مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 2371
حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن صالح بن كيسان ، قال: قال ابن شهاب , اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ، ان عبد الله بن عباس ، اخبره: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، كتب، فذكره.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7، م: 1173
Hadith Number: 2372
حدثنا عبد الرزاق ، عن معمر ، فذكره.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ : 7، م: 1173
Hadith Number: 2373
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، قال: حدثنا ابي ، عن صالح ، قال: قال عبيد الله , سالت عبد الله بن عباس , عن رؤيا رسول الله صلى الله عليه وسلم التي ذكر؟ فقال ابن عباس : ذكر لي ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" بينما انا نائم , اريت انه وضع في يدي سواران من ذهب، ففظعتهما، فكرهتهما، واذن لي فنفختهما فطارا، فاولته: كذابين يخرجان" , قال عبيد الله: احدهما العنسي الذي قتله فيروز باليمن، والآخر مسيلمة.
Ubaidullah says that I asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) if he remembered any dream of the Prophet (peace be upon him), then tell me. He said that it has been mentioned before me that the Prophet (peace be upon him) said: "I was sleeping, and it seemed as if two gold bangles were placed in my hands. I became anxious and felt great aversion to them. I was commanded, so I blew on both of them, and they both flew away. I interpret this as referring to two great liars who will appear." Ubaidullah says that one of them was Aswad Ansi, whom Sayyiduna Fayruz (may Allah be pleased with him) dealt with in Yemen, and the other was Musaylimah the Liar.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4379، م: 2274
Hadith Number: 2374
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن صالح ، قال: قال ابن شهاب ، اخبرني عبد الله بن كعب بن مالك ، ان ابن عباس ، اخبره:" ان علي بن ابي طالب رضي الله عنه، خرج من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، في وجعه الذي توفي فيه، فقال الناس: يا ابا حسن، كيف اصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: اصبح بحمد الله بارئا , قال ابن عباس: فاخذ بيده عباس بن عبد المطلب، فقال: الا ترى انت؟ والله إن رسول الله صلى الله عليه وسلم سيتوفى في وجعه هذا، إني اعرف وجوه بني عبد المطلب عند الموت، فاذهب بنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلنساله فيمن هذا الامر؟ فإن كان فينا، علمنا ذلك، وإن كان في غيرنا , كلمناه، فاوصى بنا , فقال علي رضي الله عنه: والله لئن سالناها رسول الله صلى الله عليه وسلم فمنعناها، لا يعطيناها الناس ابدا، فوالله لا اساله ابدا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came out from the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) during the illness of the Prophet (peace and blessings be upon him) before his passing. The people asked: "Abu al-Hasan! How is the Prophet (peace and blessings be upon him)?" He replied: "Now, since morning, the Prophet (peace and blessings be upon him) is, all praise is due to Allah, well." Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that upon this, Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) took the hand of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and said: "Do you not see? By Allah! From this illness, the Prophet (peace and blessings be upon him) will not recover and will pass away. I recognize the state that overtakes the faces of the sons of Abdul Muttalib at the time of death. So come, let us go to the Prophet (peace and blessings be upon him) and ask him who will have the caliphate after him. If it is to be among us, we will know about it, and if it is to be among others, then we will speak to the Prophet (peace and blessings be upon him) so that he may advise the coming caliph regarding us." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "By Allah! If we request this from the Prophet (peace and blessings be upon him) and he refuses to grant our request, then people will never give us the caliphate. Therefore, I will never make this request to him."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4447
Hadith Number: 2375
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابن اخي ابن شهاب ، عن عمه ، حدثني عروة بن الزبير ، ان المسور بن مخرمة ، وعبد الرحمن بن عبد القاري حدثاه انهما، سمعا عمر بن الخطاب ، يقول: سمعت هشام بن حكيم بن حزام يقرا، فذكر الحديث , قال محمد , وحدثني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ، ان ابن عباس حدثه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" اقراني جبريل عليه السلام على حرف فراجعته، فلم ازل استزيده ويزيدني، حتى انتهى إلى سبعة احرف".
