذلك الجواب لمحمد صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) asked Jibreel (peace be upon him), after the period of cessation of revelation had passed, "Why do you not come to us more often than you do now?" Upon this, the verse was revealed: «﴿وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ . . . . .﴾ [مريم: 64] » "We do not descend except by the command of your Lord . . . . ."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3218
Hadith Number: 3366
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن إسرائيل ، عن عبد الكريم الجزري ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن النفخ في الطعام والشراب". قال عبد الله: قال ابي وحدثناه ابو نعيم ، عن عكرمة مرسلا. وحدثنا محمد بن سابق ، اسنده عن ابن عباس .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade blowing into food and drink.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 3367
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا شعبة ، عن ابي بشر ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن اولاد المشركين؟ فقال:" خلقهم الله حين خلقهم، وهو اعلم بما كانوا عاملين".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about the children of the polytheists, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah knows best — the One who created them — what deeds they would do when they grow up."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 3368
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان بن عيينة ، عن سليمان بن ابي مسلم ، سمعه من طاوس ، عن ابن عباس ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا قام يتهجد من الليل، قال:" لك الحمد، انت نور السموات والارض ومن فيهن، ولك الحمد، انت قيم السموات والارض ومن فيهن، ولك الحمد، انت ملك السموات والارض ومن فيهن، ولك الحمد، انت الحق، ووعدك حق، ولقاؤك حق، والجنة حق، والنار حق، والساعة حق، ومحمد صلى الله عليه وسلم حق، والنبيون حق، اللهم لك اسلمت، وبك آمنت، وعليك توكلت، وإليك انبت، وبك خاصمت، وإليك حاكمت، فاغفر لي ما قدمت وما اخرت، وما اسررت وما اعلنت، انت المقدم وانت المؤخر، لا إله إلا انت. او لا إله غيرك".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) would wake up in the middle of the night to pray Tahajjud, he would recite this supplication: «لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ حَقٌّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ اَللّٰهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلٰهَ غَيْرُكَ» "O Allah! All praise is for You, You are the Light of the heavens and the earth and all that is within them, and all praise is for You, You are the Sustainer of the heavens and the earth and all that is within them, and all praise is for You, You are the King of the heavens and the earth and all creatures between them. You are the Truth, Your word is the truth, Your promise is the truth, meeting You is the truth, Paradise is the truth, Hell is the truth, and the Hour is the truth. O Allah! I submit to You, I believe in You, I rely upon You, I turn to You, I argue by Your power, I make You my judge, so forgive me my past and future sins, those I have done in secret and in public. You are the only One worthy of worship besides whom there is no other."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1120، م: 769
Hadith Number: 3369
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا ابن جريج ، قال: اخبرني عمرو بن دينار ، ان عوسجة مولى ابن عباس، اخبره، عن ابن عباس ان رجلا مات، ولم يدع احدا يرثه،" فدفع النبي صلى الله عليه وسلم ميراثه إلى مولى له اعتقه الميت، هو الذي له ولاؤه، والذي اعتق".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), a man passed away who had no heir except for a slave whom he had set free. The Prophet (peace and blessings be upon him) granted his inheritance to that very freed slave.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، عوسجة مولي ابن عباس قال البخاري لم يصح حديثه
Hadith Number: 3370
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا سفيان ، عن ابن ابي نجيح ، عن عبد الله بن كثير ، عن ابي المنهال ، عن ابن عباس ، قال: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم وهم يسلفون في الثمار السنة والسنتين، او السنتين والثلاث، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سلفوا في الثمار في كيل معلوم، ووزن معلوم، ووقت معلوم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) arrived in Madinah, he found that the people there used to transact dates on credit for one, two, or three years. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When you do a Salam sale in fruits, specify its measure, specify its weight, and fix its time."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ : 2253، ه: 1604
Hadith Number: 3371
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا زائدة يعني ابن قدامة ، عن سماك ، عن عكرمة ، عن ابن عباس " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي على الخمرة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray on a mat.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، سماك عن عكرمة مضطرب
Hadith Number: 3372
