مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11010
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن ابي عدي ، عن شعبة ، عن العلاء بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، انه سمع ابا سعيد سئل عن الإزار، فقال: على الخبير سقطت، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إزرة المؤمن إلى انصاف الساقين، لا جناح او لا حرج عليه فيما بينه وبين الكعبين، ما كان اسفل من ذلك فهو في النار، لا ينظر الله إلى من جر إزاره بطرا".
Once a man asked Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) about the lower garment, so he replied, "You have asked a well-informed person. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that a Muslim's lower garment should reach to the middle of the shin. There is no harm if it is between the shin and the ankles, but the part of the lower garment that is below the ankles will be in Hell, and Allah will not look with mercy upon the person who drags his lower garment on the ground out of pride."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح .
Hadith Number: 11011
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن داود ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد ، قال: امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ببناء المسجد، فجعلنا ننقل لبنة لبنة، وكان عمار ينقل لبنتين لبنتين، فتترب راسه، قال: فحدثني اصحابي ، ولم اسمعه من رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه جعل ينفض راسه، ويقول:" ويحك يا ابن سمية، تقتلك الفئة الباغية".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered us to build the mosque. We would each carry one brick, while Hazrat Ammar (may Allah be pleased with him) would carry two bricks, and his head was covered in dust. My companions related to me, although I did not hear this directly from the Prophet (peace and blessings be upon him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) would dust off his head and say: "O son of Sumayyah! Alas, a rebellious group will martyr you."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2915 .
Hadith Number: 11012
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن داود ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يكون في آخر الزمان خليفة يعطي المال ولا يعده عدا".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: In the last era, there will be a caliph who will give wealth and riches abundantly to the people without counting it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2914 .
Hadith Number: 11013
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن داود ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد ، قال: قال رجل: يا رسول الله، إنا بارض مضبة، فما تامرنا؟ او: ما تفتينا؟، قال:" ذكر لي ان امة من بني إسرائيل مسخت" فلم يامر، ولم ينه قال ابو سعيد: فلما كان بعد ذلك، قال عمر: إن الله لينفع به غير واحد، وإنه لطعام عامة الرعاء، ولو كان عندي لطعمته، وإنما عافه رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that a man submitted in the court of the Prophet, "O Messenger of Allah! There is an abundance of lizards in our area, what do you command us regarding this?" The Prophet (peace be upon him) said, "It has been mentioned before me that a group among the Children of Israel was transformed (into another form), (perhaps it is the same)." And the Prophet (peace be upon him) neither commanded to eat it nor forbade it. Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) says that after this, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) used to say, "Allah benefits many people through it and it is generally the food of shepherds. If it were with me, I would also eat it. The Prophet (peace be upon him) only refrained from eating it out of caution."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1951 وانظر الإيضاح فى المسند تحت رقم: 11599 .