Hadith Number 278 It is also narrated here through another chain, and at the end of it, there is this addition that from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), the statement of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) is reported: "Gabriel the Trustworthy (peace be upon him) taught me the Noble Qur'an on one mode, I kept requesting him for an increase, and he kept increasing it for me until it reached seven modes and then stopped."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد جيد، وهذا من حديث عمر
Hadith Number: 2376
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابن اخي ابن شهاب ، عن عمه ، قال: اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ، ان ابن عباس قال:" اقبلت، وقد ناهزت الحلم، اسير على اتان، ورسول الله صلى الله عليه وسلم قائم يصلي للناس بمني حتى صرت بين يدي بعض الصف الاول، ثم نزلت عنها، فرتعت، فصففت مع الناس وراء رسول الله صلى الله عليه وسلم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was leading the people in prayer at Mina. I—at that time near puberty—came riding on a donkey, passed in front of the first row, dismounted from it, left it to graze, and then joined the row myself.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد جيد، خ: 4412، م: 504
Hadith Number: 2377
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن محمد بن إسحاق ، حدثنا محمد بن عمرو بن عطاء بن عباس بن علقمة اخو بني عامر بن لؤي، قال:" دخلت على ابن عباس بيت ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم لغد يوم الجمعة، قال: وكانت ميمونة قد اوصت له به، فكان إذا صلى الجمعة، بسط له فيه، ثم انصرف إليه، فجلس فيه للناس، قال: فساله رجل، وانا اسمع، عن الوضوء مما مست النار من الطعام، قال: فرفع ابن عباس يده إلى عينيه، وقد كف بصره، فقال: بصر عيناي هاتان رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم توضا لصلاة الظهر في بعض حجره، ثم دعا بلال إلى الصلاة، فنهض خارجا، فلما وقف على باب الحجرة، لقيته هدية من خبز ولحم بعث بها إليه بعض اصحابه، قال: فرجع رسول الله صلى الله عليه وسلم بمن معه، ووضعت لهم في الحجرة، قال: فاكل واكلوا معه، قال: ثم نهض رسول الله صلى الله عليه وسلم بمن معه إلى الصلاة، وما مس ولا احد ممن كان معه ماء، قال: ثم صلى بهم" , وكان ابن عباس إنما عقل من امر رسول الله صلى الله عليه وسلم آخره.
Muhammad bin Amr, may Allah have mercy on him, says that once I presented myself before Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with both of them, on the day after Jumu'ah. At that time, he was in the house of Umm al-Mu'mineen Sayyidah Maymunah, may Allah be pleased with her, because Sayyidah Maymunah, may Allah be pleased with her, had bequeathed this to him. When Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with both of them, would finish the Jumu'ah prayer, a mat would be spread for him there and he would come and sit there to answer people's questions. So a man asked Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with both of them, about the ruling of ablution after eating food cooked on fire. I was listening. Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with both of them, raised his hand towards his eyes — at that time he had become blind — and said: I have seen with these two eyes of mine that the Prophet, peace and blessings be upon him, performed ablution for the Zuhr prayer in one of his chambers. After a short while, Sayyiduna Bilal, may Allah be pleased with him, came to call for prayer. The Prophet, peace and blessings be upon him, stood up to come out, and while he was still standing at the door of his chamber, a gift of meat and bread sent by a companion, may Allah be pleased with him, arrived. The Prophet, peace and blessings be upon him, went back into the chamber with his companions and the food was presented before them. The Prophet, peace and blessings be upon him, himself ate from it and the noble companions, may Allah be pleased with them, also ate. Then the Prophet, peace and blessings be upon him, stood up with his companions to perform the prayer, and neither he nor any of his companions touched water, and the Prophet, peace and blessings be upon him, led them in prayer in that state. The narrator says that Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with both of them, remembered the last matters of the Prophet, peace and blessings be upon him, and at that time he had become mature.
حكم دارالسلام: إسناده حسن، م: 354، 359
Hadith Number: 2378
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن ابي بكير , حدثنا إبراهيم بن طهمان ، حدثني خالد الحذاء ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال:" طاف رسول الله صلى الله عليه وسلم على بعيره، فكلما اتى على الركن، اشار إليه وكبر"..
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed Tawaf while riding his camel. Whenever he (peace be upon him) reached near the Black Stone, he would point towards it and say "Allahu Akbar."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1612
Hadith Number: 2379
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن محمد بن إسحاق ، حدثني الحجاج بن ارطاة ، عن عطاء بن ابي رباح ، قال: سمعت ابن عباس ، يقول:" توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانا ختين".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed away, by that time I had already been circumcised.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 6299، الحجاج ابن أرطاة مدلس وقد عنعن، لكنه توبع
Hadith Number: 2380