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن مالك ، عن مخرمة بن سليمان ، عن كريب ، عن ابن عباس ، قال: بت عند خالتي ميمونة، فقلت: لانظرن إلى صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فطرحت لرسول الله صلى الله عليه وسلم وسادة،" فنام في طولها، ونام اهله، ثم قام نصف الليل، او قبله، او بعده، فجعل يمسح النوم عن نفسه، ثم قرا الآيات العشر الاواخر من آل عمران حتى ختم، ثم قام، فاتى شنا معلقا، فاخذ فتوضا، ثم قام يصلي، فقمت فصنعت مثل ما صنع، ثم جئت فقمت إلى جنبه، فوضع يده على راسي، ثم اخذ باذني فجعل يفتلها، ثم صلى ركعتين، ثم ركعتين، ثم ركعتين، ثم ركعتين، ثم ركعتين، ثم ركعتين، ثم اوتر".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that I once spent the night at the house of my maternal aunt, Umm al-Mu'mineen Sayyidah Maymunah bint Harith (may Allah be pleased with her). A pillow was placed for the Prophet (peace and blessings be upon him), and he lay down resting his head on its length and slept. The household also slept. Then, around midnight or a little before or after it, the Prophet (peace and blessings be upon him) woke up and began to remove the effects of sleep. Then he recited the last ten verses of Surah Al-Imran in full. Then he came to the water-skin, untied its rope, and performed ablution. Then he stood up to pray. I also stood up and did what the Prophet (peace and blessings be upon him) had done, and I came and stood on his left side. The Prophet (peace and blessings be upon him) took me by the ear and turned me, so I ended up on his right side. The Prophet (peace and blessings be upon him) continued to pray during this time. The total number of rak‘ahs in the Prophet’s (peace and blessings be upon him) prayer was thirteen.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 183، م: 793
Hadith Number: 3373
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن مالك ، عن زيد بن اسلم ، عن ابن وعلة ، عن ابن عباس ان رجلا اهدى إلى النبي صلى الله عليه وسلم راوية خمر، وقال:" إن الخمر قد حرمت" فدعا رجلا فساره، فقال:" ما امرته؟" فقال: امرته ببيعها. قال:" فإن الذي حرم شربها حرم بيعها". قال: فصبت.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man presented a waterskin of wine as a gift to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Wine has become forbidden." Upon hearing this, the man turned to his servant and whispered to him to take it and sell it. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "What did you say to him?" He replied, "I ordered him to go and sell it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "The One who has forbidden its drinking has also forbidden its buying and selling." Thus, on his order, the wine was poured out in the valley of Batha.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1579
Hadith Number: 3374
(حديث مرفوع) قرات على عبد الرحمن عن مالك ، ح وحدثني إسحاق ، قال: حدثنا مالك ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن عبد الله بن عباس ، انه قال: خسفت الشمس، فصلى النبي صلى الله عليه وسلم والناس معه، فقام قياما طويلا، قال: نحوا من سورة البقرة، قال: ثم ركع ركوعا طويلا، ثم رفع، فقام قياما طويلا، وهو دون الاول، ثم ركع ركوعا طويلا، وهو دون الركوع الاول، ثم سجد، ثم قام قياما طويلا، وهو دون القيام الاول، ثم ركع ركوعا طويلا، وهو دون الركوع الاول، ثم قام قياما طويلا، وهو دون القيام الاول، ثم ركع ركوعا طويلا، وهو دون الركوع الاول، ثم سجد، ثم انصرف وقد تجلت الشمس، فقال:" إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله، لا يخسفان لموت احد، ولا لحياته، فإذا رايتم ذلك فاذكروا الله"، قالوا: يا رسول الله، رايناك تناولت شيئا في مقامك هذا، ثم رايناك تكعكعت. قال:" إني رايت الجنة او اريت الجنة، ولم يشك إسحاق، قال رايت الجنة فتناولت منها عنقودا، ولو اخذته لاكلتم منه ما بقيت الدنيا، ورايت النار، فلم ار كاليوم منظرا افظع، ورايت اكثر اهلها النساء"، قالوا: لم يا رسول الله؟ قال:" بكفرهن"، قال: ايكفرن بالله عز وجل؟ قال:" لا، ولكن يكفرن العشير، ويكفرن الإحسان، لو احسنت إلى إحداهن الدهر كله، ثم رات منك شيئا، قالت: ما رايت منك خيرا قط".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once during the Prophetic era, there was a solar eclipse. The Prophet (peace and blessings be upon him) led the people in prayer. In this prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) stood for a long time, probably as long as it takes to recite Surah Al-Baqarah. Then he performed a long bowing (ruku‘), then after raising his head from ruku‘, he stood for a long time, but this standing was shorter than the first. Then he performed another long ruku‘, which was shorter than the first ruku‘. Then after prostrating, he stood up and in the second rak‘ah also stood for a long time, which was shorter than the first rak‘ah. Then he performed a long ruku‘, but it was also somewhat shorter. After raising his head from ruku‘, he again stood and bowed as before, then prostrated, and after saying salam, he finished the prayer. When the Prophet (peace and blessings be upon him) finished the prayer, the solar eclipse had ended. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The sun and the moon are two signs among the signs of Allah. They are not eclipsed due to anyone’s death nor due to anyone’s life. So when you see such a situation, remember Allah." The Companions (may Allah be pleased with them) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We felt as if you tried to grasp something while standing in your place, then you stepped back? He said: "I saw Paradise and I was about to take a bunch of its grapes. If I had taken it, you would have eaten from it as long as the world remained. And I also saw Hell. I have never seen a more terrifying sight than today, and I saw that the majority of its inhabitants were women." The Companions (may Allah be pleased with them) asked the reason for this, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Because of their ingratitude." The Companions (may Allah be pleased with them) asked: Do they disbelieve in Allah? He said: "(That is not what is meant, rather what is meant is that) they are ungrateful to their husbands and do not acknowledge favors. If you were to do good to one of them for a lifetime and then she saw something in you that displeased her, she would immediately say: 'I have never seen any good from you.'"
حكم دارالسلام: إسناداه صحيحان، خ: 5197، م: 907