مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 3444
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، انبانا سفيان ، عن الاعمش ، عن زياد بن حصين ، عن ابي العالية ، عن ابن عباس ، قال: مر النبي صلى الله عليه وسلم بنفر يرمون، فقال:" رميا بني إسماعيل، فإن اباكم كان راميا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by some people who were practicing archery. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Banu Isma'il! Practice archery, for your father Isma'il (peace be upon him) was an archer."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 3445
(حديث قدسي) حدثنا عبد الرزاق ، انبانا سفيان ، عن يحيى بن عبد الله ، عن سالم بن ابي الجعد ، قال: جاء رجل إلى ابن عباس ... فذكر الحديث، فقال: ولقد سمعت نبيكم صلى الله عليه وسلم، يقول:" يجيء المقتول يوم القيامة، آخذا راسه إما قال: بشماله، وإما بيمينه، تشخب اوداجه، في قبل عرش الرحمن تبارك وتعالى، يقول يا رب، سل هذا فيم قتلني؟".
Hazrat Salim (may Allah have mercy on him) says that once a man came to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) . . . . . then he mentioned the complete hadith. I heard your Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "The murdered person will be brought in such a state that he will be holding his head with his right or left hand, and blood will be flowing from his wounds. He will be saying, 'O Lord! Ask him for what crime he killed me?'"
حكم دارالسلام: حديث صحيح
Hadith Number: 3446
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن منصور ، عن إبراهيم ، قال:" بلغني ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا سجد رئي بياض إبطيه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) performed prostration, the whiteness of his blessed armpits could be seen.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لإرساله، فإن إبراهيم النخعي من أتباع التابعين
Hadith Number: 3447
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن التميمي ، عن ابن عباس ، مثل ذلك عن النبي صلى الله عليه وسلم.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، التميمي لم يرو عنه غير أبى إسحاق، وأبو إسحاق مختلط
Hadith Number: 3448
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن ليث ، عن طاوس ، عن ابن عباس ، قال، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" علموا ويسروا، ولا تعسروا، وإذا غضبت فاسكت، وإذا غضبت فاسكت، وإذا غضبت فاسكت".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Teach people knowledge, make things easy, do not create difficulties," and he said three times, "When any of you becomes angry, he should remain silent."
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف ليث
Hadith Number: 3449
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا ابن جريج ، قال: حدثنا يحيى بن سعيد ، عن القاسم بن محمد ، عن ابن عباس ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: ما لي عهد باهلي منذ عفار النخل او عقاره، قال: وعفار النخل او عقارها: انها كانت تؤبر ثم تعفر، او تغفر، اربعين يوما لا تسقى بعد الإبار، قال: فوجدت رجلا مع امراتي، وكان زوجها مصفرا، حمشا، سبط الشعر، والذي رميت به رجل خدل إلى السواد، جعد قطط، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اللهم بين، اللهم بين" ثم لاعن بينهما، فجاءت بولد يشبه الذي رميت به.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man came to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! By Allah! Ever since we irrigated the field after grafting the trees, I have not gone near my wife. The woman's husband had shins and arms, and his hair was straight, while the person with whom the woman was accused was extremely dark-skinned and had curly hair. On this occasion, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed, "O Allah! Make the reality clear," and had them perform li'an (mutual cursing), and the woman gave birth to a child resembling the person with whom she was accused.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 3450
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، انبانا سفيان ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابن عباس ، قال:" الا اخبركم بوضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فدعا بماء، فجعل يغرف بيده اليمنى، ثم يصب على اليسرى".
Ata bin Yasar (may Allah have mercy on him) says that once Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Shall I not tell you the way the Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution?" Saying this, he asked for water and, taking a handful of water with his right hand, began to pour it over his left hand.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 3451
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن الاعمش ، عن سميع الزيات ، عن ابن عباس ، انه، قال:" كنت قمت إلى جنب رسول الله صلى الله عليه وسلم، إلى شماله، فادارني فجعلني عن يمينه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that I prayed with the Prophet (peace and blessings be upon him) and stood on his left side, so he took hold of me and made me stand on his right side.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 3452
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، عن ابن عباس ، قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بشاة لميمونة ميتة، فقال:" الا استمتعتم بإهابها؟" قالوا: وكيف وهي ميتة؟ فقال:" إنما حرم لحمها". قال معمر: وكان الزهري ينكر الدباغ، ويقول: يستمتع بها على كل حال.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by a dead goat. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not benefit from its skin?" The people said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! It is dead. He said: "Its eating is forbidden (but its skin can be purified by tanning)."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح خ: 1492، م: 363
Hadith Number: 3453
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، انه سمع ابن عباس يقول:" توضا النبي صلى الله عليه وسلم، ثم احتز من كتف فاكل، ثم مضى إلى الصلاة ولم يتوضا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution, then ate the meat of the shoulder, then performed the prayer with the previous ablution without renewing it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 207، م: 354