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي , عن محمد بن إسحاق ، حدثني محمد بن الوليد بن نويفع ، عن كريب مولى عبد الله بن عباس، عن عبد الله بن عباس ، قال: بعثت بنو سعد بن بكر ضمام بن ثعلبة، وافدا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقدم عليه، واناخ بعيره على باب المسجد، ثم عقله، ثم دخل المسجد، ورسول الله صلى الله عليه وسلم جالس في اصحابه، وكان ضمام رجلا جلدا اشعر ذا غديرتين، فاقبل حتى وقف على رسول الله صلى الله عليه وسلم في اصحابه، فقال: ايكم ابن عبد المطلب؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انا ابن عبد المطلب" , قال: محمد؟ قال:" نعم" , فقال: ابن عبد المطلب، إني سائلك ومغلظ في المسالة، فلا تجدن في نفسك، قال:" لا اجد في نفسي، فسل عما بدا لك" , قال: انشدك الله إلهك، وإله من كان قبلك، وإله من هو كائن بعدك، آلله بعثك إلينا رسولا؟ فقال:" اللهم نعم" , قال: فانشدك الله إلهك، وإله من كان قبلك، وإله من هو كائن بعدك، آلله امرك ان تامرنا ان نعبده وحده، لا نشرك به شيئا، وان نخلع هذه الانداد التي كانت آباؤنا يعبدون معه؟ قال:" اللهم نعم" , قال: فانشدك الله إلهك، وإله من كان قبلك، وإله من هو كائن بعدك، آلله امرك ان نصلي هذه الصلوات الخمس؟ قال:" اللهم نعم" , قال: ثم جعل يذكر فرائض الإسلام فريضة فريضة: الزكاة، والصيام، والحج، وشرائع الإسلام كلها، يناشده عند كل فريضة كما يناشده في التي قبلها، حتى إذا فرغ، قال: فإني اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان سيدنا محمدا رسول الله، وساؤدي هذه الفرائض، واجتنب ما نهيتني عنه، ثم لا ازيد ولا انقص , قال: ثم انصرف راجعا إلى بعيره، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم حين ولى:" إن يصدق ذو العقيصتين، يدخل الجنة" , قال: فاتى إلى بعيره، فاطلق عقاله، ثم خرج حتى قدم على قومه، فاجتمعوا إليه، فكان اول ما تكلم به ان قال: بئست اللات والعزى , قالوا: مه يا ضمام، اتق البرص والجذام، اتق الجنون , قال ويلكم، إنهما والله لا يضران ولا ينفعان، إن الله عز وجل قد بعث رسولا، وانزل عليه كتابا استنقذكم به مما كنتم فيه، وإني اشهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وان محمدا عبده ورسوله، وإني قد جئتكم من عنده بما امركم به، ونهاكم عنه , قال: فوالله ما امسى من ذلك اليوم وفي حاضره رجل ولا امراة إلا مسلما , قال: يقول ابن عباس: فما سمعنا بوافد قوم كان افضل من ضمام بن ثعلبة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the tribe of Banu Sa’d bin Bakr sent Dhamam bin Tha’labah to present himself before the Prophet (peace and blessings be upon him). He came, made his camel sit at the door of the Prophet’s Mosque, tied it, and entered the mosque. At that time, the Prophet (peace and blessings be upon him) was sitting among his companions (may Allah be pleased with them). Dhamam was a strong man, and he had a lot of hair on his head, which he had tied into two braids. He came walking and stopped by the Prophet (peace and blessings be upon him) and said,“Who among you is Ibn Abd al-Muttalib?”The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“I am.”He asked,“Is your name Muhammad (peace and blessings be upon him)?”The Prophet (peace and blessings be upon him) replied in the affirmative. Dhamam said,“O Ibn Abd al-Muttalib! I want to ask you some questions. It is possible that there may be some harshness or severity in them, so please do not mind.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“I do not mind. Ask whatever you wish to ask.”Dhamam said,“I swear by Allah, Who is your Lord, the Lord of those before you and those who will come after you, did Allah send you to us as a Messenger?”The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Yes!”Then Dhamam said,“I ask you by Allah, Who is your Lord, the Lord of those before you and those who will come after you, did Allah command you to order us to worship Him alone and not associate anything with Him, and to abandon all those deities and partners whom our forefathers used to worship?”He replied,“Yes!”Then Dhamam, using the same oath, asked,“Did Allah command you to order us to perform these five prayers?”The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Yes!”Then Dhamam asked, one by one, about the obligations of Islam, such as zakat, fasting, Hajj, and all other laws, and each time he would make the Prophet (peace and blessings be upon him) swear in the same words. When Dhamam finished, he said,“I bear witness that there is no god but Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah. I will continue to perform these obligations, and I will abstain from whatever you have forbidden me, and I will not add or subtract anything from it.”Then he mounted his camel and left. After he left, the Prophet (peace and blessings be upon him) said,“If this man with two braids has spoken the truth, he will enter Paradise.”Dhamam, as soon as he left, loosened the rope of his camel until he reached his people. The people gathered around him. The first thing Dhamam said was,“Lat and Uzza are very evil things.”The people said,“Dhamam! Stop, beware of leprosy and madness, beware (that by speaking ill of these idols, you may not be afflicted with these things).”He said,“Alas! By Allah! Neither of these things can harm nor benefit. Allah has sent His Messenger, revealed His Book, and saved you from those things in which you were previously involved. I have borne witness that there is no god but Allah, He is alone, He has no partner, and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger. And I have brought you some commands from him and some things from which he forbids you.”By Allah! Before evening, every man and woman of his tribe had accepted Islam. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says,“We have not seen any representative of a people better than Sayyiduna Dhamam bin Tha’labah (may Allah be pleased with him).”
حكم دارالسلام: حديث حسن، محمد بن الوليد قد توبع