مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 1972
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا ابن جريج ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، قال:" رمل رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجته وفي عمره كلها، وابو بكر وعمر وعثمان والخلفاء".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed ramal between the circuits during his Hajj and all his Umrahs, and Sayyiduna Abu Bakr Siddiq, Sayyiduna Umar Farooq, Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with them) and all the caliphs also did so.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 1973
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الحسن بن عمرو الفقيمي ، عن مهران ابى صفوان ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اراد الحج فليتعجل".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever intends to perform Hajj should fulfill this intention soon."
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف، مهران أبو صفوان مجهول.
Hadith Number: 1974
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن بن محمد يعني المحاربي ، حدثنا الحسن بن عمرو ، عن صفوان الجمال ، قال: سمعت ابن عباس ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اراد الحج فليتعجل".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever intends to perform Hajj should fulfill this intention soon."
حكم دارالسلام: هو مكرر ما قبله. وقوله: «عن صفوان الجمال» خطأ، والصواب: أبو صفوان واسمه مهران.
Hadith Number: 1975
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، اخبرنا سفيان الثوري ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن طاوس ، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" صلى عند كسوف الشمس ثماني ركعات واربع سجدات".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed eight bowings (ruku) and four prostrations (sujood) in the prayer he led during the solar eclipse.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، حبيب بن أبى ثابت مدلس، وقد عنعنه والمتن شاذ، والمحفوظ: أربع ركعات وأربع سجدات.
Hadith Number: 1976
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا إسماعيل ، اخبرنا هشام ، قال: كتب إلي يحيى بن ابي كثير يحدث، عن عكرمة ، ان عمر ، كان يقول في الحرام: يمين يكفرها، قال هشام : وكتب إلي يحيى يحدث، عن يعلى بن حكيم ، عن سعيد بن جبير ، ان ابن عباس ، كان" يقول في الحرام: يمين يكفرها، فقال ابن عباس , لقد كان لكم في رسول الله اسوة حسنة سورة الاحزاب آية 21.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that if a person declares his wife forbidden upon himself, then this is an oath for which he should give expiation (his wife will not be divorced), and he used to present this verse as evidence: «﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ﴾ [الأحزاب: 21] » "Indeed, in the Messenger of Allah you have an excellent example."
حكم دارالسلام: حديث عكرمة عن عمر فيه انقطاع ، لان عكرمة لم يدرك عمر ، وحديث يعلي بن حكيم صحيح، خ: 5266، م: 1473.
Hadith Number: 1977
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا موسى بن سالم ابو جهضم ، حدثنا عبد الله بن عبيد الله بن عباس ، سمع ابن عباس ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم عبدا مامورا بلغ، والله ما ارسل به وما اختصنا دون الناس بشيء ليس ثلاثا،" امرنا ان نسبغ الوضوء، وان لا ناكل الصدقة، وان لا ننزي حمارا على فرس"، قال موسى: فلقيت عبد الله بن حسن، فقلت: إن عبد الله بن عبيد الله حدثني كذا وكذا، فقال: إن الخيل كانت في بني هاشم قليلة، فاحب ان تكثر فيهم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was a servant under command. By Allah! Whatever message he was sent with, he conveyed it, and he did not tell us anything specifically, apart from the people, except for three things: First, the Prophet (peace and blessings be upon him) specifically commanded us to complete the ablution; second, that we should not eat charity; and third, that we should not mate a donkey with a mare. The narrator says that I met Abdullah bin Hasan and told him that Abdullah bin Ubaidullah narrated this hadith to me. He said that the number of horses among Banu Hashim was few, and they wanted to increase them.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 1978
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، اخبرنا علي بن زيد ، قال: حدثني عمر بن ابي حرملة ، عن ابن عباس ، قال: دخلت انا وخالد بن الوليد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم على ميمونة بنت الحارث، فقالت: الا نطعمكم من هدية اهدتها لنا ام حفيد، قال: فجيء بضبين مشويين، فتبزق رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال له خالد: كانك تقذره، قال: اجل، قالت: الا اسقيكم من لبن اهدته لنا؟ فقال:" بلى"، قال: فجيء بإناء من لبن فشرب رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا عن يمينه وخالد عن شماله، فقال لي:" الشربة لك وإن شئت آثرت بها خالدا"، فقلت: ما كنت لاوثر بسؤرك علي احدا، فقال:" من اطعمه الله طعاما فليقل اللهم بارك لنا فيه واطعمنا خيرا منه، ومن سقاه الله لبنا فليقل اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه، فإنه ليس شيء يجزئ مكان الطعام والشراب غير اللبن".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that I and Sayyiduna Khalid bin Walid (may Allah be pleased with him) once presented ourselves before the Prophet (peace and blessings be upon him), at that time the Prophet (peace and blessings be upon him) was at the house of Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her). Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her) said, "Shall we not serve you the food that Umm ‘Afiq has sent us as a gift?" He said, "Why not." So two roasted lizards were brought before us. The Prophet (peace and blessings be upon him), upon seeing them, spat to one side. Sayyiduna Khalid bin Walid (may Allah be pleased with him) said, "Perhaps you dislike it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Yes!" Then Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her) said, "Shall I not present to you the milk that has come to us as a gift?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Why not." So a vessel of milk was brought, and the Prophet (peace and blessings be upon him) drank from it. I was on the right side of the Prophet (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Khalid bin Walid (may Allah be pleased with him) was on the left side. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "The right to drink is yours, but if you wish, you may give preference to Khalid bin Walid over yourself." I said, "I cannot give anyone preference over your leftover." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Whoever Allah feeds, let him say this supplication: «اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ» 'O Allah! Bless us in it and provide us with better than it.' And whoever Allah gives milk to drink, let him say this supplication: «اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ» 'O Allah! Bless us in it and increase it for us,' for nothing suffices for both food and drink except milk."
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف، على بن زيد ضعيف وعمر بن أبى حرملة مجهول.
Hadith Number: 1979
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا علي بن زيد ، عن عمر بن ابي حرملة ، عن ابن عباس ، عن ام حفيد، اهدت إلى اختها ميمونة بضبين , فذكره.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف، كسابقه.
Hadith Number: 1980
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، ووكيع , المعنى , قالا: حدثنا الاعمش ، عن مجاهد ، قال وكيع: سمعت مجاهدا , يحدث عن طاوس ، عن ابن عباس ، قال: مر النبي صلى الله عليه وسلم بقبرين، فقال:" إنهما ليعذبان، وما يعذبان في كبير، اما احدهما فكان لا يستنزه من البول، قال وكيع من بوله، واما الآخر فكان يمشي بالنميمة"، ثم اخذ جريدة فشقها بنصفين فغرز في كل قبر واحدة، فقالوا: يا رسول الله، لم صنعت هذا، قال:" لعلهما ان يخفف عنهما ما لم ييبسا"، قال وكيع:" تيبسا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by two graves and said, "They are being punished, and not for a major sin. One of them did not protect himself from urine splashes, and the other used to engage in tale-bearing." After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) took a branch, split it into two parts, and placed one part on each grave. The people asked, "O Messenger of Allah! Why did you do this?" He replied, "Perhaps their punishment will be lessened as long as these do not dry."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 216، م: 292.
Hadith Number: 1981
حدثنا حسين ، حدثنا شيبان ، عن منصور ، عن مجاهد ، عن ابن عباس ، قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بحائط من حيطان المدينة، فسمع صوت إنسانين يعذبان في قبورهما فذكره، وقال:" حتى ييبسا" او" ما لم ييبسا".
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission which is mentioned here.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 216، م: 292.