Hadith Number: 11014
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن داود ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد ، قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نصرخ بالحج صراخا، حتى إذا طفنا بالبيت، قال:" اجعلوها عمرة، إلا من كان معه الهدي"، قال: فجعلناها عمرة، فحللنا، فلما كان يوم التروية، صرخنا بالحج، وانطلقنا إلى منى.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that we set out on the journey of Hajj with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Throughout the journey, we recited the Talbiyah for Hajj aloud, but when we had performed the Tawaf of the House of Allah, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Make it an Umrah, except for the one who has a sacrificial animal with him." So we made it an Umrah and released ourselves from Ihram. Then, when the eighth of Dhul-Hijjah came, we recited the Talbiyah for Hajj and set out towards Mina.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1247
Hadith Number: 11015
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن ابي عدي ، عن داود ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد ، قال: انتظرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة صلاة العشاء، حتى ذهب نحو من شطر الليل، قال: فجاء فصلى بنا، ثم قال:" خذوا مقاعدكم، فإن الناس قد اخذوا مضاجعهم، وإنكم لن تزالوا في صلاة منذ انتظرتموها، ولولا ضعف الضعيف وسقم السقيم، وحاجة ذي الحاجة، لاخرت هذه الصلاة إلى شطر الليل".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that once we were waiting for the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) for the Isha prayer. While waiting, a third of the night passed. Finally, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came and led us in prayer. Then he said, "Remain seated in your places. People have gone to their beds, but as long as you have been waiting for the prayer, you have been counted as being in prayer. If it were not for the weakness of the weak, the illness of the sick, and the need of those with needs, I would have delayed this prayer until a portion of the night."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 11016
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن سليمان يعني التيمي ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما اهل النار الذين هم اهلها لا يموتون ولا يحيون، واما اناس يريد الله بهم الرحمة فيميتهم في النار، فيدخل عليهم الشفعاء، فياخذ الرجل الضبارة، فيبثهم او قال: فينبتون على نهر الحيا او قال: الحيوان، او قال: الحياة، او قال: نهر الجنة، فينبتون نبات الحبة في حميل السيل"، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما ترون الشجرة تكون خضراء، ثم تكون صفراء او قال: تكون صفراء، ثم تكون خضراء"، قال: فقال بعضهم: كان النبي صلى الله عليه وسلم كان بالبادية.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Those inhabitants of Hell who will remain in it forever, neither will death come to them nor will they be granted life. However, those people upon whom Allah intends to show mercy, He will cause them to die in Hell. Then the intercessors will intercede for them, and every person will take out his friends. These people will bathe in a special river, whose name will be the River of Life, or Hayawan, or Hayat, or the River of Paradise. They will grow forth just as a seed grows in the flow of a flood. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Just consider, a tree is first green, then it turns yellow, or he said something similar. Upon this, a man said: It seems as if the Prophet (peace and blessings be upon him) has also lived in the jungle (for he knows its conditions so well).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4581، م: 185
Hadith Number: 11017
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن سليمان ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يمنعن احدكم هيبة الناس ان يقول في حق إذا رآه، او شهده، او سمعه" قال: وقال ابو سعيد: وددت اني لم اسمعه.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The awe and fear of people should not prevent any of you from speaking the truth when he sees it, witnesses it, or hears it." Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) says: "I wish I had not heard this hadith."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 11018
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن سليمان ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد ، ان النبي صلى الله عليه وسلم ذكر قوما يكونون في امته، يخرجون في فرقة من الناس، سيماهم التحليق، هم شر الخلق، او من شر الخلق، يقتلهم ادنى الطائفتين من الحق، قال: فضرب النبي صلى الله عليه وسلم لهم مثلا، او قال قولا:" الرجل يرمي الرمية، او قال: الغرض، فينظر في النصل فلا يرى بصيرة، وينظر في النضي فلا يرى بصيرة، وينظر في الفوق فلا يرى بصيرة" قال: قال ابو سعيد: وانتم قتلتموهم يا اهل العراق.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned a people who will be in your Ummah and will emerge among the people as a separate sect; their distinguishing mark will be shaving their heads. These people will be the worst of creation. One of the two groups—whichever is closer to the truth—will kill them. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) gave an example of them, saying: Just as a man shoots an arrow, then looks at its tip and finds nothing there, then looks at its blade and finds nothing there, then looks at its shaft and finds nothing there. Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) said: O people of Iraq! It is you who killed these people.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4351، م: 1064
Hadith Number: 11019
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن ابي عدي ، عن سعيد يعني ابن ابي عروبة ، قال: حدثني سليمان الناجي ، عن ابي المتوكل ، عن ابي سعيد ، ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى باصحابه، ثم جاء رجل فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم:" من يتجر على هذا او يتصدق على هذا فيصلي معه"، قال: فصلى معه رجل.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led the companions (may Allah be pleased with them) in prayer. After the prayer, a man came. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Who will trade with him? Or who will give charity to him by praying with him?" Upon this, a man went and prayed with him.
حكم دارالسلام: حديث صحيح،محمد بن أبى عدي-وإن كان سماعه من سعيد بعد الاختلاط-قدتوبع