مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 8852
حدثنا سليمان ، اخبرنا إسماعيل ، اخبرني العلاء ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رجلا قال: سعر يا رسول الله، قال: " إنما يرفع الله ويخفض، إني لارجو ان القى الله عز وجل، وليس لاحد عندي مظلمة"، قال آخر: سعر، فقال:" ادعوا الله عز وجل" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that a man presented himself in the court of the Prophet and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), fix the prices of things." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "It is Allah who makes prices high and low, and I wish to meet Allah in such a state that there is no injustice from my side to anyone."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 8853
حدثنا سليمان ، انبانا إسماعيل ، اخبرني العلاء ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " اتقوا اللعانين"، قالوا: وما اللعانان يا رسول الله؟ قال:" الذي يتخلى في طريق الناس، او في ظلهم" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Avoid the two accursed acts." The companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what are those acts?" He replied, "Relieving oneself on people's pathways or in places of shade (resting places)."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 269
Hadith Number: 8854
حدثنا سليمان ، انبانا إسماعيل ، اخبرني العلاء ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من صلى علي واحدة، صلى الله عليه عشرا" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever sends blessings upon me once, Allah Almighty, by virtue of it, sends ten mercies upon him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 408
Hadith Number: 8855
حدثنا سليمان ، اخبرني إسماعيل ، قال: اخبرني العلاء ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يدخل الجنة من لا يامن جاره بوائقه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: That person will not enter Paradise whose neighbor is not safe from his harm.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 46
Hadith Number: 8856
حدثنا سليمان ، حدثنا إسماعيل ، اخبرني عمرو يعني ابن ابي عمرو ، عن ابي سعيد المقبري ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " رب صائم حظه من صيامه الجوع والعطش، ورب قائم حظه من قيامه السهر" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are many who fast but gain nothing from their fast except hunger and thirst, and there are many who stand in prayer at night but gain nothing from their standing except sleeplessness."
حكم دارالسلام: إسناده جيد
Hadith Number: 8857
حدثنا سليمان ، انبانا إسماعيل ، اخبرني عمرو ، عن سعيد المقبري ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " بعثت من خير قرون بني آدم قرنا فقرنا، حتى بعثت من القرن الذي كنت فيه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I have been transferred through the best generations of the children of Adam in the succession of times, until I was sent in this era.
حكم دارالسلام: صحيح، وإسناده جيد، خ: 3557
Hadith Number: 8858
حدثنا سليمان ، انبانا إسماعيل ، اخبرني عمرو ، عن سعيد ، عن ابي هريرة ، قال: قلت للنبي صلى الله عليه وسلم من اسعد الناس بشفاعتك يوم القيامة؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " لقد ظننت يا ابا هريرة، الا يسالني عن هذا الحديث احد اول منك، لما رايت من حرصك على الحديث، اسعد الناس بشفاعتي يوم القيامة من قال: لا إله إلا الله خالصة من قبل نفسه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him): I once asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), "Who will be the most fortunate to receive your intercession on the Day of Resurrection?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "I had thought that you would be the first among my Ummah to ask me about this, because I see your eagerness for knowledge. The one who sincerely testifies that there is no god but Allah."
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد جيد ، خ: 6570
Hadith Number: 8859
حدثنا سليمان ، انبانا إسماعيل ، اخبرني عمرو ، عن عبد الرحمن الاعرج ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم ادرك شيخا يمشي بين ابنيه، متوكئا عليهما، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " ما شان هذا الشيخ؟" قال ابناه: يا رسول الله، كان عليه نذر، فقال له:" اركب ايها الشيخ، فإن الله عز وجل غني عنك وعن نذرك" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw an elderly man walking between his two sons, taking their support. He asked, "What is the matter with this elder? (Why does he not ride?)" His sons replied, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he had made a vow (and to fulfill it, he is not riding)." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O elder! Ride. Allah is greater and more free of need than you and your vow (He will accept it)."
حكم دارالسلام: صحيح، وإسناده جيد، م: 1643
Hadith Number: 8860
حدثنا سليمان ، انبانا إسماعيل ، اخبرني عمرو ، عن عبد الرحمن الاعرج ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إن النذر لا يقرب من ابن آدم شيئا لم يكن الله قدره له، ولكن النذر موافق القدر، فيخرج بذلك من البخيل ما لم يكن البخيل يريد ان يخرج" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whatever Allah Almighty has not decreed, the vow of the son of Adam cannot bring it to him. However, through this vow, money is extracted from a miserly person; by making a vow, he gives something which he would never give in his state of miserliness.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وإسناده جيد، خ: 6694 ، م: 1640
Hadith Number: 8861
حدثنا حدثنا سليمان ، انبانا إسماعيل ، اخبرني محمد يعني بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" دعا الله جبريل، فارسله إلى الجنة، فقال: انظر إليها وما اعددت لاهلها، فرجع إليه، فقال: وعزتك، لا يسمع بها احد إلا دخلها، فحجبت بالمكاره، فقال: ارجع إليها فانظر إليها، فرجع إليها، فقال: وعزتك، لقد خشيت الا يدخلها احد، ثم ارسله إلى النار، فقال: اذهب فانظر إليها وما اعددت لاهلها فيها، فرجع إليه، فقال: وعزتك لا يدخلها احد يسمع بها، فحجبت بالشهوات، ثم قال: عد إليها فانظر إليها، فرجع إليه، فقال: وعزتك، لقد خشيت ان لا يبقى احد إلا دخلها" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: (When Allah created Paradise and Hell,) He sent a message to Hazrat Jibreel (peace be upon him) to go and see them and also see what I have prepared in them. So Hazrat Jibreel (peace be upon him) went and saw Paradise and the blessings prepared in it, and returned and submitted in the Divine Court: "By Your honor, whoever hears about it will surely wish to enter it." Then, by Allah's command, it was covered with undesirable and unpleasant things. Allah said: "Now go and see it and its blessings again." So he went again; this time it was covered with unpleasant matters. He returned and submitted: "By Your honor, I fear that now no one will be able to enter it." Allah said: "Now go and see Hell and the punishments prepared for the people of Hell." When he reached there, one part of it was overtaking the other. He returned and said: "By Your honor, no person who hears about it will wish to enter it." Then, by Allah's command, it was covered with desires. This time Hazrat Jibreel (peace be upon him) said: "By Your honor, I fear that now no one will be able to escape from it."
حكم دارالسلام: إسناده حسن