مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11049
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن اشعث ، عن محمد ، عن ابي صالح ذكوان ، عن ابي هريرة ، وابي سعيد ، وجابر ، اثنين من هؤلاء الثلاثة، ان النبي صلى الله عليه وسلم" نهى عن الصرف".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him), Jabir (may Allah be pleased with him), and Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that they used to prohibit the sale of gold and silver on credit, and two of them attributed this prohibition to the Prophet (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله .
Hadith Number: 11050
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن غيلان ، حدثنا رشدين ، قال: حدثنا عمرو بن الحارث ، عن ابي السمح ، عن ابي الهيثم ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" المؤمنون في الدنيا على ثلاثة اجزاء: الذين آمنوا بالله ورسوله، ثم لم يرتابوا، وجاهدوا باموالهم وانفسهم في سبيل الله، والذي يامنه الناس على اموالهم وانفسهم، ثم الذي إذا اشرف على طمع تركه لله عز وجل".
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Muslims in the world are divided into three groups. (1) Those who believed in Allah and His Messenger, then had no doubt in it, and they strive in the way of Allah with their lives and wealth. (2) Those from whom people's lives and wealth are safe. (3) Those who feel a desire for something and then abandon it for the pleasure of Allah.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف رشدين بن سعد، وأبو السمح دراج بن سمعان ضعف فى حديثه عن أبى الهيثم
Hadith Number: 11051
(حديث مرفوع) حدثنا سعيد بن منصور ، حدثنا عبد العزيز بن محمد ، قال: اخبرني ربيح بن عبد الرحمن بن ابي سعيد ، عن ابيه ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ضحى بكبش اقرن، وقال:" هذا عني وعمن لم يضح من امتي".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sacrificed a ram with horns and said: "This is on my behalf and on behalf of those individuals from my Ummah who do not have the ability to offer sacrifice."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد فيه ضعف، خفيف ربيع بن عبدالرحمن فيه كلام
Hadith Number: 11052
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن إدريس يعني الشافعي ، قال: انبانا مالك ، عن داود بن الحصين ، عن ابي سفيان مولى ابي احمد، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن المزابنة والمحاقلة"، والمزابنة اشتراء التمر بالتمر في رءوس النخل، والمحاقلة استكراء الارض بالحنطة.
It is narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the sale of Muzabana and Muhaqala. Muzabana refers to making a transaction by measuring the fruits on the trees in exchange for harvested dates, and Muhaqala means giving land on rent.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح،خ:2186، م:1546
Hadith Number: 11053
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن محمد ، قال ابو عبد الرحمن: وسمعته انا من عبد الله بن محمد بن ابي شيبة ، حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن الاعمش ، عن الضحاك المشرقي ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" ايعجز احدكم ان يقرا ثلث القرآن في ليلة؟"، قال: فشق ذلك على اصحابه، فقالوا: من يطيق ذلك، قال:" يقرا قل هو الله احد فهي ثلث القرآن".
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said to the companions (may Allah be pleased with them), "Are you unable to recite one third of the Qur'an in one night?" This seemed very difficult to the companions (may Allah be pleased with them) and they said, "Who would have the strength to do that?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Recite Surah Ikhlas, for it is equal to one third of the Qur'an."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5015 .
Hadith Number: 11054
(حديث مرفوع) حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا بكر بن مضر ، عن ابن الهاد ، عن عبد الله بن خباب ، عن ابي سعيد الخدري ، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا راى احدكم الرؤيا يحبها فإنما هي من الله، فليحمد الله عليها، وليحدث بها، فإذا راى غير ذلك مما يكره، فإنما هي من الشيطان، فليستعذ بالله من شرها، ولا يذكرها لاحد، فإنها لا تضره".
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: When any one of you sees a good dream, he should understand that it is from Allah, so he should thank Allah and relate it to others. And if he sees a bad dream, he should understand that it is from Satan, so he should seek refuge with Allah from its evil and not mention it to anyone. It will not harm him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6985 .
Hadith Number: 11055
(حديث مرفوع) حدثنا قتيبة ، حدثنا بكر بن مضر ، عن ابن الهاد ، عن عبد الله بن خباب ، عن ابي سعيد الخدري ، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا تواصلوا، فايكم اراد ان يواصل، فليواصل حتى السحر"، فقالوا: إنك تواصل، قال:" إني لست كهيئتكم، إني ابيت لي مطعم يطعمني، وساق يسقيني".
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever wishes to observe continuous fasting with only one pre-dawn meal, let him do so until the pre-dawn meal. The companions (may Allah be pleased with them) said, "O Messenger of Allah! You observe continuous fasting in this manner?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "In this matter, I am not like you. I spend the night in such a state that my Lord Himself gives me food and drink."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1963 .
Hadith Number: 11056
(حديث مرفوع) حدثنا قتيبة ، حدثنا عبد الله بن وهب ، عن عمرو بن الحارث ، عن دراج ، عن ابي الهيثم ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا حليم إلا ذو عثرة، ولا حكيم إلا ذو تجربة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Only the one who slips and stumbles becomes forbearing, and only an experienced person becomes wise.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف دراج فى روايته عن أبى الهيثم .
Hadith Number: 11057
(حديث مرفوع) حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ليث ، عن ابن الهاد ، عن يحنس مولى مصعب بن الزبير، عن ابي سعيد الخدري ، قال: بينما نحن نسير مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بالعرج، إذ عرض شاعر ينشد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خذوا الشيطان، او امسكوا الشيطان، لان يمتلئ جوف رجل قيحا، خير له من ان يمتلئ شعرا".
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that once we were walking with the Prophet (peace and blessings be upon him) when suddenly a poet came reciting poetry. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Stop this devil. For a man's belly to be filled with pus is better than for it to be filled with poetry."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2259 .
Hadith Number: 11058
(حديث مرفوع) حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ليث يعني ابن سعد ، عن ابن الهاد ، عن عبد الله بن الخباب ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر عنده عمه ابو طالب فقال:" لعله تنفعه شفاعتي يوم القيامة، فيجعل في ضحضاح من نار، يبلغ كعبه، يغلي منه دماغه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once the uncle of the Prophet (peace be upon him), Khawaja Abu Talib, was mentioned in the presence of the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) said: Perhaps my intercession will benefit him on the Day of Resurrection, and he will be placed in a corner of Hell, and the fire will reach up to his ankles, due to which his brain will boil like a cauldron.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3885، م:210