مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7916
حدثنا يزيد ، اخبرنا ابن ابي ذئب ، عن عجلان ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لينتهين رجال ممن حول المسجد لا يشهدون العشاء الآخرة في الجميع، او لاحرقن حول بيوتهم بحزم الحطب" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Those people living around the mosque who do not come for the Isha prayer should refrain from abandoning the prayer, otherwise I will gather bundles of wood at their houses and set them on fire.
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 2420، م: 651.
Hadith Number: 7917
حدثنا حدثنا يزيد ، اخبرنا هشام بن ابي هشام ، عن محمد بن الاسود ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اعطيت امتي خمس خصال في رمضان، لم تعطها امة قبلهم: خلوف فم الصائم اطيب عند الله من ريح المسك، وتستغفر لهم الملائكة حتى يفطروا، ويزين الله عز وجل كل يوم جنته، ثم يقول: " يوشك عبادي الصالحون ان يلقوا عنهم المئونة والاذى ويصيروا إليك، ويصفد فيه مردة الشياطين، فلا يخلصوا إلى ما كانوا يخلصون إليه في غيره، ويغفر لهم في آخر ليلة". قيل: يا رسول الله، اهي ليلة القدر؟ قال: لا، ولكن العامل إنما يوفى اجره إذا قضى عمله .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: My Ummah has been given five things in Ramadan which were not given to any Ummah before it. The breath of the fasting person is purer to Allah than the fragrance of musk. The angels keep seeking forgiveness for them until they break their fast. Allah Almighty adorns Paradise every day and says: Soon My righteous servants will cast aside hardship and toil and come to you. In this month, the rebellious devils are chained, so the freedom they have outside of Ramadan, they do not have in this month. And on the last night of Ramadan, the fasting people are forgiven. Someone asked: O Messenger of Allah, is that the Night of Power (Laylat al-Qadr)? He replied: No, but the fact is that when a laborer completes his work, he is given his full wages.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا، هشام متفق على ضعفه، ومحمد مجهول الحال.
Hadith Number: 7918
حدثنا يزيد ، اخبرنا ابو معشر ، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري ، عن ابي هريرة : ان اعرابيا اهدى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بكرة، فعوضه منها ست بكرات، فتسخطه، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، فحمد الله واثنى عليه، ثم قال:" إن فلانا اهدى إلي ناقة، وهي ناقتي، اعرفها كما اعرف بعض اهلي، ذهبت مني يوم زغابات، فعوضته ست بكرات، فظل ساخطا، لقد هممت ان لا اقبل هدية إلا من قرشي، او انصاري، او ثقفي، او دوسي" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that a Bedouin presented a young camel as a gift to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave him six young camels in return, but he was still not pleased. When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to know of this, after praising and glorifying Allah, he said: "Such-and-such a man gave me a camel as a gift, even though it was my own camel, and I used to recognize it just as I recognize a member of my household. On the occasion of the Day of Zaghābāt, it had slipped from my hand (but still I accepted it), and I gave him six young camels, yet he is still not pleased. I am now inclined not to accept any gift from anyone except one who belongs to the Quraysh, or the Ansar, or Thaqif, or Daws."
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي معشر، لكنه قد توبع.
Hadith Number: 7919
حدثنا يزيد ، اخبرنا حماد بن سلمة ، عن ثابت البناني ، عن ابي رافع ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " خرج رجل يزور اخا له في الله عز وجل، في قرية اخرى، فارصد الله عز وجل بمدرجته ملكا، فلما مر به قال: اين تريد؟ قال: اريد فلانا. قال: لقرابة؟ قال: لا، قال: فلنعمة له عندك تربها؟ قال: لا، قال: فلم تاتيه؟ قال: إني احبه في الله. قال: فإني رسول الله إليك. انه يحبك بحبك إياه فيه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: A man set out to visit his religious brother who lived in another town. Allah appointed an angel on his way. When he passed by the angel, the angel asked him, "Where are you going?" He replied, "I am going to meet such-and-such a man." The angel asked, "Is there any kinship between you two?" He said, "No." The angel asked, "Has he done any favor to you which you are repaying?" He said, "No." The angel asked, "Then why are you going to him?" He said, "I love him for the sake of Allah's pleasure." The angel said, "I have been sent to you by Allah as a messenger to inform you that because of your love for him, Allah loves you."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2567.
Hadith Number: 7920
حدثنا يزيد ، اخبرنا همام ، عن فرقد ، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " اكذب الناس، او من اكذب الناس الصواغون والصباغون" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The greatest liars are dyers and goldsmiths.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، فرقد ضعيف.
Hadith Number: 7921
حدثنا يزيد ، اخبرنا همام بن يحيى ، عن قتادة ، عن عبد الملك ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من آتاه الله من هذا المال شيئا من غير ان يساله، فليقبله، فإنما هو رزق ساقه الله عز وجل إليه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: If Allah grants someone wealth and property without him asking for it, he should accept it, because it is sustenance that Allah has sent to him.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد فيه عبدالملك، فلم يتبين من هو.
Hadith Number: 7922
حدثنا يزيد ، اخبرنا حماد بن سلمة ، عن ثابت البناني ، عن عبد الله بن رباح ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال يوم فتح مكة: " من اغلق بابه فهو آمن، ومن دخل دار ابي سفيان فهو آمن" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said on the day of the conquest of Makkah: Whoever closes the door of his house will be safe, and whoever enters the house of Abu Sufyan will also be safe.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1780.
Hadith Number: 7923
حدثنا يزيد ، اخبرنا شريك بن عبد الله ، عن محمد بن جحادة ، عن عطاء ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الجنة مائة درجة، ما بين كل درجتين مائة عام" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Paradise has one hundred levels, and between each two levels is a distance of one hundred years.
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف، شريك سيئ الحفظ.
Hadith Number: 7924
حدثنا يزيد ، اخبرنا حماد بن سلمة ، عن عمار بن ابي عمار ، قال: سمعت ابا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا اطاع العبد ربه وسيده فله اجران" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a slave obeys both Allah and his master, he receives double reward for every deed.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 7925
حدثنا يزيد ، عن محمد بن إبراهيم ، عن محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اكثروا ذكر هاذم اللذات" . قال عبد الله بن احمد: قال ابي: محمد بن إبراهيم، هو ابو بني شيبة. حدثني ابي: حدثنا يزيد، عن محمد بن عمرو بتسعة وتسعين حديثا، ثم اتمها بهذا الحديث عن محمد بن إبراهيم، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، تمام مائة حديث.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Remember frequently the destroyer of pleasures—death.
حكم دارالسلام: إسناده حسن.